วันพฤหัสบดีที่ ๑๓ ตุลาคม พุทธศักราช ๒๕๕๙ เวลา ๑๕ นาฬิกา ๕๒ นาที พระบาทสมเด็จ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร เสด็จสวรรคต ณ โรงพยาบาลศิริราช ด้วยพระอาการสงบ สิริพระชนมพรรษาปีที่ ๘๙ ทรงครองราชสมบัติได้ ๗๐ ปี ดวงใจของผสกนิกรชาวไทยทั้งประเทศตกอยู่ในความทุกข์ระทม หม่นหมอง"อุทิศถวายเป็นพระราชกุศลแด่ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช"
เสียงร่ำไห้ร้องระงมทั่วผืนแผ่นดินไทย ผสกนิกรทั่วหล้าต่างตั้งใจที่จะแสดงออกถึงความจงรักภักดีที่ตนเองมีต่อกษัตริย์ผู้เป็นที่รักยิ่ง บ้างตั้งจิตอธิษฐาน บ้างทำบุญ บ้างสร้างกุศล บ้างก็อุทิศตนทุ่มเทแรงกายแรงใจ สร้างประโยชน์แก่สาธารณะ
ข้าพเจ้าเอง เคยมีความตั้งใจไว้ว่า จะทำหนังสือ สามก๊ก ในรูปแบบของหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ขึ้นมาสักเล่มหนึ่ง โดยนำเอาเนื้อหาของฉบับ เจ้าพระยาพระคลัง(หน) มาปรับปรุงแต่งเติม ใส่รูปภาพประกอบที่มีสีสันสวยงาม ทำให้ดูสนุก น่าสนใจ แจกให้ท่านนำไปอ่านกัน
แต่ด้วยความเกียจคร้าน งานนั้นจึงยังไม่เคยได้ตั้งต้นขึ้นสักที ดังนั้น ในโอกาสที่พสกนิกรชาวไทยได้แสดงออกถึงความจงรักภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ผู้เป็นที่รัก ข้าพเจ้าจึงได้มีมานะ ตั้งจิต เห็นเป็นเวลาอันควรค่าที่จะสร้างสรรค์ผลงานบางสิ่งบางอย่าง เพื่อน้อมถวายแด่พระผู้เสด็จสู่สวรรคาลัย หนังสือ สามก๊ก ฉบับนี้จึงได้เริ่มต้นขึ้น และจะทยอยทำตามกำลังความรู้ความสามารถ ให้แล้วเสร็จจนจบเล่ม
สามก๊ก ฉบับภาษาไทยนี้ เป็นฉบับที่ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ เจ้าพระยาพระคลัง (หน) เป็นผู้อำนวยการแปล เนื้อความที่แปลนั้นชัดเจน สำนวนภาษาไพเราะสละสลวย ให้ความรู้ด้านการปกครอง การทหาร และตำราพิชัยสงคราม ซึ่งถือว่าเป็นประโยชน์แก่ราชการบ้านเมือง นับเป็นวรรณคดีที่ทรงคุณค่ายิ่ง
ในการจัดทำหนังสือ สามก๊ก ในรูปแบบของหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ครั้งนี้ ข้าพเจ้าได้นำต้นฉบับจากหนังสือเรื่อง สามก๊ก ฉบับ ราชบัณฑิตยสภา ตรวจสอบชำระ พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. ๒๔๗๑ มาเป็นต้นแบบ ดังนั้นลักษณะของการเขียนและการสะกดคำในหนังสือเล่มนี้ จึงอาจจะดูแปลกตาท่านผู้อ่านในยุคสมัยปัจจุบัน รวมทั้งอาจจะมีข้อบกพร่องของการพิสูจน์อักษรอยู่หลายจุด เนื่องจากงานชิ้นนี้ข้าพเจ้าเป็นผู้ดำเนินการทั้งปวงแต่เพียงผู้เดียว มิได้ใช้ทีมงานหรือผู้อื่นใดร่วมดำเนินการ หากมีข้อผิดพลาดไม่ว่าด้วยประการใด ข้าพเจ้าจึงต้องขออภัยทุกท่านมา ณ ที่นี้ด้วย
สำหรับการนำเผยแพร่หนังสือ สามก๊ก ในรูปแบบของ หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ ชุดนี้ ข้าพเจ้าจะจัดทำขึ้นเป็นรูปเล่มเป็นไฟล์ข้อมูลในรูปแบบที่พกพาง่าย (Portable Document Format : PDF) ทยอยลงแยกไว้เป็นตอน ๆ ในเว็บไซต์ ‘สามก๊กวิทยา’ เพื่อให้ทุกท่านได้ดาวน์โหลด นำไปใช้ แจกจ่าย พิมพ์ หรือดัดแปลงแก้ไข ตามความสะดวกของท่านต่อไป
สร้างถวายเป็นพระราชกุศล
สามก๊กวิทยา
ตุลาคม ๒๕๕๙
 |
| ตัวอย่าง สามก๊ก ฉบับ เจ้าพระยาพระคลัง(หน) โดย สามก๊กวิทยา |
 |
| ตัวอย่าง สามก๊ก ฉบับ เจ้าพระยาพระคลัง(หน) โดย สามก๊กวิทยา |
หรือที่
(อ่านสามก๊ก โดย Click ที่ชื่อแต่ละตอนเพื่ออ่านออนไลน์ หรือดาวน์โหลด)
- สามก๊ก ตอนที่ ๑
- สามก๊ก ตอนที่ ๒
- สามก๊ก ตอนที่ ๓
- สามก๊ก ตอนที่ ๔
- สามก๊ก ตอนที่ ๕
- สามก๊ก ตอนที่ ๖
- สามก๊ก ตอนที่ ๗
- สามก๊ก ตอนที่ ๘
- สามก๊ก ตอนที่ ๙
- สามก๊ก ตอนที่ ๑๐
- สามก๊ก ตอนที่ ๑๑
- สามก๊ก ตอนที่ ๑๒
- สามก๊ก ตอนที่ ๑๓
- สามก๊ก ตอนที่ ๑๔
- สามก๊ก ตอนที่ ๑๕
- สามก๊ก ตอนที่ ๑๖
- สามก๊ก ตอนที่ ๑๗
- สามก๊ก ตอนที่ ๑๘
- สามก๊ก ตอนที่ ๑๙
- สามก๊ก ตอนที่ ๒๐
- สามก๊ก ตอนที่ ๒๑
- สามก๊ก ตอนที่ ๒๒
- สามก๊ก ตอนที่ ๒๓
- สามก๊ก ตอนที่ ๒๔
- สามก๊ก ตอนที่ ๒๕
- สามก๊ก ตอนที่ ๒๖
- สามก๊ก ตอนที่ ๒๗
- สามก๊ก ตอนที่ ๒๘
- สามก๊ก ตอนที่ ๒๙
- สามก๊ก ตอนที่ ๓๐
- สามก๊ก ตอนที่ ๓๑
- สามก๊ก ตอนที่ ๓๒
- สามก๊ก ตอนที่ ๓๓
- สามก๊ก ตอนที่ ๓๔
- สามก๊ก ตอนที่ ๓๕
- สามก๊ก ตอนที่ ๓๖
- สามก๊ก ตอนที่ ๓๗
- สามก๊ก ตอนที่ ๓๘
- สามก๊ก ตอนที่ ๓๙
- สามก๊ก ตอนที่ ๔๐
- สามก๊ก ตอนที่ ๔๑
- สามก๊ก ตอนที่ ๔๒
- สามก๊ก ตอนที่ ๔๓
- สามก๊ก ตอนที่ ๔๔
- สามก๊ก ตอนที่ ๔๕
- สามก๊ก ตอนที่ ๔๖
- สามก๊ก ตอนที่ ๔๗
- สามก๊ก ตอนที่ ๔๘
- สามก๊ก ตอนที่ ๔๙
- สามก๊ก ตอนที่ ๕๐
- สามก๊ก ตอนที่ ๕๑
- สามก๊ก ตอนที่ ๕๒
- สามก๊ก ตอนที่ ๕๓
- สามก๊ก ตอนที่ ๕๔
- สามก๊ก ตอนที่ ๕๕
- สามก๊ก ตอนที่ ๕๖
- สามก๊ก ตอนที่ ๕๗
- สามก๊ก ตอนที่ ๕๘
- สามก๊ก ตอนที่ ๕๙
- สามก๊ก ตอนที่ ๖๐
- สามก๊ก ตอนที่ ๖๑
- สามก๊ก ตอนที่ ๖๒
- สามก๊ก ตอนที่ ๖๓
- สามก๊ก ตอนที่ ๖๔
- สามก๊ก ตอนที่ ๖๕
- สามก๊ก ตอนที่ ๖๖
- สามก๊ก ตอนที่ ๖๗
- สามก๊ก ตอนที่ ๖๘
- สามก๊ก ตอนที่ ๖๙
- สามก๊ก ตอนที่ ๗๐
- สามก๊ก ตอนที่ ๗๑
- สามก๊ก ตอนที่ ๗๒
- สามก๊ก ตอนที่ ๗๓
- สามก๊ก ตอนที่ ๗๔
- สามก๊ก ตอนที่ ๗๕
- สามก๊ก ตอนที่ ๗๖
- สามก๊ก ตอนที่ ๗๗
- สามก๊ก ตอนที่ ๗๘
- สามก๊ก ตอนที่ ๗๙
- สามก๊ก ตอนที่ ๘๐
- สามก๊ก ตอนที่ ๘๑
- สามก๊ก ตอนที่ ๘๒
หมายเหตุ : หนังสือมีทั้งหมด ๘๗ ตอน จะทยอยนำมาลงเรื่อย ๆ เมื่อโอกาสอำนวยหากท่านพบเห็นข้อบกพร่อง หรือความล่าช้า ขอเชิญทักท้วงได้เสมอ เพื่อข้าพเจ้าจะได้รีบดำเนินการในโอกาสแรก
-----------------------------------
หรือที่
ความคิดเห็น