Loading ...

$show=home

จุดเริ่มต้นของการศึกษาสามก๊ก

แหล่งศึกษาเรียนรู้ ทุกเรื่องราวของวรรณกรรมเพชรน้ำเอกของโลก

สามก๊กวิทยา : THREE KINGDOMS ACADEMY

ยินดีต้อนรับทุกท่านเข้าสู่อาณาจักร
"สามก๊กวิทยา"
THREE KINGDOMS ACADEMY

รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก

ภาพประกอบในหน้า รายชื่สามก๊ก PinYin English Thai
รายชื่อตัวละครและชื่อเมืองใน สามก๊ก อังกฤษ-ไทย

    "สามก๊ก มีใครบ้าง?" รวมรายชื่อตัวละคร และสถานที่สำคัญจากวรรณกรรมเรื่อง สามก๊ก เป็นแบบภาษาอังกฤษ และภาษาไทย

    จัดเรียงตามลำดับตัวอักษร A - Z พร้อมรายละเอียดสำคัญที่เกี่ยวข้อง อาทิ สังกัด ตำแหน่ง ยุคที่ปรากฎ ฯลฯ

    เพื่อให้สะดวกต่อการนำไปใช้เวลาที่อ่านหนังสือ ดูหนัง หรือเล่นเกม แล้วไม่รู้ว่าใครเป็นใคร เพราะตัวละครในเรื่อง สามก๊ก มีเยอะมาก อีกทั้งชื่อภาษาจีน อังกฤษ ไทย อ่านออกเสียงไม่เหมือนกันเลยในแต่ละภาษา

    รายชื่อตัวละครสามก๊ก

    Englishไทยสังกัดตำแหน่งกลุ่มช่วงที่ปรากฏ
    Ahui Nanห้วยหลำนักรบม่านปลาย
    Bao Longเปาหลงนักรบเตียวหอมกลาง
    Bao Suเปาเชาจกก๊ก (Shu)นักรบท้ายสุด
    Bao Xinเปาสิ้นขุนนางต้น
    Bao Zhongเปาต๋งนักรบเปาสิ้นต้น
    Bei Yanปีเอี๋ยนนักรบกองซุนเอี๋ยนปลาย
    Bi Guiปิดห้วนวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Bian Hongเปียนฮองง่อก๊ก (Wu)ขุนนางกลาง
    Bian Xiเปี๋ยนฮีวุยก๊ก (Wei)นักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Bo Shouไป่โซ่วจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Bu Chanปู้ฉันวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Bu Zhiโปจิด(เปาจิด)ง่อก๊ก (Wu)ขุนนางกลาง
    Cai Heชัวโฮวุยก๊ก (Wei)นักรบเล่าเปียวกลาง
    Cai Hunชัวหุนนักรบเล่าเปียวกลาง
    Cai Linชัวหลิมวุย ง่อนักรบท้ายสุด
    Cai Maoชัวมอวุยก๊ก (Wei)นักรบเล่าเปียวกลาง
    Cai Xunชัวหุนวุยก๊ก (Wei)นักรบเล่าเปียวกลาง
    Cai Yangซัวหยงวุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Cai Yongซัวหยงขุนนางตั๋งโต๊ะต้น
    Cai Yuซุยฮูง่อก๊ก (Wu)นักรบปลาย
    Cai Zhongชัวต๋งวุยก๊ก (Wei)นักรบเล่าเปียวกลาง
    Cao Caoโจโฉวุยก๊ก (Wei)ขุนนางต้น
    Cao Aminโจอันบิ๋นวุยก๊ก (Wei)ขุนนางหลานโจโฉต้น
    Cao Angโจงั่งวุยก๊ก (Wei)นักรบลูกโจโฉต้น
    Cao Baoโจป้าจกก๊ก (Shu)นักรบโตเกี๋ยมต้น
    Cao Chunโจซุนวุยก๊ก (Wei)นักรบน้องโจหยินกลาง
    Cao Deโจเต๊กขุนนางน้องโจโก๋ต้น
    Cao Fangโจฮองวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Cao Hongโจหองวุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Cao Huangโจฮวนวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Cao Jiaเทาเจียดขุนนาง10ขันทีต้น
    Cao Juโจกี๋วุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Cao Linโจหลินวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Cao Maoโจมอวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Cao Piโจผีวุยก๊ก (Wei)ขุนนางลูกโจโฉต้น
    Cao Renโจหยินวุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Cao Ruiโจยอยวุยก๊ก (Wei)ขุนนางลูกโจผีปลาย
    Cao Shuangโจซองวุยก๊ก (Wei)ขุนนางลูกโจจิ๋นปลาย
    Cao Songโจโก๋ขุนนางพ่อโจโฉต้น
    Cao Xiโจอี้วุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Cao Xingโจเส็งนักรบลิโป้ต้น
    Cao Xiongโจหิมวุยก๊ก (Wei)ขุนนางลูกโจโฉกลาง
    Cao Xiuโจฮิววุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Cao Xunโจหุ้นวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Cao Yanโจง่านวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Cao Yongโจเอ๋งวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Cao Yuโจฮูวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Cao Zhangโจเจียงวุยก๊ก (Wei)นักรบลูกโจโฉกลาง
    Cao Zhenโจจิ๋นวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Cao Zhiโจสิดวุยก๊ก (Wei)ขุนนางลูกโจโฉกลาง
    Cao Zunโจจุ้นวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Ce Xian(The Khan)โจเอียนอ๋องนักรบเผ่าเหนือต้น
    Cen Biเงียมเพ็กนักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Cen Hunงิมหุนง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Cen Weiงิมอุ๋ยวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Cen Zhiห้วนหงขุนนางเล่าเปียวต้น
    Chang Diaoเซียงเตียววุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Chang Qiเชียงกี่นักรบเตียวล่อกลาง
    Chang Xiเซียงหูนักรบลิโป้ต้น
    Cheli Jiเตียดลิเกียดนักรบเกี๋ยงอ๋องปลาย
    Che Zhouกีเหมาวุยก๊ก (Wei)ขุนนางต้น
    Chen Danตันต๋ำขุนนางต้น
    Chen Dengตันเต๋งจกก๊ก (Shu)ขุนนางลิโป้ต้น
    Chen Fanตันผวนขุนนางต้น
    Chen Gongตันก๋งกุนซือลิโป้ต้น
    Chen Guiตันกุ๋ยขุนนางลิโป้ต้น
    Chen Hengตันเหงนักรบเล่าอิ้วต้น
    Chen Jiตันกี๋นักรบอ้วนสุดต้น
    Chen Jiaoตันเกียววุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Chen Jiuตันจิ๋วนักรบหองจอกลาง
    Chen Junตันจุ้นวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Chen Lanตันหลันขุนนางอ้วนสุดต้น
    Chen Linตันหลิมวุยก๊ก (Wei)ขุนนางอ้วนเสี้ยวต้น
    Chen Qianตังเขียนง่อก๊ก (Wu)นักรบท้ายสุด
    Chen Qunตันกุ๋นวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Chen Shengตันเสงนักรบหองจอต้น
    Chen Shiตันเซ็ก(ตันซื่อ)จกก๊ก (Shu)นักรบกลาง
    Chen Sunตันสูนนักรบเล่าเปียวกลาง
    Chen Taiต้านท่ายขุนนางปลาย
    Chen Wuตันบูง่อก๊ก (Wu)นักรบต้น
    Chen Xiangตันเสียงขุนนางเล่าเปียวต้น
    Chen Yingตันเอ๋งนักรบเตียวหอมกลาง
    Chen Yuanเฉินหยวนวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Chen Zhaoเฉินเจ้าวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Chen Zhenตันจิ๋นจกก๊ก (Shu)ขุนนางอ้วนเสี้ยวต้น
    Cheng Bingเทียเป๋งง่อก๊ก (Wu)ขุนนางกลาง
    Cheng Deshuเทียตกง่อก๊ก (Wu)ขุนนางกลาง
    Cheng Heเสงโหนักรบกลาง
    Cheng Jiเซงเจนักรบท้ายสุด
    Cheng Jinเทียกีจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Cheng Kuangเชียกงขุนนาง10ขันทีต้น
    Cheng Lianเซ้งเหลียมนักรบลิโป้ต้น
    Cheng Puเทียเภาง่อก๊ก (Wu)นักรบต้น
    Cheng Wuเทียบูวุยก๊ก (Wei)กุนซือลูกเทียหยกปลาย
    Cheng Yiเซ่งหงีนักรบหันซุยกลาง
    Cheng Yinเทงหงินนักรบหันซุยกลาง
    Cheng Yuเทียหยกวุยก๊ก (Wei)กุนซือต้น
    Cheng Yuanzhiเทียอ้วยจีนักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Cheng Ziเทียจู๋ง่อก๊ก (Wu)นักรบลูกเทียเภากลาง
    Cheng Zuเซงจุยวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Chi Luคองสีวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Chong Fuจงฝู่ขุนนางตั๋งโต๊ะต้น
    Chong Jiตันอิบขุนนางต้น
    Chong Shaoตงเซียวขุนนางต้น
    Chou Lianซือเหลียนวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Chung Jinเตียวกีจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Chunyu Danตุนอิตันง่อก๊ก (Wu)นักรบปลาย
    Chunyu Daoอิโตวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Chunyu Qiongอิเขงนักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Cuan Xiเทียนสิบจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Cui Liangซุยเหลียงวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Cui Lieซุ่ยเลี่ยนักรบตั๋งโต๊ะต้น
    Cui Yanซุยตำวุยก๊ก (Wei)ขุนนางอ้วนเสี้ยวต้น
    Cui Yongซุยยงนักรบต้น
    Cui Yuซุยฮูง่อก๊ก (Wu)นักรบปลาย
    Cui Zhoupingซุยเป๋งเพื่อนขงเบ้งกลาง
    Dai Laiตั้วไหลนักรบม่านปลาย
    Dai Lingไต้เหลงวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Dai Yuanไต้อ้วนง่อก๊ก (Wu)ขุนนางกลาง
    Dang Junตองกิ๋นวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Deng Aiเตงงายวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Deng Chengเตงเถี้ยง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Deng Dunเตงตุ้นวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Deng Liangเตงเลียงจกก๊ก (Shu)ขุนนางท้ายสุด
    Deng Longเตงหลงนักรบหองจอกลาง
    Deng Maoเตงเมานักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Deng Tongเตงถงจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Deng Xianเตงเหียนวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Deng Xiangเตงเหียนนักรบเล่าเจี้ยงกลาง
    Deng Yangเตงเหยียงวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Deng Yiตงยี่ขุนนางเล่าเปียวกลาง
    Deng Yuเตงอี่ขุนนางพ่อเตงจี๋ต้น
    Deng Zhiเตงจี๋จกก๊ก (Shu)กุนซือเล่าเจี้ยงกลาง
    Deng Zhongเตงต๋งวุยก๊ก (Wei)นักรบลูกเตงงายท้ายสุด
    Dian Manเตียนมวนวุยก๊ก (Wei)นักรบลูกเตียนอุยต้น
    Dian Weiเตียนอุยวุยก๊ก (Wei)นักรบเตียวเมาต้น
    Diao Chanเตียวเสี้ยนต้น
    Ding Feiเต๋งฮุยวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Ding Fengเตงฮองง่อก๊ก (Wu)นักรบกลาง
    Ding Fungเตงเฟิงง่อก๊ก (Wu)นักรบท้ายสุด
    Ding Guanเต๊งกวนขุนนางต้น
    Ding Liเตงลี่จกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Ding Miเตงปิดวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Ding Xianเตงหำจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Ding Yiเตงหงีวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Ding Yinเตงอี้วุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Ding Yuanเต๊งหงวนขุนนางพ่อลิโป้ต้น
    Dong Caoตังเตียวง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Dong Chaoตังเฉียววุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Dong Chengตังสินนักรบต้น
    Dong Chongตันต๋งขุนนางต้น
    Dong Heตั๋งโหจกก๊ก (Shu)ขุนนางเล่าเจี้ยงกลาง
    Dong Hengตังเหงวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Dong Huangตั๋งหวังขุนนางหลานตั๋งโต๊ะต้น
    Dong Jueตังสิ้นจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Dong Minตั๋งห้องขุนนางน้องตั๋งโต๊ะต้น
    Dongtu Naสุนานักรบม่านปลาย
    Dong Xiตังสิดง่อก๊ก (Wu)นักรบต้น
    Dong Xinตังฮีวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Dong Xunตังสิมวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Dong Yunตันอุ๋นจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Dong Zhaoตังเจี๋ยววุยก๊ก (Wei)ขุนนางต้น
    Dong Zhuoตั๋งโต๊ะขุนนางพ่อลิโป้ต้น
    Dou Wuเตาบูขุนนางต้น
    Du Luตู้ลู่จกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Du Qiตอกี้จกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Du Qiongเตาเขงจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Du Ruiตอยอยจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Du Weiโตบีจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Du Xiโตสิบวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Du Yiตอหงีจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Du Yuเตาอี้วุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Du Yuanเตาอวนนักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Duan Guiต๋วนกุยขุนนาง10ขันทีต้น
    Duan Weiตวนอุยวุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Duo Siโต้สู้นักรบม่านปลาย
    E Huanงากฟันนักรบม่านปลาย
    Ehe Shaogeโงโหเสียวกั้วนักรบเกี๋ยงท้ายสุด
    Fa Zhengหวดเจ้งจกก๊ก (Shu)ขุนนางเล่าเจี้ยงกลาง
    Fan Chouหวนเตียวนักรบตั๋งโต๊ะต้น
    Fan Jianฮวนเกี๋ยนจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Fan Jiangฮอมเกียงจกก๊ก (Shu)นักรบฆ่าเตียวหุยปลาย
    Fan Kangห้วนชงขุนนางเล่าเปียวต้น
    Fan Nengวัวเหล็งนักรบเล่าอิ้วต้น
    Fan Pangหงิมติดขุนนางเล่าเปียวต้น
    Fan Qiฮวนกี๋จกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Fang Yueหองหยกนักรบอองของต้น
    Fei Guanอุยหวนจกก๊ก (Shu)ขุนนางเล่าเจี้ยงกลาง
    Fei Yaoปีเอียววุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Fei Yiบิฮุยจกก๊ก (Shu)กุนซือเล่าเจี้ยงกลาง
    Fei Shiบิสี(อุยสี)จกก๊ก (Shu)ขุนนางเล่าเจี้ยงกลาง
    Feng Danเฝิงถ่งวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Feng Liบังเล้นักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Feng Xiปองสิบจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Feng Xuฮองสีขุนนาง10ขันทีต้น
    Fu Deฮกเต็กขุนนางต้น
    Fu Ganโปหั้นวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Fu Guเปาต้านวุยก๊ก (Wei)กุนซือท้ายสุด
    Fu Qianปอเฉียมจกก๊ก (Shu)นักรบท้ายสุด
    Fu Shirenเปาสูหยินจกก๊ก (Shu)นักรบกลาง
    Fu Tongเปาเตียวจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Fu Wanฮกอ้วนขุนนางต้น
    Fu Xuanฮูสวนขุนนางเล่าเปียวกลาง
    Fu Yingเปาเอ๋งง่อก๊ก (Wu)ขุนนางกลาง
    Gan Ningกำเหลงง่อก๊ก (Wu)นักรบหองจอกลาง
    Gao Dingโกเตงจกก๊ก (Shu)นักรบม่านปลาย
    Gao Ganโกกันนักรบหลานอ้วนเสี้ยวต้น
    Gao Lanโกลำนักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Gao Peiโกภายนักรบเล่าเจี้ยงกลาง
    Gao Rouโกหยิววุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Gao Shengโกเสงนักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Gao Shunโกซุ่นนักรบลิโป้ต้น
    Gao Xiangโกเสียงจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Ge Dingโกเตงง่อก๊ก (Wu)นักรบกลาง
    Ge Yongกันหยงวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Geng Jiเกงจีวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Geng Wuเก๋งบูขุนนางฮันฮกต้น
    Gong Duก๋งเต๋าจกก๊ก (Shu)นักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Gong Jingสิบเกงขุนนางต้น
    Gong Qiจงคีจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Gong Zhiขงจีจกก๊ก (Shu)กุนซือกิมสวนกลาง
    Gongsun Duกองซุนตู้นักรบพ่อกองซุนของต้น
    Gongsun Gongกองซุนก๋งขุนนางกองซุนของต้น
    Gongsun Huangกองซุนควั้งวุยก๊ก (Wei)ขุนนางลูกกองซุนของปลาย
    Gongsun Kangกองซุนของขุนนางต้น
    Gongsun Xiuกองซุนสิวขุนนางลูกกองซุนเอี๋ยนปลาย
    Gongsun Yuanกองซุนเอี๋ยนวุยก๊ก (Wei)ขุนนางลูกกองซุนของปลาย
    Gongsun Yueกองซุนอวดขุนนางกองซุนจ้านต้น
    Gongsun Zanกองซุนจ้านขุนนางต้น
    Gou Aiกุอั๋นจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Gou Anกิอั๋นวุย จกนักรบปลาย
    Gu Liกู่ลี่ง่อก๊ก (Wu)นักรบกลาง
    Gu Yongโกะหยงง่อก๊ก (Wu)กุนซือต้น
    Guan Chunกวนซุนขุนนางฮันฮกต้น
    Guan Dingกวนเต๋งพ่อกวนเป๋งต้น
    Guan Haiกวนไฮนักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Guan Luหมอกวนลอหมอดูกลาง
    Guan Nengกวนเหล็งพี่กวนเป๋งต้น
    Guan Pingกวนเป๋งจกก๊ก (Shu)นักรบลูกบุญธรรมต้น
    Guan Suoกวนสกจกก๊ก (Shu)นักรบลูกกวนอู2ปลาย
    Guan Xingกวนหินจกก๊ก (Shu)นักรบลูกกวนอู1กลาง
    Guan Yongถังหยงจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Guan Yiกวนเหล็งจกก๊ก (Shu)ขุนนางหลานกวนอูท้ายสุด
    Guan Yuกวนอูจกก๊ก (Shu)นักรบต้น
    Guanqiu Dianบู๊ขิวเตี้ยนวุยก๊ก (Wei)นักรบลูกบู๊ขิวเขียมท้ายสุด
    Guanqiu Jianบู๊ขิวเขียมวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Gui Lanอิหลำง่อก๊ก (Wu)นักรบกลาง
    Gui Yuanjinกุยอ้วนจิ๋นนักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Guo Huaiกุยห้วย (โกฉุย,กวยหวย)วุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Guo Jiaกุยแกวุยก๊ก (Wei)กุนซือต้น
    Guo Shengก๊กเสงขุนนาง10ขันทีต้น
    Guo Siกุยกีนักรบตั๋งโต๊ะต้น
    Guo Tuกัวเต๋ากุนซืออ้วนเสี้ยวต้น
    Guo Yeกุยเอ๊กวุยก๊ก (Wei)กุนซือกลาง
    Guo Youzhiกุยฮิวจี๋จกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Han Dangฮันต๋งง่อก๊ก (Wu)นักรบต้น
    Han Fuฮันฮกขุนนางต้น
    Han Haoฮันโฮวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Han Hengฮันหองขุนนางอ้วนเสี้ยวต้น
    Han Jiหันค่ายวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Han Juziฮันจูกี๋นักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Han Mengฮันเบ๋งนักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Han Rongฮันหยงขุนนางต้น
    Han Songฮันสงนักรบเล่าเปียวต้น
    Han Suiหันซุยวุยก๊ก (Wei)ขุนนางต้น
    Han Xianหันเซียมขุนนางอ้วนสุดต้น
    Han Xuanฮันเหียนขุนนางกลาง
    Han Yinหันอิ้นขุนนางอ้วนสุดต้น
    Han Deฮันเต๊กวุยก๊ก (Wei)นักรบเกี๋ยงปลาย
    Han Qiฮันกี๋วุยก๊ก (Wei)นักรบเกี๋ยงปลาย
    Han Qiongฮันเขงวุยก๊ก (Wei)นักรบเกี๋ยงปลาย
    Han Xuanฮันเหียนขุนนางกลาง
    Han Yaoฮันเอี๋ยววุยก๊ก (Wei)นักรบเกี๋ยงปลาย
    Han Yingฮันเอ๋งวุยก๊ก (Wei)นักรบเกี๋ยงปลาย
    Han Zhenอันเจ๋งจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Han Zhongฮั่นต๋งนักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Han Zongฮั่นจ๋งวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Hao Mengหลันเป้งนักรบลิโป้ต้น
    Hao Zhaoเฮกเจียววุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    He Heโอจับวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    He Jinโฮจิ๋นขุนนางต้น
    He Manโฮปันนักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    He Mengหลันเป้งนักรบลิโป้ต้น
    He Miaoโฮเบี้ยวขุนนางต้น
    He Pingโฮเป๋งจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    He Yanโฮอั๋นวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    He Yiโฮงีนักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    He Yongโหหยองขุนนางโฮจิ๋นต้น
    He Zengโฮเจ้งวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    He Zhiเหอจื๋อง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Hou Caoเฮาโจนักรบลิโป้ต้น
    Hou Chengโฮเสง(เฮาเส็ง)นักรบลิโป้ต้น
    Hou Lanเหาลำขุนนาง10ขันทีต้น
    Hou Xuanเฮาชวนวุยก๊ก (Wei)นักรบหันซุยกลาง
    Hu Banงอปั้นจกก๊ก (Shu)นักรบอองเซ๊กต้น
    Hu Caiโฮจ๋ายขุนนางต้น
    Hu Chierเอาซกยีกุนซือตั๋งโต๊ะต้น
    Hu Fenเฮาหุน(ห่อหุน)วุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Hu Huaโฮหัวขุนนางต้น
    Hu Jiเฮาเจ้(เปงจี๋)จกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Hu Juerเฮาเฉียนักรบเตียวสิ้วต้น
    Hu Lieเฮาเหลกวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Hu Miaoหูเหมี่ยวขุนนางต้น
    Hu Yuanเฮาเกียนวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Hu Zhenโฮจิ๋นนักรบตั๋งโต๊ะต้น
    Hu Zhiเฮจิดวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Hu Zhongอาวต๋งจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Hu Zongหูซงง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Hu Zunโฮจุ๋น(อ้าวจุ๋น)วุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Hua Jiaoหัวเหอ(หองหยก)ง่อก๊ก (Wu)กุนซือท้ายสุด
    Hua Tuoหมอฮัวโต๋ต้น
    Hua Xiongฮัวหยงนักรบตั๋งโต๊ะต้น
    Hua Xinฮัวหิมวุย ง่อขุนนางต้น
    Hua Yongฮั้วเอ๋งวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Huan Fanฮวนห้อมวุยก๊ก (Wei)กุนซือปลาย
    Huan Jiฮวนกายง่อก๊ก (Wu)ขุนนางต้น
    Huan Jiaหวนแกวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Huan Jieหองไก่วุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Huan Yiฮวนอีง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Huang Chenyanฮองเสงหงันพ่อตาขงเบ้งปลาย
    Huang Chongหวนจงจกก๊ก (Shu)ขุนนางท้ายสุด
    Huang Gaiอุยกายง่อก๊ก (Wu)นักรบต้น
    Huang Haoฮุยโฮจกก๊ก (Shu)ขุนนางท้ายสุด
    Huang Kuiอุยกุ๋ยวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Huang Quanอุยก๋วน(ห้องกวน)วุย จกขุนนางเล่าเจี้ยงกลาง
    Huang Shaoอุยเซียวนักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Huang Wanอุยอ๋วนขุนนางตั๋งโต๊ะต้น
    Huang Zhongฮองตงจกก๊ก (Shu)นักรบฮันเหียนกลาง
    Huang Zuหองจอขุนนางเล่าเปียวต้น
    Huangfu Kaiฮองฝูข่ายวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Huangfu Liฮองหูเฮียบขุนนางต้น
    Huangfu Songฮองฮูสงนักรบต้น
    Huo Junงักจุ้นจกก๊ก (Shu)นักรบเล่าเปียวกลาง
    Huo Yiคว้อเก๋อจกก๊ก (Shu)ขุนนางท้ายสุด
    Ji Lingกิเหลงนักรบอ้วนสุดต้น
    Ji Maoเกียดเมาลูกเกียดเป๋งกลาง
    Ji Muเกียดบกลูกเกียดเป๋งกลาง
    Ji Pingหมอเกียดเป๋งขุนนางต้น
    Jia Chongกาอุ้นวุยก๊ก (Wei)กุนซือลูกกากุ๋ยท้ายสุด
    Jia Fanแกหวนนักรบกองซุนเอี๋ยนปลาย
    Jia Huaแกหัวง่อก๊ก (Wu)นักรบกลาง
    Jia Kuiกากุ๋ยวุยก๊ก (Wei)กุนซือกลาง
    Jia Xuกาเซี่ยงวุยก๊ก (Wei)กุนซือตั๋งโต๊ะต้น
    Jian Shuoเกียนสิดขุนนาง10ขันทีต้น
    Jian Yongกันหยงจกก๊ก (Shu)ขุนนางต้น
    Jiang Banเจียวปั้นวุยก๊ก (Wei)กุนซือท้ายสุด
    Jiang Binเจียวปินจกก๊ก (Shu)นักรบท้ายสุด
    Jiang Ganเจียวก้านวุยก๊ก (Wei)กุนซือกลาง
    Jiang Jiเจียวเจ้วุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Jiang Qiเจียวกี๋นักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Jiang Qinเจียวขิม(จิวขิม)ง่อก๊ก (Wu)นักรบต้น
    Jiang Shuเจียวสีจกก๊ก (Shu)นักรบท้ายสุด
    Jiang Wanเจียวอ้วนจกก๊ก (Shu)ขุนนางกลาง
    Jiang Weiเกียงอุยวุย จกกุนซือปลาย
    Jiang Xianเจียวเอี๋ยนจกก๊ก (Shu)ขุนนางท้ายสุด
    Jiang Xuเกียงขิมขุนนางกลาง
    Jiang Yanเจียวเอี๋ยนง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Jiang Yiquเจียวหงีขุนนางอ้วนเสี้ยวต้น
    Jiao Bingเจาเปงวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Jiao Boเจียวเป๊กวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Jiao Chuเจียวเหียวุยก๊ก (Wei)นักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Jiao Yiเจียวอี้วุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Jinhua Sanjieกิมห้วนนักรบม่านปลาย
    Jin Shangกิมเซี่ยงขุนนางอ้วนสุดต้น
    Jin Xiangกิมเซ๊ยงจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Jin Xuanกิมสวนขุนนางกลาง
    Jin Yiกิมหันวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Ju Guจองกี๋ขุนนางอ้วนเสี้ยวต้น
    Ju Shouชีสิวกุนซืออ้วนเสี้ยวต้น
    Kan Zeงำเต๊กง่อก๊ก (Wu)ขุนนางกลาง
    King Kebi Nengห่อปี่นักรบกษัตริย์เกี๋ยงปลาย
    Kong Rongขงหยงวุยก๊ก (Wei)ขุนนางต้น
    Kong Xiuขงสิ้ววุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Kong Yuคงหยิบขุนนางเล่าเปียวต้น
    Kong Zhouขงมอขุนนางต้น
    Kuai Liangเกงเหลียงกุนซือเล่าเปียวต้น
    Kuai Yueเกงอวดกุนซือเล่าเปียวต้น
    Kui Guอุยก้อนักรบเตียวเอี๋ยงต้น
    Lai Minไลบินจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Lei Boลุยป๊กนักรบอ้วนสุดต้น
    Lei Tongลุยต๋องจกก๊ก (Shu)นักรบเล่าเจี้ยงกลาง
    Lei Xuลุยฉีนักรบเล่าเปียวต้น
    Li Bieลิเป๊กนักรบลิฉุยต้น
    Li Dengโลหองนักรบอ้วนสุดต้น
    Li Dianลิเตียนวุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Li Duลิปูวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Li Fangลิฮองวุยก๊ก (Wei)ขุนนางลิโป้ต้น
    Li Fuลิฮกจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Li Guลิจูวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Li Guiลีกุ๋ยขุนนางเล่าเปียวกลาง
    Li Huลิเฮาจกก๊ก (Shu)ขุนนางท้ายสุด
    Li Huiลิอิ๋นจกก๊ก (Shu)ขุนนางเล่าเจี้ยงกลาง
    Li Jueลิฉุยนักรบตั๋งโต๊ะต้น
    Li Kanลิขำนักรบหันซุยกลาง
    Li Mengลิบ้องนักรบตั๋งโต๊ะต้น
    Li Muลีหูนักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Li Pengลิเพงวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Li Qiuหลี่ฉิวจกก๊ก (Shu)นักรบท้ายสุด
    Li Quลิต๊กวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Li Ruลิยูกุนซือตั๋งโต๊ะต้น
    Li Shengหลีซินวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Li Suลิซกนักรบตั๋งโต๊ะต้น
    Li Tengลิอ๋อง(ลิหลวง)จกก๊ก (Shu)ขุนนางลูกลิเงียมปลาย
    Li Tongลีถอง(ลิทอง)วุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Li Xianลิเซียมนักรบลิฉุยต้น
    Li Xinลิหิมจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Li Yanลิเงียม(ลิเหยียม)จกก๊ก (Shu)ขุนนางเล่าเจี้ยงกลาง
    Li Yiลิอี้ง่อก๊ก (Wu)นักรบปลาย
    Li Yueลิงักนักรบต้น
    Li Zhuanลิจวนจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Li Zongลิจ๋องง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Liang Gangเลียงกองนักรบอ้วนสุดต้น
    Liang Jiเลี่ยงกี๋วุยก๊ก (Wei)กุนซือปลาย
    Liang Kuanเลงควันนักรบม้าเฉียวกลาง
    Liang Qianเลี้ยงเขียนวุย จกขุนนางปลาย
    Liang Xingเหลียงเหงนักรบหันซุยกลาง
    Liang Xuเหลียงซีวุย จกขุนนางปลาย
    Liao Chunเลียวซุนจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Liao Huaเลียวหัวจกก๊ก (Shu)นักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Liao Liเลียวลี่จกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Ling Baoเหลงเปานักรบเล่าเจี้ยงกลาง
    Ling Caoเล่งโฉง่อก๊ก (Wu)นักรบต้น
    Ling Tongเล่งทองง่อก๊ก (Wu)นักรบลูกเล่งโฉกลาง
    Liu Anเล่าอั๋นต้น
    Liu Baเล่าป๋าจกก๊ก (Shu)ขุนนางเล่าเจี้ยงกลาง
    Liu Baoเล่าเป๋าจกก๊ก (Shu)ปลาย
    Liu Beiเล่าปี่จกก๊ก (Shu)ขุนนางต้น
    Liu Biaoเล่าเปียวขุนนางต้น
    Liu Chanเล่าขำจกก๊ก (Shu)ขุนนางลุกเล่าเสี้ยน5ท้ายสุด
    Liu Chengเล่าเสงง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Liu Daiเล่าต้ายวุยก๊ก (Wei)ขุนนางต้น
    Liu Danเล่าตัดวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Liu Daoเล่าเอียวจกก๊ก (Shu)ขุนนางลูกเล่าเสี้ยน2ท้ายสุด
    Liu Duเล่าเตาจกก๊ก (Shu)ขุนนางกลาง
    Liu Fanเล่าเฉียนักรบต้น
    Liu Fangเล่าฮองวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Liu Feiลิวฮูขุนนางกองซุนเอี๋ยนปลาย
    Liu Fengเล่าฮองจกก๊ก (Shu)นักรบกลาง
    Liu Fuเล่าฮกวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Liu Guiเล่ากุ๋ยนักรบเล่าเจี้ยงกลาง
    Liu Heเล่าเหอจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Liu Huเล่าเก๋งขุนนางต้น
    Liu Juเล่ากีจกก๊ก (Shu)ขุนนางลูกเล่าเสี้ยน7ท้ายสุด
    Liu Junเล่ายวนนักรบเล่าเจี้ยงกลาง
    Liu Liเล่าลีจกก๊ก (Shu)ขุนนางลูกเล่าปี่ปลาย
    Liu Lueเล่าเลียกง่อก๊ก (Wu)นักรบท้ายสุด
    Liu Miเล่าปิดจกก๊ก (Shu)ขุนนางกลาง
    Liu Minเล่าปิ้นจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Liu Ningหลิวหนิงจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Liu Panเล่าผวนจกก๊ก (Shu)ขุนนางกลาง
    Liu Piเล่าเพ็กจกก๊ก (Shu)นักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Liu Pingหลิวผิงง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Liu Qiเล่ากี๋ขุนนางลูกเล่าเปียวต้น
    Liu Ruiเล่ายอยจกก๊ก (Shu)ขุนนางลูกเล่าเสี้ยน1ท้ายสุด
    Liu Shanเล่าเสี้ยน(อาเต๊า)จกก๊ก (Shu)ขุนนางกลาง
    Liu Shaoเล่าเซียววุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Liu Shiหลิวซีวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Liu Taoเล่าโต๋ขุนนางต้น
    Liu Wanเล่าอวนขุนนางต้น
    Liu Xiเล่าฮีวุยก๊ก (Wei)ขุนนางลูกเล่าฮกกลาง
    Liu Xianพระเจ้าเหี้ยนเต้ขุนนางกษัตริย์ต้น
    Liu Xiangเล่าเหียนจกก๊ก (Shu)ขุนนางลูกเล่าเตากลาง
    Liu Xinเล่าเซียนขุนนางเล่าเปียวกลาง
    Liu Xuหลิวซินขุนนางต้น
    Liu Xueเล่าสุนจกก๊ก (Shu)ขุนนางลูกเล่าเสี้ยน6ท้ายสุด
    Liu Xunเล่าชุนขุนนางลูกเล่าเจี้ยงกลาง
    Liu Yanเล่าเอี๋ยน(เล่าเอียง)ขุนนางต้น
    Liu Yangเล่าเหยียนจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Liu Yaoเล่าอิ้วขุนนางต้น
    Liu Yeเล่าหัววุยก๊ก (Wei)กุนซือต้น
    Liu Yuเล่าหงีขุนนางต้น
    Liu Yueเล่าเอียนวุยก๊ก (Wei)ขุนนางต้น
    Liu Yungเล่าหยังจกก๊ก (Shu)ขุนนางลูกเล่าปี่ปลาย
    Liu Zanเล่าจ้านจกก๊ก (Shu)ขุนนางลูกเล่าสี้ยน4ท้ายสุด
    Liu Zangเล่าเบาง่อก๊ก (Wu)นักรบท้ายสุด
    Liu Zhangเล่าเจี้ยงขุนนางต้น
    Liu Zhongเล่าจ้องจกก๊ก (Shu)ขุนนางลูกเล่าเสี้ยน3ท้ายสุด
    Liu Ziyangเล่าจูเจี๋ยงขุนนางเตงโป้ต้น
    Liu Zongเล่าจ๋องขุนนางลูกเล่าเปียวต้น
    Lou Xuanโหลวเสียนง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Lou Ziboโหลวจื่อโปวนักพรตกลาง
    Lu Baลิปาง่อก๊ก (Wu)นักรบลูกลิบองกลาง
    Lu Bosheหลีแปะเฉียโจโฉฆ่าต้น
    Lu Buลิโป้นักรบต้น
    Lu Changลิเสียงวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Lu Daiลิต้ายง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Lu Fanลิห้อมง่อก๊ก (Wu)ขุนนางอ้วนสุดต้น
    Lu Gangลู่คังขุนนางต้น
    Lu Gongลีก๋งนักรบเล่าเปียวต้น
    Lu Jiลกเจ๊กง่อก๊ก (Wu)กุนซือกลาง
    Lu Jingลู่จิ่งง่อก๊ก (Wu)นักรบท้ายสุด
    Lu Juลีกีง่อก๊ก (Wu)นักรบท้ายสุด
    Lu Kaiลิคีจกก๊ก (Shu)กุนซือปลาย
    Lu Kangลกข้องง่อก๊ก (Wu)นักรบลูกลกซุนท้ายสุด
    Lu Kuaiลู่ข่ายง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Lu Kuangลิกองวุยก๊ก (Wei)นักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Lu Kuiหลู่คุยขุนนางตั๋งโต๊ะต้น
    Lu Mengลิบองง่อก๊ก (Wu)นักรบกลาง
    Lu Qianลิยอยวุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Lu Suโลซกง่อก๊ก (Wu)กุนซือต้น
    Lu Weihuangลิอุยหองนักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Lu Xiangลิเซียงวุยก๊ก (Wei)นักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Lu Xuหลูซุนจกก๊ก (Shu)นักรบท้ายสุด
    Lu Xunลกซุนง่อก๊ก (Wu)นักรบกลาง
    Lu Yinลิหงีจกก๊ก (Shu)นักรบเล่าเจี้ยงกลาง
    Lu Zhaoล่อเจียววุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Lu Zhiโลติดขุนนางอ.เล่าปี่ต้น
    Lu Zhuเล่าจี๋วุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Lun Zhiลุนติดกุนซือกองซุนเอี๋ยนปลาย
    Luo Tongล่อถ่งง่อก๊ก (Wu)ขุนนางกลาง
    Ma Chaoม้าเฉียวจกก๊ก (Shu)นักรบลูกม้าเท้งต้น
    Ma Daiม้าต้ายจกก๊ก (Shu)นักรบหลานม้าเท้งกลาง
    Ma Hanม้าหั้นนักรบเล่าเจี้ยงกลาง
    Ma Junม้ากิ้นวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Ma Liangม้าเลี้ยงจกก๊ก (Shu)กุนซือกลาง
    Ma Miaoม้าเชียววุย จกขุนนางท้ายสุด
    Ma Midiม้าหยิดขุนนางตั๋งโต๊ะต้น
    Ma Suม้าเจ็กจกก๊ก (Shu)กุนซือกลาง
    Ma Suiม้าซู่นักรบพ่อม้าเท้งกลาง
    Ma Tengม้าเท้งนักรบต้น
    Ma Tieม้าเทียดนักรบลูกม้าเท้งกลาง
    Ma Wanม้าอ้วนนักรบหันซุยกลาง
    Ma Xiuม้าฮิวนักรบลูกม้าเท้งกลาง
    Ma Yanม้าเอี๋ยนวุยก๊ก (Wei)นักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Ma Yuม้าฮูขุนนางต้น
    Ma Yunม้าอี้จกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Ma Yuanyiม้าอ้วนยี่นักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Ma Zhengม้าตงจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Ma Zhongม้าต๋งง่อก๊ก (Wu)นักรบกลาง
    Ma Zunม้าจุ้นวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Man Chongหมันทองวุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Mang Yachangเงียมเตียงนักรบม่านปลาย
    Mao Dunเป๊กตุ้นขุนนางต้น
    Mao Jieมอกายวุยก๊ก (Wei)กุนซือต้น
    Meng Daเบ้งตัดวุย จกนักรบเล่าเจี้ยงกลาง
    Meng Gongweiเบงคงอุยเพื่อนขงเบ้งกลาง
    Meng Guangเบงกองจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Meng Huoเบ้งเฮ็กนักรบม่านอ๋องปลาย
    Meng Jiaเบ้งเจียดพี่ชายเบ้งเฮกปลาย
    Meng Tanเบงทันวุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Meng Youเบ้งฮิวนักรบน้องเบ้งเฮ็กปลาย
    Meng Zongเบ้งจ๋องง่อก๊ก (Wu)นักรบท้ายสุด
    Mi Dangปีต๋องนักรบเกี๋ยงอ๋องท้ายสุด
    Mi Fangบิฮองจกก๊ก (Shu)ขุนนางต้น
    Mi Hengยี่เอ๋งวุยก๊ก (Wei)ขุนนางต้น
    Mi Zhuบิต๊กจกก๊ก (Shu)ขุนนางโตเกี๋ยมต้น
    Miao Zeเบียวเต๊กวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Min Gongบินของนักรบต้น
    Morong Lieบัวเหลียดวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Mu Luเจ้าบกลกนักรบม่านปลาย
    Mu Shunบอกสุ้นวุยก๊ก (Wei)ขุนนางเตียวเอี๋ยงต้น
    Ning Suiเบงซุยจกก๊ก (Shu)นักรบท้ายสุด
    Niu Fuงิวฮู(หนิวปู่)นักรบเขยตั๋งโต๊ะต้น
    Niu Jinงิวขิ้มวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Ou Xingคูเสงนักรบโจรต้น
    Pan Fengพัวหองนักรบฮันฮกต้น
    Pan Juพัวกี๋วุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Pan Junพัวโยยจก ง่อขุนนางกลาง
    Pan Yinพัวอิ๋นขุนนางต้น
    Pan Suiล่อซุยวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Pan Zhangพัวเจี้ยงง่อก๊ก (Wu)นักรบกลาง
    Pang Deบังเต๊กวุยก๊ก (Wei)นักรบม้าเท้งกลาง
    Pang Degongบังเต๊กก๋งกลาง
    Pang Rouบังยิวจกก๊ก (Shu)ขุนนางกลาง
    Pang Shuบังสีนักรบลิโป้ต้น
    Pang Tongบังทอง (ซื่อง้วน)จกก๊ก (Shu)กุนซือกลาง
    Pang Xiบังยี่นักรบเล่าเจี้ยงกลาง
    Pei Jingปวยเก๋งวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Pei Xiuหุยสิววุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Pei Xuเปยซี่จกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Pei Yuanshaoหุยง่วนเสียวนักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Peng Anแพอั๋นนักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Peng Boแพ่เป๊กนักรบต้น
    Peng Heแพโทจกก๊ก (Shu)ขุนนางท้ายสุด
    Peng Jiอองกี่(ฮองกี๋)กุนซืออ้วนเสี้ยวต้น
    Peng Yangแพเอี้ยวจกก๊ก (Shu)กุนซือเล่าเจี้ยงกลาง
    Pu Jingเภาเจ๋งต้น
    Puyang Xingผู่หยังซิ่งง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Qian Hongต้นหองวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Qiao Maoเตียวโป้(เฉียวเหมา)ขุนนางต้น
    Qiao Ruiเตียวเสงนักรบอ้วนสุดต้น
    Qiao Zhouเจียวจิ๋วจกก๊ก (Shu)ขุนนางเล่าเจี้ยงกลาง
    Qin Langจีนล่งวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Qin Liangจิ๋นเหลียงวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Qin Miจิ๋นปี(จินปิด,ฉินมี่)จกก๊ก (Shu)นักรบเล่าเจี้ยงกลาง
    Qin Mingจีนเบ้งวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Qin Qiจินกี๋วุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Qiu Benคูปุนวุยก๊ก (Wei)กุนซือท้ายสุด
    Qiu Jianคูเกี๋ยนวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Qu Yiจ๊กยี่นักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Quan Duanจวนต๋วนวุย ง่อนักรบท้ายสุด
    Quan Jiจวนกี๋ง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Quan Shangจวนเสียงง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Quan Weiจวนฮุยวุย ง่อนักรบท้ายสุด
    Quan Yiจวนเต๊กวุย ง่อนักรบท้ายสุด
    Quan Zongจวนจ๋อง(ฉวนจง)ง่อก๊ก (Wu)นักรบปลาย
    Quin Quingtonเคงต๋องต้น
    Ren Junยิมจุ๋นวุยก๊ก (Wei)ขุนนางต้น
    Ren Kuiงิมเอ๋งจกก๊ก (Shu)นักรบกลาง
    Sha Mokeสะโมโขนักรบม่านปลาย
    Shan Taoซานเถาวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Shao Tiเส้าทิวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Shao Yuanเซียวหลวนวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Shen Danซินต๋ำวุย จกนักรบกลาง
    Shen Peiสิมโพยกุนซืออ้วนเสี้ยวต้น
    Shen Yiซินหงีวุย จกนักรบกลาง
    Shen Zongซิมเอ๋งง่อก๊ก (Wu)นักรบท้ายสุด
    Sheng Boเซงฮูจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Shi Baoสือเปาวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Shi Guangyuanโจ๊ะก๋งหงวนเพื่อนขงเบ้งกลาง
    Shi Huanสูหวนวุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Shi Jiสิวเจ๊กง่อก๊ก (Wu)นักรบปลาย
    Shisun Ruiซุนซุยขุนนางต้น
    Shi Shuoชีซกง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Shi Zuanสุเมาวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Si Fanสูหวนวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Sima Fangสุมาหองวุยก๊ก (Wei)ขุนนางพ่อสุมาอี้กลาง
    Sima Fuสุมาหูวุยก๊ก (Wei)กุนซือน้องสุมาอี้กลาง
    Sima Huiสุมาเต็กโชกลาง
    Sima Juanสุมาจุ้นวุยก๊ก (Wei)ขุนนางอาสุมาอี้กลาง
    Sima Langสุมาหลังวุยก๊ก (Wei)ขุนนางพี่สุมาอี้กลาง
    Sima Shiสุมาสูวุยก๊ก (Wei)นักรบลูกสุมาอี้1ปลาย
    Sima Wangสุมาปองวุยก๊ก (Wei)ขุนนางลูกพี่สุมาเจียวท้ายสุด
    Sima Yanสุมาเอี๋ยนวุยก๊ก (Wei)ขุนนางลูกสุมาเจียว1ท้ายสุด
    Sima Yiสุมาอี้ (ชงต๊ะ)วุยก๊ก (Wei)กุนซือกลาง
    Sima Youสุมาฮิววุยก๊ก (Wei)ขุนนางลูกสุมาเจียว2ท้ายสุด
    Sima Zhaoสุมาเจียววุยก๊ก (Wei)กุนซือลูกสุมาอี้2ปลาย
    Sima Zhouสุมาเตี้ยมวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Song Baiซองเป๊กวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Song Guoซองโกขุนนางต้น
    Song Qianซงเขียมง่อก๊ก (Wu)นักรบกลาง
    Song Xianซงเหียนนักรบลิโป้ต้น
    Song Zhongซงต๋งขุนนางเล่าเปียวกลาง
    Su Feiโชหุยขุนนางหองจอกลาง
    Su Yongเชาหูวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Su Youโซฮิวนักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Sui Leiซุยก๊กขุนนางต้น
    Sui Yiซุยเสียงขุนนาง4พี่น้องต้น
    Sun Ceซุนเซ็กง่อก๊ก (Wu)นักรบ4พี่น้องต้น
    Sun Chenซุนหลิมง่อก๊ก (Wu)นักรบน้องซุนจุ้นท้ายสุด
    Sun Dengซุนเต๋งง่อก๊ก (Wu)ขุนนางลูกซุนกวน1ปลาย
    Sun Enซุนเอินง่อก๊ก (Wu)ขุนนางพี่น้องซุนหลิมท้ายสุด
    Sun Ganซุนก้านง่อก๊ก (Wu)ขุนนางพี่น้องซุนหลิมท้ายสุด
    Sun Gaoซุนโก๋ง่อก๊ก (Wu)ขุนนางกลาง
    Sun Gongซุนหยงง่อก๊ก (Wu)ขุนนางพ่อซุนจุ๋นท้ายสุด
    Sun Guanซุนก้วนนักรบลิโป้ต้น
    Sun Haoซุนโฮง่อก๊ก (Wu)ขุนนางลูกซุนฮิว1ท้ายสุด
    Sun Heซุนโหง่อก๊ก (Wu)ขุนนางลูกซุนกวน2ท้ายสุด
    Sun Huซุนยี่ง่อก๊ก (Wu)ขุนนางต้น
    Sun Huanซุนหวนง่อก๊ก (Wu)นักรบปลาย
    Sun Jiซุนอี้ง่อก๊ก (Wu)นักรบท้ายสุด
    Sun Jianซุนเกี๋ยนง่อก๊ก (Wu)นักรบต้น
    Sun Jiaoซุนเกียวง่อก๊ก (Wu)ขุนนางกลาง
    Sun Jingซุนแจ้งง่อก๊ก (Wu)กุนซือน้องซุนเกี๋ยนท้ายสุด
    Sun Juซุนจี้ง่อก๊ก (Wu)ขุนนางพี่น้องซุนหลิมท้ายสุด
    Sun Junซุนจุ๋นง่อก๊ก (Wu)ขุนนางหลานซุนเกี๋ยนท้ายสุด
    Sun Kaiซุนเขง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Sun Kanซุนข่ายง่อก๊ก (Wu)ขุนนางพี่น้องซุนหลิมท้ายสุด
    Sun Kuangซุนของง่อก๊ก (Wu)ขุนนาง4พี่น้องต้น
    Sun Langซุนลองง่อก๊ก (Wu)ขุนนางลูกพี่ลูกน้องต้น
    Sun Liซุนเล้วุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Sun Liangซุนเหลียงง่อก๊ก (Wu)ขุนนางลูกซุนกวน3ท้ายสุด
    Sun Qianซุนเขียนจกก๊ก (Shu)ขุนนางโตเกี๋ยมต้น
    Sun Qiaoซุนเหียมวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Sun Quanซุนกวนง่อก๊ก (Wu)ขุนนาง4พี่น้องต้น
    Sun Renซุนหยิน(เมียเล่าปี่)ง่อก๊ก (Wu)ขุนนางลูกพี่ลูกน้องต้น
    Sun Shaoซุนเสียวง่อก๊ก (Wu)นักรบหลานซุนกวนปลาย
    Sun Wanซุนเปียนง่อก๊ก (Wu)ขุนนางลูกซุนฮิว2ท้ายสุด
    Sun Xiซุนซิ่วง่อก๊ก (Wu)นักรบท้ายสุด
    Sun Xinซุนหลิมง่อก๊ก (Wu)นักรบท้ายสุด
    Sun Xiuซุนฮิวง่อก๊ก (Wu)ขุนนางลูกซุนกวน6ท้ายสุด
    Sun Yiซุนเซียงง่อก๊ก (Wu)ขุนนางกลาง
    Sun Yinซุนฮีง่อก๊ก (Wu)นักรบท้ายสุด
    Sun Zhongซุนต๋องนักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Sun Zuซุนจู้วุยก๊ก (Wei)กุนซือปลาย
    Taishi Ciไทสูจู้ง่อก๊ก (Wu)นักรบเล่าอิ้วต้น
    Taishi Hengไทสูเอี๋ยงง่อก๊ก (Wu)นักรบลูกไทสูจู้กลาง
    Tan Fuเตียวลีขุนนางเล่าเปียวต้น
    Tan Xiongกำหยงง่อก๊ก (Wu)นักรบปลาย
    Tang Binตงปิ่นวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Tang Zhouตองจิ๋วนักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Tang Ziต๋องจูง่อก๊ก (Wu)นักรบท้ายสุด
    Tao Junเถาจุ้นง่อก๊ก (Wu)นักรบท้ายสุด
    Tao Qianโตเกี๋ยมขุนนางต้น
    Teng Xunเถิงซิวง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Teng Yinเตงอิ๋นง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Tian Chouเตียนติ๋ววุยก๊ก (Wei)นักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Tian Duเตียวอี้วุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Tian Fengเตียนห้องกุนซืออ้วนเสี้ยวต้น
    Tian Kaiเต๊งไก๋ขุนนางต้น
    Tian Xuเตนซกวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Tian Zhangเถียนจังวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Tu Anเขาอั๋นนักรบม่านปลาย
    Wan Chanอองเฉียงนักรบต้น
    Wan Yuบั้นเฮ็กง่อก๊ก (Wu)นักรบท้ายสุด
    Wan Zhengบั้นเจ้งวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Wang Biอองปิดวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Wang Canอองซันวุยก๊ก (Wei)ขุนนางเล่าเปียวกลาง
    Wang Changอองซองวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Wang Chunอองตุ้นง่อก๊ก (Wu)นักรบท้ายสุด
    Wang Fangอ่องหองนักรบตั๋งโต๊ะต้น
    Wang Fuอองฮูจกก๊ก (Shu)กุนซือกลาง
    Wang Guanอองก๋วนวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Wang Hanอองเสียจกก๊ก (Shu)นักรบท้ายสุด
    Wang Houอองเฮาวุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Wang Hunอองหุยวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Wang Jiอองกี๋วุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Wang Jianอองเกี๋ยนขุนนางกองซุนเอี๋ยนปลาย
    Wang Jingอองเก๋งวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Wang Junองโยยวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Wang Kaiอองก้ายนักรบลิโป้ต้น
    Wang Kangอองค้างจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Wang Kuangอองของขุนนางต้น
    Wang Langอองลองวุยก๊ก (Wei)ขุนนางต้น
    Wang Leiอองลุยขุนนางเล่าเจี้ยงกลาง
    Wang Liอองหลิบขุนนางต้น
    Wang Lianอองเลี้ยนจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Wang Maiหวังม่ายวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Wang Mouอี้อองเมาจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Wang Pingอองเป๋งวุย จกนักรบกลาง
    Wang Qiอองกิ๋นวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Wang Qinหวังฉีนักรบตั๋งโต๊ะต้น
    Wang Rongอ๋องหยงวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Wang Shenอองซิมวุยก๊ก (Wei)กุนซือท้ายสุด
    Wang Shuangอองสงวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Wang Suอองซกวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Wang Taoอองโถวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Wang Weiอองอุ้ยกุนซือเล่าเปียวกลาง
    Wang Xiangหวังเสียงวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Wang Xiuอองสิ้วกุนซืออ้วนเสี้ยวต้น
    Wang Yanอองต่ำวุยก๊ก (Wei)ขุนนางต้น
    Wang Yeอองเหงียบวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Wang Yiฮองอิบขุนนางต้น
    Wang Yunอ้องอุ้นขุนนางต้น
    Wang Zeอองเจ๊กวุยก๊ก (Wei)ขุนนางต้น
    Wang Zhaoอังเจี๋ยวนักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Wang Zhenอองจิ๋นวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Wang Zhiอองเซ็กขุนนางต้น
    Wang Zhongอองต๋งวุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Wang Zifuจูฮกขุนนางต้น
    Wei Guanอุยก๋วนวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Wei Hongอุยหองวุยก๊ก (Wei)พ่อค้าต้น
    Wei Huangอุยหลงวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Wei Kaiอุไค้วุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Wei Kangอุยของวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Wei Miaoงุยเบียวง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Wei Pingงุยเป๋งวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Wei Xuงุยซกนักรบลิโป้ต้น
    Wei Yanอุยเอี๋ยนจกก๊ก (Shu)นักรบเล่าเปียวกลาง
    Wei Yinโอยเอี๋ยนขุนนางกองซุนเอี๋ยนปลาย
    Wen Chouบุนทิวนักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Wen Huบุนเฮาวุย ง่อนักรบลูกบุนขิมท้ายสุด
    Wen Pingบุนเพ่งวุยก๊ก (Wei)นักรบเล่าเปียวกลาง
    Wen Qinบุนขิมวุย ง่อนักรบท้ายสุด
    Wen Yangบุนเอ๋งวุย ง่อนักรบลูกบุนขิมท้ายสุด
    Wu Anguoบู๋อันก๊กนักรบขงเล่งต้น
    Wu Canงอซันง่อก๊ก (Wu)ขุนนางกลาง
    Wu Dunงอตุ้นนักรบลิโป้ต้น
    Wu Fuเงาฮูนักรบตั๋งโต๊ะต้น
    Wu Gangงอก๋งวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Wu Jingงอเก๋งขุนนางต้น
    Wu Juอาวสิ้วขุนนางกลาง
    Wu Kuangเง่าของนักรบโฮจิ๋นต้น
    Wu Lanงอหลันจกก๊ก (Shu)นักรบเล่าเจี้ยงกลาง
    Wu Qiongเหงาเค่งขุนนางตั๋งโต๊ะต้น
    Wu Shiโงห้วนขุนนางต้น
    Wu Xiงอสิบวุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Wu Yanง่อเอี๋ยนง่อก๊ก (Wu)นักรบท้ายสุด
    Wu Yangอู้เยี้ยนง่อก๊ก (Wu)ขุนนางท้ายสุด
    Wu Yiงออี้จกก๊ก (Shu)ขุนนางเล่าเจี้ยงกลาง
    Wu Zhiอู๋จื้อวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Wu Zilanจูลันนักรบต้น
    Wuhuan Chuโฮห้วนขุนนางอ้วนเสี้ยวต้น
    Wutu Guลุดตัดกุดนักรบม่านปลาย
    Xi Niเคหลีนักรบม่านปลาย
    Xi Zhengขับเจ้งจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Xia Jingเจียเส็งง่อก๊ก ( Wu )นักรบปลาย
    Xia Xunแฮซุนง่อก๊ก ( Wu )นักรบปลาย
    Xia Yunเห้หุยขุนนางขันทีต้น
    Xiahou Baแฮหัวป๋าวุยก๊ก (Wei),จกก๊ก (Shu)นักรบลูกแฮหัวเอี๋ยนปลาย
    Xiahou Cunแฮหัวจุ้นวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Xiahou Deแฮหัวเต๊กวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Xiahou Dunแฮฮัวตุ้นวุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Xiahou Enแฮหัวอิ๋นวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Xiahou Heแฮหัวโฮวุยก๊ก (Wei)กุนซือลูกแฮหัวเอี๋ยนปลาย
    Xiahou Huiแฮหัวฮุยวุยก๊ก (Wei)กุนซือลูกแฮหัวเอี๋ยนปลาย
    Xiahou Jiaแฮหัวเจี๋ยวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Xiahou Lanแฮหัวอันวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Xiahou Maoแฮหัวหลิมวุยก๊ก (Wei)นักรบลูกแฮหัวเอี๋ยนปลาย
    Xiahou Shangแฮหัวซงวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Xiahou Weiแฮหัวหุยวุยก๊ก (Wei)นักรบลูกแฮหัวเอี๋ยนปลาย
    Xiahou Xianแฮหัวเสียนวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Xiahou Xuanแฮเฮาเหียนวุยก๊ก (Wei)ขุนนางน้องแฮหัวป๋าท้ายสุด
    Xiahou Yuanแฮหัวเอี๋ยนวุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Xiang Chongเฮียงทงจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Xiang Juเซียงกีจกก๊ก (Shu)ปลาย
    Xie Xiongเจียหยงจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Xin Changซินเปวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Xin Mingซินเบ้งนักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Xin Piซินผีวุยก๊ก (Wei)กุนซืออ้วนเสี้ยวต้น
    Xin Pingซินเป๋งกุนซือฮันฮก,อ้วนเสี้ยวต้น
    Xing Darongโต๊ะเอ็งนักรบเล่าเตากลาง
    Xing Zhenไทสิเขงวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Xu Chuเคาทูวุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Xu Ciเคาจูจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Xu Gongเค้าก๋องง่อก๊ก ( Wu )ขุนนางต้น
    Xu Huangซิหลงวุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Xu Jingเคาเจ้งจกก๊ก (Shu)ขุนนางเล่าเจี้ยงกลาง
    Xu Liuชีจิ๋วเป๋งวุยก๊ก (Wei)ขุนนางต้น
    Xu Rongซีเอ๋งนักรบตั๋งโต๊ะต้น
    Xu Shaoเขาเฉียวผู้ทำนายโจโฉต้น
    Xu Shangชีเสียงวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Xu Shengชีเซ่งง่อก๊ก ( Wu )นักรบกลาง
    Xu Shu (San Fu)ชีซี(ตันฮก)วุยก๊ก (Wei),จกก๊ก (Shu)กุนซือกลาง
    Xu Siเค้ากี๋กุนซือลิโป้ต้น
    Xu Yanสวี่เยี่ยนง่อก๊ก ( Wu )ขุนนางปลาย
    Xu Yiเคาหงีวุยก๊ก (Wei)นักรบลูกเคาทูท้ายสุด
    Xu Youเขาฮิวกุนซืออ้วนเสี้ยวต้น
    Xu Yunเค้าอิ๋นจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Xu Zhiเคาจีวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Xu Ziซิจิดวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Xue Lanซิหลันนักรบลิโป้ต้น
    Xue Liซีเหลนักรบเล่าอิ้วต้น
    Xue Qiaoสีเกี๋ยววุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Xue Rongซิหยิงง่อก๊ก ( Wu )ขุนนางท้ายสุด
    Xue Xuชีฮูง่อก๊ก ( Wu )ขุนนางท้ายสุด
    Xue Yongชีจ๋องง่อก๊ก ( Wu )ขุนนางกลาง
    Xue Zeชีเจ๊กวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Xue Zongซีหองง่อก๊ก ( Wu )ขุนนางกลาง
    Xun Chengซุนซิมกุนซือฮันฮกต้น
    Xun Kaiซุนไควุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Xun Shuangซุนซองขุนนางตั๋งโต๊ะต้น
    Xun Xuซุนโจยวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Xun Yiสวินโถวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Xun Youซุนฮิววุยก๊ก (Wei)กุนซือหลานซุนฮกต้น
    Xun Yuซุนฮกวุยก๊ก (Wei)กุนซืออ้วนเสี้ยวต้น
    Xun Zhengซุนเจ้งนักรบอ้วนสุดต้น
    Ya Danแงตั๋นกุนซือเกี๋ยงปลาย
    Yan Baihuเงียมแปะฮอนักรบต้น
    Yan Guangยำก๋งนักรบกองซุนจ้านต้น
    Yan Junเหยียมจุ้นง่อก๊ก ( Wu )ขุนนางกลาง
    Yan Liangงันเหลียงนักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Yan Mingฮันเบ้งวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Yan Puเงียมเภาขุนนางเตียวล่อกลาง
    Yan Xiangเอียมเซียงกุนซืออ้วนสุดต้น
    Yan Yanเงียมหงันจกก๊ก (Shu)นักรบเล่าเจี้ยงกลาง
    Yan Yuเงียมอี๋นักรบเงียมแปะฮอต้น
    Yan Yunเงียมอูจกก๊ก (Shu)นักรบท้ายสุด
    Yan Zhengลำแจ้งนักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Yan Zhiเงียมจื้อจกก๊ก (Shu)ปลาย
    Yang Angเอียวหงนักรบเตียวล่อกลาง
    Yang Biaoเอียวปิวขุนนางตั๋งโต๊ะต้น
    Yang Boเอียวเป๊กนักรบเตียวล่อกลาง
    Yang Chouเอียวสิวนักรบเตียวเอี๋ยงต้น
    Yang Dajiangเอียวไต้เจียวกุนซืออ้วนสุดต้น
    Yang Fang(Feng)เอียงหองนักรบม่านปลาย
    Yang Fengเอียวฮองนักรบอ้วนสุดต้น
    Yang Fuเอียวฮูวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Yang Hongเอียวฮงจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Yang Huเอียวเก๋าวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Yang Huaiเอียวหวยนักรบเล่าเจี้ยงกลาง
    Yang Jiหยังจี้วุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Yang Jinหยังจิ้นวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Yang Linเอียวเหลงนักรบฮันเหียนกลาง
    Yang Lingเอียวเหลงวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Yang Miเอียวปิดนักรบต้น
    Yang Qiเอียวกีขุนนางต้น
    Yang Qiuเอียวฉิววุยก๊ก (Wei)นักรบหันซุยกลาง
    Yang Qunหยังฉุนจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Yang Renเอียวเหียมนักรบเตียวล่อกลาง
    Yang Songเอียวสงขุนนางเตียวล่อกลาง
    Yang Xinเอียวหัววุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Yang Xiuเอียวสิ้ววุยก๊ก (Wei)ขุนนางลูกเอียวปิวกลาง
    Yang Yiเอียวหงีจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Yang Zongเอียวจ๋งวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Yang Zuoเอียวจอนักรบกองซุนเอี๋ยนปลาย
    Yi Jiอีเจี้ยจกก๊ก (Shu)ขุนนางเล่าเปียวกลาง
    Yin Damuอินต้ายบกวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Yin Fengอีฟ่งวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Yin Kaiอินไก๋ขุนนางอ้วนเสี้ยวต้น
    Yin Liอินเล้นักรบลิโป้ต้น
    Yin Moอินเบดจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Yin Kuสิมเอ๋งขุนนางอ้วนเสี้ยวต้น
    Yin Shangอินเชียงวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Ying Shaoเองเตียววุยก๊ก (Wei)ขุนนางต้น
    Yong Kaiยงคีจกก๊ก (Shu)ขุนนางม่านปลาย
    Yu Fanยีหวนง่อก๊ก ( Wu )ขุนนางอ่องหลองต้น
    Yu Jiอิเกียดง่อก๊ก ( Wu )นักพรตต้น
    Yu Jinอิกิ๋มวุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Yu Miอิปินักรบเล่าอิ้วต้น
    Yu Quanอีจ้วนง่อก๊ก ( Wu )นักรบท้ายสุด
    Yu Sheยูสิดนักรบอ้วนสุดต้น
    Yu Songงีสงวุยก๊ก (Wei)กุนซือท้ายสุด
    Yuan Linอ้วนหลิมจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Yuan Shangอ้วนซงขุนนางลูกอ้วนเสี้ยวต้น
    Yuan Shaoอ้วนเสี้ยวขุนนางอ้วนเสี้ยวต้น
    Yuan Shuอ้วนสุดขุนนางต้น
    Yuan Tanอ้วนถำขุนนางลูกอ้วนเสี้ยวต้น
    Yuan Weiอ้วนหงุยขุนนางอาอ้วนเสี้ยวต้น
    Yuan Xiอ้วนฮีขุนนางลูกอ้วนเสี้ยวต้น
    Yuan Xingเหยียนจิ้งวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Yuan Yiอ้วนอุ๋ยขุนนางต้น
    Yuan Yinอ้วนอิ๋นขุนนางหลานอ้วนสุดต้น
    Yue Chenงักหลิมวุยก๊ก (Wei)นักรบลูกงักจิ้นปลาย
    Yue Jiอองกิดนักรบเกี๋ยงปลาย
    Yue Jingงักจิ้นวุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Yue Jiuงักจิวนักรบอ้วนสุดต้น
    Zang Baจงป้าวุยก๊ก (Wei)นักรบลิโป้ต้น
    Ze Rongฉกหยงนักรบเล่าอิ้วต้น
    Zeng Xuanเจงสวนวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Zhai Yuanเต๊กหงวนวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Zhang Ba (Bao)เตียวโป้นักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Zhang Baoเตียวเปาจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Zhang Buเตียวเป๋าง่อก๊ก ( Wu )นักรบท้ายสุด
    Zhang Chaoเตียวเจี๋ยวขุนนางน้องเตียวเมาต้น
    Zhang Chunเตียวซุ่นนักรบกบฏต้น
    Zhang Daเตียวตัดจกก๊ก (Shu)นักรบฆ่าเตียวหุยปลาย
    Zhang Dangเตียวต๋องวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Zhang Feiเตียวหุยจกก๊ก (Shu)นักรบต้น
    Zhang Hanเตียวหัวนักรบหันซุยกลาง
    Zhang Heเตียวคับวุยก๊ก (Wei)นักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Zhang Hiเตียวหิวง่อก๊ก ( Wu )กุนซือลูกเตียวเจียวปลาย
    Zhang Hongเตียวเหียนง่อก๊ก ( Wu )กุนซือต้น
    Zhang Huเตียวฮอวุยก๊ก (Wei)นักรบลูกเตียวเลี้ยวปลาย
    Zhang Huaเตียวหัววุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Zhang Huiเตียวเฮานักรบหองจอต้น
    Zhang Jiเตียวเจนักรบตั๋งโต๊ะต้น
    Zhang Jiaเตียวกี๋วุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Zhang Jieเตียวเจ๊กวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Zhang Jianเตียวเคียมขุนนางเล่าเปียวต้น
    Zhang Juเตียวกีนักรบกบฏต้น
    Zhang Jue (Jiao)เตียวก๊กนักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Zhang Junเตียวกิ๋นขุนนางต้น
    Zhang Jungจังจุ้นจกก๊ก (Shu)ขุนนางท้ายสุด
    Zhang Kaiเตียวคีนักรบโตเกี๋ยมต้น
    Zhang Lian(Liang)เตียวเหลียงนักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Zhang Liaoเตียวเลี้ยววุยก๊ก (Wei)นักรบลิโป้ต้น
    Zhang Luเตียวล่อขุนนางต้น
    Zhang Maoเตียวป้อวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Zhang Miจางมี่ง่อก๊ก ( Wu )ขุนนางปลาย
    Zhang Miaoเตียวเมาขุนนางต้น
    Zhang Mingโจเบ๊งวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Zhang Nanเตียวหลำจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Zhang Nengเจียวหลำวุยก๊ก (Wei)นักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Zhang Niเตียวหงีจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Zhang Puเตียวเภาวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Zhang Qiเตียวอิบวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Zhang Qiuเตียวกิ๋ววุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Zhang Rangเตียวเหยียงขุนนาง10ขันทีต้น
    Zhang Renเตียวหยิมนักรบเล่าเจี้ยงกลาง
    Zhang Shangจังซั่งวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Zhang Shaoเตียวเสียวจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Zhang Siเตียวฮีจกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Zhang Songเตียวสงจกก๊ก (Shu)กุนซือเล่าเจี้ยงต้น
    Zhang Suเตียวซกขุนนางเล่าเจี้ยงกลาง
    Zhang Taoเตียวโถวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Zhang Teเตียวเต๊กวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Zhang Tiเตียวเค้าง่อก๊ก ( Wu )ขุนนางท้ายสุด
    Zhang Wanเตียวอุ๋นขุนนางตั๋งโต๊ะต้น
    Zhang Weiเตียวโอยขุนนางน้องเตียวล่อกลาง
    Zhang Wenเตียวอุ๋นง่อก๊ก ( Wu )ขุนนางกลาง
    Zhang Wuเตียวบูนักรบเล่าเปียวกลาง
    Zhang Xianเตียวเสียนนักรบเล่าเปียวต้น
    Zhang Xiangจังเซี่ยงง่อก๊ก ( Wu )นักรบท้ายสุด
    Zhang Xiuเตียวสิ้ววุยก๊ก (Wei)ขุนนางเตียวเจต้น
    Zhang Xunเตียวหุนนักรบอ้วนสุดต้น
    Zhang Yanเตียวเอี๋ยนขุนนางต้น
    Zhang Yangเตียวเอี๋ยงขุนนางต้น
    Zhang Yiเตียวเอ๊กจกก๊ก (Shu)นักรบเล่าเจี้ยงกลาง
    Zhang Yinเตียวอิ๋มวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Zhang Yingเตียวเอ๋งนักรบเล่าอิ้วต้น
    Zhang Yueเตียวเอียดง่อก๊ก ( Wu )ขุนนางท้ายสุด
    Zhang Yunเตียวอุ๋นวุยก๊ก (Wei)นักรบเล่าเปียวกลาง
    Zhang Zhaoเตียวเจียวง่อก๊ก ( Wu )กุนซือต้น
    Zhang Zhuเตียวคีจกก๊ก (Shu)นักรบกลาง
    Zhang Ziเตียวคีวุยก๊ก (Wei)นักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Zhang Zunเตียวจุ๋นจกก๊ก (Shu)นักรบหลานเตียวหุยท้ายสุด
    Zhao Angเตียวกั๋งวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Zhao Chenเตียวหงิมนักรบตั๋งโต๊ะต้น
    Zhao Fanเตียวหอมจกก๊ก (Shu)ขุนนางกลาง
    Zhao Guangเตียวหองจกก๊ก (Shu)นักรบลูกจูล่งปลาย
    Zhao Hongเตียวฮ่องนักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Zhao Leiเตียวลุยจกก๊ก (Shu)นักรบกลาง
    Zhao Mengเตียวเปงขุนนางต้น
    Zhao Qiเตียวกีขุนนางตั๋งโต๊ะต้น
    Zhao Quเตียวเหงนักรบม้าเฉียวกลาง
    Zhao Rongเตียวหยงจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Zhao Ruiเตียวโยยนักรบอ้วนเสี้ยวต้น
    Zhao Tongเตียวกองจกก๊ก (Shu)นักรบลูกจูล่งปลาย
    Zhao Yanเอียวงันขุนนางต้น
    Zhao Yueเตียวเอี๊ยนักรบม้าเฉียวกลาง
    Zhao Yunจูล่งจกก๊ก (Shu)นักรบต้น
    Zhao Zhiเตียวติดจกก๊ก (Shu)นักรบปลาย
    Zhao Zhongเตียวต๋งขุนนาง10ขันทีต้น
    Zhao Ziเตียวจี๋ง่อก๊ก ( Wu )กุนซือปลาย
    Zhao Zuoเตียวเต้จกก๊ก (Shu)ขุนนางปลาย
    Zheng Baoเตงโป้ขุนนางต้น
    Zheng Duเจิ้งตู้กุนซือเล่าเจี้ยงกลาง
    Zheng Lunเตงหลุนวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Zheng Maoเตงโป้วุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Zheng Taiแตะถ้ายขุนนางโฮจิ๋นต้น
    Zheng Wenแต้บุ๋นวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Zheng Xuanเต้เหี้ยนจกก๊ก (Shu)ขุนนางอ.เล่าปี่ต้น
    Zhi Xiชีสิบวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Zhong Huiจงโฮยวุยก๊ก (Wei)กุนซือลูกจงฮิวปลาย
    Zhong Jinจงจิ๋นวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Zhong Jingจงจิ๋นวุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Zhong Shenจงสินวุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Zhong Yaoจงฮิววุยก๊ก (Wei)ขุนนางกลาง
    Zhong Yuจงยี่วุยก๊ก (Wei)ขุนนางลูกจงฮิวปลาย
    Zhou Biเจียวปีขุนนางตั๋งโต๊ะต้น
    Zhou Caiจิวท่ายวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Zhou Cangจิวฉองจกก๊ก (Shu)นักรบโจรผ้าเหลืองต้น
    Zhou Fangจิวหองง่อก๊ก ( Wu )ขุนนางปลาย
    Zhou Fengจูฮงขุนนางต้น
    Zhou Huanโจห้วนขุนนางตั๋งโต๊ะต้น
    Zhou Jingเจาเจ้งนักรบเล่าเอี๋ยนต้น
    Zhou Pingจิวเผงง่อก๊ก ( Wu )นักรบลูกจิวท่ายปลาย
    Zhou Shanจิวเสี้ยนง่อก๊ก ( Wu )นักรบกลาง
    Zhou Taiจิวท่ายง่อก๊ก ( Wu )นักรบต้น
    Zhou Xinจิวซิ่นนักรบอองลองต้น
    Zhou Xunจิวซุนง่อก๊ก ( Wu )ขุนนางลูกจิวยี่กลาง
    Zhou Yinจิวอิ๋นง่อก๊ก ( Wu )ขุนนางลูกจิวยี่กลาง
    Zhou Yingนางจิวหยิงง่อก๊ก ( Wu )ขุนนางลูกจิวยี่กลาง
    Zhou Yuจิวยี่ง่อก๊ก ( Wu )กุนซือต้น
    Zhou Zhiโจวจื่อวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Zhu Baoจูโพจกก๊ก (Shu)นักรบม่านปลาย
    Zhu Enจูอิ๋นง่อก๊ก ( Wu )ขุนนางท้ายสุด
    Zhu Fangจูฮองวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Zhu Guangจูกวง(จูก๋ง)วุยก๊ก (Wei)นักรบกลาง
    Zhu Huanจูหวนง่อก๊ก ( Wu )กุนซือกลาง
    Zhu Junจูฮีขุนนางต้น
    Zhu Lingจูเหลงวุยก๊ก (Wei)นักรบต้น
    Zhu Ranจูเหียนง่อก๊ก ( Wu )นักรบกลาง
    Zhu Rongจกหยงฮูหยินนักรบเมียเบ้งเฮ็กปลาย
    Zhu Yiจูอี้ง่อก๊ก ( Wu )นักรบท้ายสุด
    Zhu Zanจูจ้านวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Zhu Zhiจูตีง่อก๊ก ( Wu )นักรบต้น
    Zhuge Danจูกัดเอี๋ยนวุยก๊ก (Wei)นักรบท้ายสุด
    Zhuge Jinจูกัดกิ๋นง่อก๊ก ( Wu )กุนซือต้น
    Zhuge Jingจูกัดเจ้งวุยก๊ก (Wei)ขุนนางลูกจูกัดเอี๋ยนท้ายสุด
    Zhuge Junจูกัดจุ้นน้องขงเบ้งกลาง
    Zhuge Keจูกัดเก๊กง่อก๊ก ( Wu )กุนซือลูกจูกัดกิ๋นปลาย
    Zhuge Liangจูกัดเหลียง(ขงเบ้ง)จกก๊ก (Shu)กุนซือกลาง
    Zhuge Qianจูกัดเขียนวุยก๊ก (Wei)นักรบปลาย
    Zhuge Shangจูกัดสงจกก๊ก (Shu)นักรบลูกจูกัดเจี๋ยมท้ายสุด
    Zhuge Xingจูกัดเจงง่อก๊ก ( Wu )นักรบท้ายสุด
    Zhuge Xuจูกัดสูวุยก๊ก (Wei)ขุนนางท้ายสุด
    Zhuge Xuanจูกัดเสียนขุนนางเล่าเปียวกลาง
    Zhuge Zhanจูกัดเจี๋ยมจกก๊ก (Shu)กุนซือลูกขงเบ้งปลาย
    Zhuo Yingโตเอ๋งจกก๊ก (Shu)นักรบเล่าเจี้ยงกลาง
    Zong Baoจงโปนักรบขงหยงต้น
    Zong Yuจองอี้จกก๊ก (Shu)กุนซือปลาย
    Zu Biเจาปิดวุยก๊ก (Wei)ขุนนางปลาย
    Zu Maoโจเมาง่อก๊ก ( Wu )นักรบต้น
    Zuo Ciโจจู๋นักพรตกลาง
    Zuo Lingจั่วหลิงขุนนางลิฉุยต้น
    Zuo Xianโจหอมง่อก๊ก ( Wu )ขุนนางกลาง

    รายชื่อเมืองและสถานที่สำคัญในเรื่องสามก๊ก

    Englishไทยประเภท
    An Dingอันติ้งเมือง
    Baidi Chengเป๊กเต้เสียเมือง
    Baxiปาตะวันตกเมือง
    Bai Maแปะเบ๊เมือง
    Bei Haiปุดไฮ(ปักไฮ)เมือง
    Bei Pingปักเป๋งเมือง
    Bing Yuanเพงหงวนก้วนเมือง
    Bing Zhouแคว้นเป๊งจิ๋วเขตแดน
    Bowang Slopeทุ่งพกบ๋องสถานที่
    Chang Anเตียงอั๋นเมือง
    Chang Chengเตียงเสียเมือง
    Chang Shaเตียงสาเมือง
    Chai Sangชีสอง(ฉสองกุ๋น)เมือง
    Chen Cangตันฉองเมือง
    Chen Luiตันลิวเมือง
    Cheng Duเฉิงตู(เชงโต๋)เมือง
    Di Daoเต๊กโตเสียเมือง
    Dong Tingตองเต๋งเมือง
    Dong Wanหยงเสียเมือง
    Dong Xinตังหินเมือง
    Fan Chengห้วนเสีย (อ้วนเสีย)เมือง
    Fang Lingห้องเหลงเมือง
    Fu Chengโปยเสียเมือง
    Gao Guiงวนเสียเมือง
    Gong Anกังอั๋นเมือง
    Gu Chengเก๋าเซียเมือง
    Guan Duกัวต๋อเมือง
    Guang Lingกองเหลงเมือง
    Gui Lianอุยเอี๋ยงเมือง
    Gui Yangฮุยเอี๋ยงเมือง
    Han Zhongฮันต๋งเมือง
    He Feiหับป๋าเมือง
    He Neiโห้ลายเมือง
    Heng Jiangอัวกั๋งเมือง
    Hou Xiaเฮาโหเมือง
    Ji Zhouแคว้นกิจิ๋วเขตแดน
    Jia Meng Passด่านแฮบังก๋วนด่าน
    Jia Xiaเกียบแฮเมือง
    Jian Ningเจี้ยนหนิงเมือง
    Jian Weiเจียนเว่ยเมือง
    Jian Yeเกี๋ยนเงียบเมือง
    Jiang Lingกังเหลงเมือง
    Jiang Xiaกังแฮเมือง
    Jiao Zhouแคว้นเกียวจิ๋วเขตแดน
    Jie Liangไก่เหลียงเมือง
    Jie Tingหุบเขาเกเต๋งสถานที่
    Jin Chengกิมเสียเมือง
    Jing Zhaoเกงเตียวเมือง
    Jing Zhouแคว้นเกงจิ๋วเขตแดน
    Lang Yeฮองหลิมเมือง
    Lang Zhongลั่วจง(ลองจิ๋ว)เมือง
    Lei Yangลอยเอี๋ยงเมือง
    Li Liuหลิวเซียเมือง
    Li Yangลิหยงเมือง
    Liang Zhouแคว้นเลียงจิ๋วเขตแดน
    Liao Dongเลียวตั๋งเมือง
    Ling Lingเลงเหลงเมือง
    Long Slope Bridgeสะพานเตียงปันโบ๋สถานที่
    Long Xiหลงเสเมือง
    Long Youแคว้นหลงอิ้วเขตแดน
    Lu Chengโลเสียเมือง
    Lu Jiangโลกั๋งเมือง
    Lu Kouลกเค้าด่าน
    Luo Yangลกเอี๋ยงเมือง
    Mai Chengเป๊กเสียเมือง
    Mei Chengไปเสียเมือง
    Mian Yangไกเอี๋ยงเมือง
    Mian Zhuกิมก๊กเมือง
    Nan Anลำอั๋นเมือง
    Nan Dunลำเต๋งเมือง
    Nan Junลำกุ๋นเมือง
    Nan Piลำพีเมือง
    Nan Xuลำซีเมือง
    Nan Yangลำหยงเมือง
    Nan Zhangลำเจี๋ยงเมือง
    Niu Zhuเอียวจู๋เมือง
    Peng Chengแพเสียเมือง
    Ping Yangซินเสียเมือง
    Po Yangกวนหยงเมือง
    Pu Yangปักเอี้ยงเมือง
    Qiao Songเจี๋ยวซองเมือง
    Qing Zhouแคว้นเฉงจิ๋วเขตแดน
    Qi Shanเขาฉีซานสถานที่
    Ru Nanยีหลำเมือง
    Shang Yongส้างหยงเมือง
    Shi Dingเซ็กเต๋งเมือง
    Shi Yingเซ็กเอ๋งเมือง
    Shou Chunฉิวฉุน(ชิวฉุน)เมือง
    Shuเสฉวนเมือง
    Ta Zhongถ่าจงเมือง
    Tao Yangเตียวเจี๋ยงเมือง
    Tian Shuiเทียนซุยเมือง
    Tu Zhongอิเต๋งเมือง
    Wakou Passด่านอวนเทาก๋วนด่าน
    Wuต๋องง่อเมือง
    Wu Changบู๊เฉียงเมือง
    Wu Duปูเต๋าเมือง
    Wu Lingบุเหลงเมือง
    Xi Liangเสเหลียงเมือง
    Xi Pingเซเปงก๋วนเมือง
    Xia Bianแฮเปียนเมือง
    Xia Kouแฮเค้าเมือง
    Xia Piแห้ฝือเมือง
    Xiao Peiเสียวพ่ายเมือง
    Xiang Pingเซียงเป๋งเมือง
    Xiang Yangซงหยงเมือง
    Xin Chengซินเสียเมือง
    Xin Yeซินเอี๋ยเมือง
    Xu Changฮูโต๋เมือง
    Xu Zhouแคว้นชีจิ๋วเขตแดน
    Yan Zhouแคว้นกุนจิ๋วเขตแดน
    Yang Ping Passด่านเองเปงก๋วนด่าน
    Yang Zhouแคว้นยังจิ๋วเขตแดน
    Ye Junเงียบกุ๋นเมือง
    Yen Chengเอียนเสียเมือง
    Yi Lingอิเหลงเมือง
    Yi Zhouแคว้นเอ๊กจิ๋วเขตแดน
    Yin Pingอิมเป๋งเมือง
    Yong Changหย่งเชียง(เองเฉียง)เมือง
    Yong Chengหยงจิ๋วเมือง
    Yong Zhouแคว้นเองจิ๋วเขตแดน
    You Zhouแคว้นอิวจิ๋วเขตแดน
    Yu Zhouแคว้นอิจิ๋วเขตแดน
    Yue Suiอวดซี(อวดจุ้น)เมือง
    Yun Nanยูนานเมือง
    Zang Geโคกุ้นเมือง
    Zhong Tiจงทิเมือง


    กรุณาแสดงความคิดเห็น

    BLOGGER: 62
    1. สุดยอดไปเลยครับท่าน ขอบคุณมากครับ

      ตอบลบ
    2. ไม่ระบุชื่อ1 พฤษภาคม 2556 01:29

      Bo Chi นี้ ชื่อภาษาไทยว่าอะไร ขอบคุณครับ

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. Bo Chi เป็นชื่ออะไรครับ ในเรื่องสามก๊กผมหาไม่เจอ
        ส่วนชื่อภาษาไทย อย่าไปกลัวที่จะเรียกครับ ไม่มีผิดหรอก หนังสือสามก๊กของเราบางทียังเรียกคน ๆ เดียวกันตั้ง 5-6 ชื่อ
        แต่ถ้าเอาแบบสากล (จีนกลาง) ก็ให้อ่านตามภาษาอังกฤษง่าย ๆ ไปเลยว่า "โบฉี"
        แต่ถ้าจะเอาแบบถูกต้องก็คงต้องดูภาษาจีนครับว่าเขียนอย่างไร เพราะตัวภาษาอังกฤษแบบพินอิน อาจจะอ่านได้หลายเสียง
        เมื่อได้ชื่อจีนมาแล้ว วิธีง่าย ๆ ที่จะรู้ว่าออกเสียงอย่างไร ก็แค่เอาไปเข้ากูเกิลแปลภาษา (Google Translate) ที่ http://translate.google.co.th
        เลือกเป็นภาษาจีน แล้วกดฟังเสียงที่รูปลำโพงครับ
        ผมไม่เคยเรียนภาษาจีน แต่ใช้กูเกิลแปลภาษาสำหรับการเขียนบล๊อกบ่อย ๆ ผิดถูกอย่างไรต้องขออภัยด้วยครับ

        ลบ
      2. Bo Cai รึเปล่าครับ

        ลบ
      3. โปไฉ เป็นชื่อคนนะ

        ลบ
      4. ถ้าจีนกลาง น่าจะ ป๋อไฉ่ หรือ โปไฉ่ นะครับ เป็นชื่อคนครับ
        คนแช่ ป๋อ มีหลายชีรีย์ที่ทำอยู่ หรือเผลอๆก็มีคนใช้ชื่อป๋อก็มีนะครับ

        อย่าง หลิวป๋อจี (น้องสาวสมมติของฮั่นกวงอู่ตี้จากชีรีย์จอมใจจักรพรรดิ), ป๋อจี้, ป๋อจี (พระสนมของฮั่นเกาจู่ มารดาของฮั่นเหวินตี้)

        ลบ
    3. ไม่ระบุชื่อ1 พฤษภาคม 2556 10:59

      Bo Chi ชื่อมันคือ โปไฉ เป็นทหารเอกคนหนึ่งของกลุ่มโจรผ้าเหลืองคับ เพิ่งหาเจอ ขอบคุณคับที่ให้คำแนะนำนะคับ ผมเล่น San12PK อยากรู้ชื่อภาษาไทยของแต่ละตัว

      ไม่ว่า..ผมจะมาถามอีกเรื่อยๆ นะคับ คงไม่รบกวนเกินไปนะคับ "ท่านจูล่ง"

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. ถ้าเป็นเจ้าหมอนี่ เขาน่าจะชื่อ Bo Cai (波才) นะครับ คนนี้ไม่มีปรากฎในวรรณกรรม มีแต่ในพวกจดหมายเหตุ (ส่วน Bo Chi เป็นชื่อสุนัขพันธ์ Boston Huahua น่ารัก ๆ)
        ตามประวัติเป็นหัวหน้าโจรโพกผ้าเหลือง ที่สามารถเอาชนะจูฮีได้ในการปะทะกันครั้งแรก จูฮีจึงร่วมมือกับฮองฮูสง และโจโฉ ยกทัพมาปราบและสังหารเขาได้สำเร็จ

        เรื่องสอบถาม ผมยินดีช่วยเหลือเสมอ
        แต่ที่เรียกผมเป็น "ท่านจูล่ง" นั้น ผมไม่ยอม เพราะรูป Profile ของผมเป็นรูป "จิวยี่" ซึ่งรูปหล่อ เจ้าสำราญ และมีเมียสวยกว่าจูล่งเยอะ :)

        ลบ
    4. ไม่ระบุชื่อ1 พฤษภาคม 2556 13:43

      ขอโทษด้วยนะคับ

      อยากถามอีกว่า นางที่ชื่อ He Shi กับ Gan Shi นี้ คือใครคับ เป็นภรรยาใครบ้างอะคับ

      ไม่น่าจะพิมผิดนะคับ เอามาจาก San12PK ขอบคุณล่วงหน้าครับผม

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. He Shi คือ โฮฮองเฮา เป็นฮองเฮาในพระเจ้าเลนเต้ เป็นน้องสาวของโฮจิ๋น
        Gan Shi คือ นางกำฮูหยิน ภรรยาคนแรกเล่าปี่ มารดาของอาเต๊าครับ
        ในเกมสามก๊ก12 ถ้าลงแพทซ์ภาษาอังกฤษแล้ว จะสามารถดูประวัติตัวละครแบบคร่าว ๆ ด้วยนะครับ (แต่ยังแปลไม่ครบทุกตัว)

        ลบ
      2. Shi น่าจะแปลว่า Lady หรือ ฮูหยิน แนวๆนี่ใช่ป่ะครับ

        ลบ
    5. ไม่ระบุชื่อ1 พฤษภาคม 2556 14:05

      ขอบคุณมากครับ เด่วผมจะมาถามใหม่ อีกเรื่อยๆ นะคับ อิอิ "ท่านจิวยี่"

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. ด้วยความยินดีครับ "ท่านบุรุษนิรนาม"

        ลบ
    6. ไม่ระบุชื่อ1 พฤษภาคม 2556 23:52

      นาง Gao Nu Wang เป็นภรรยาโจผีหรือป่าวคับหรือไม่ใช่ นางคือใครอะคับ........ท่านจิวยี่

      ตอบลบ
    7. ไม่ระบุชื่อ1 พฤษภาคม 2556 23:57

      แก้ไขคับ นาง Guo Nu Wang ขออภัยในการพิมด้วยคับ T_T ผิดบ่อย

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. Guo Nuwang คือนางกุยฮุย ลูกสาวกุยเฮง เป็นมเหสีซ้ายของโจผี ต่อมากุยเฮงวางแผนชั่วคิดให้ลูกสาวตัวเป็นใหญ่แต่ผู้เดียว จึงวางแผนใส่ร้ายนางเอียนซีมเหสีเอก โจผีหลงเชื่อจึงประหารชีวิตเอียนซี แล้วยกนางกุยฮุยเป็นมเหสีเอกแทน
        นางกุยฮุยไม่มีลูก จึงรับโจยอย(ลูกเอียนซี) เป็นบุตร และเธอคนนี้ก็มีอิทธิพลต่อราชสำนักไปอีกหลายรุ่น จนสิ้นราชวงค์วุย

        ลบ
    8. ไม่ระบุชื่อ2 พฤษภาคม 2556 13:17

      โห ขอบคุนมากครับ ได้ประโยชน์เยอะเลย แล้วจะมาถามอีกนะคับ อิอิ

      ตอบลบ
    9. ไม่ระบุชื่อ5 พฤษภาคม 2556 11:04

      Yin Ji กับ Yi Ji คือคนเดียวกันปะคับ หรือว่าคนละคน...........ผมหาเจอแต่ Yi Ji คือ อีเจี้ย แต่ใน San12PK พิม Yin Ji หรือว่าผมงงเอง 555 ขออภัยคับ ใช้บอกที

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. เป็นคน ๆ เดียวกันครับ
        Yi Ji เป็นชื่อที่ใช้ในวรรณกรรมภาษาอังกฤษและเกม ส่วน Yin Ji (伊籍) เป็นชื่อที่ใช้ในการแปลสมัยใหม่อย่างเช่นในงานวิจัยสามก๊กของ ดร.Rafe de Crespigny ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์จีน โดยแกอ้างว่าตัวอักษรจีน ’伊’ นั้นหากถ่ายเสียงตามแบบ Romanized จะอ่านว่า Yin
        ในเกมสามก๊ก12 ผมจึงใส่ไว้ทั้งสองแบบ... แกล้งให้คนช่างสังเกตุงงเล่น ๆ ครับ :)

        ลบ
    10. ไม่ระบุชื่อ5 พฤษภาคม 2556 11:37

      Kuai Yue ชื่อตัวนี้ คือ เกงอวด หรือ เก๊งอวด หรือ เกงอู้ ชื่อไทยว่าอะไรคับ ผมเซิฟดูมีหลายชื่อมา ช่วยอีกทีนะคับ อิอิ "ท่านจิวยี่"

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. ในหนังสือสามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง(หน) เรียกว่า "เก๊งอวด" ครับ
        เขาคือคนที่โจโฉยกย่องว่า "เราได้ตัวท่านนี้มีความยินดีกว่าได้เมืองเกงจิ๋วอีก"
        ส่วนชื่อไทยอย่าไปกังวลครับ อ่านและเรียกได้หมด ไม่มีผิดเพราะนักเขียนแต่ละคนก็มีวิธีอ่านและเขียนต่างกันไป

        ลบ
    11. ไม่ระบุชื่อ5 พฤษภาคม 2556 12:34

      อ่า ความรู้ๆๆ ขอบคุณมากครับผม เด่วมาถามอีกครับผม

      ตอบลบ
    12. ไม่ระบุชื่อ6 พฤษภาคม 2556 00:16

      Wang Men คือใครคับ อ่านว่า อองเหมิน ใช่ปะคับ ช่วยทีคับผม

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. Wang Men เป็นตัวละครที่ไม่มีในวรรณกรรม แต่อยู่ในบันทึกทางประวัติศาสตร์ของเฉินโซว่ จะเรียกอองเหมิน หรือหวังเหมินก็ได้ เขาเป็นลูกน้องเก่าของกองซุนจ้าน ต่อมาเข้าด้วยกับอ้วนเสี้ยว แล้วยกทัพ10,000 นายมาตีกองซุนจ้านนายเก่า แต่เกิดถูกเทียนอวี่ (คนนี้ก็ไม่มีในวรรณกรรม) นายทหารสังกัดกองซุนจ้านตำหนิ จึงเกิดความละอายแล้วเลิกทัพกลับไป

        ลบ
    13. ไม่ระบุชื่อ6 พฤษภาคม 2556 00:43

      King Mulu นี้ อ่านว่า มู่ลู่ หรือป่าวคับ หรือมีชื่อไทยว่าออะไรคับ เป็นชนเผ่าอไรคับผม

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. King Mulu = บกลกไต้อ๋อง เจ้าเมืองปัดหลับต๋อง มีคาถาอาคม คนเผ่าม่าน

        ลบ
    14. ไม่ระบุชื่อ6 พฤษภาคม 2556 01:59

      ขอโทษอีกครั้งที่รบกวนนะคับ

      Wu Ban นี้ชื่อไทยว่าอะไรคับ ผมหาไม่เจอ ช่วยอีกทีนะคับ อิอิ นอนละคับ ราตรีสวัสดิ์

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. Wu Ban = งอปั้นครับ บางตำราเรียก Hu Ban

        ลบ
    15. ไม่ระบุชื่อ6 พฤษภาคม 2556 11:22

      ท่านจิวยี่คับ ใน San12PK มี Hu Ban แล้ว แต่ Wu Ban ก็ งอปั้นเหมือนกันหรอคับ

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. เป็นคนละคนกันครับ Hu Ban เป็นลูกงอหัว ที่ช่วยกวนอูตอนที่กวนอูทิ้งโจโฉ
        ส่วน Wu Ban เป็นขุนพลเมืองเสฉวนที่มาอยู่กับเล่าปี่ในภายหลัง
        ทั้งสองคนในหนังสือภาษาไทยเรียกเป็น งอปั้น ทั้งคู่ (แต่ไม่รู้ว่าอะไรถูกผิดเพราะจริง ๆ อาจเป็นคน ๆ เดียวกันก็ได้)
        ถามเก่งจัง กำลังเขียนตำราอะไรอยู่หรือครับ

        ลบ
    16. ไม่ระบุชื่อ6 พฤษภาคม 2556 13:45

      ผมชอบชื่อ ตัวละครในสามก๊กอะคับ เลยอยากศึกษา อ่านครั้งตอนอยู่ ม.3 อ่านครั้งแรกก็ติดเลย เหอะๆ อ่านมา 3 รอบ ดูหนังอีก นิดหน่อย ตัวละครที่ผมชอบก็ "เกียงอุย"

      ไม่ว่าอะไรก็จะมาถามอีกเรื่อยๆ นะคับ ^^" ตัวละครบ้างตัวไม่ค่อยมีบทบาทแต่บ้างตำราก็มีให้อ่านเห็นอยู่บ้าง สงสัยเพราะชื่อตัวละครมันเยอะจิงๆ อิอิ

      ตอบลบ
    17. พอดีอยากทราบ รายละเอียด ของ scanerio ของเกมส์น่ะครับ หาไม่เจอเลย ช่วยบอกได้ไหม ครับ ว่าแต่ล่ะยุคในเกมส์เป็นไงบ้างจะได้เล่นตามเนื้อเรื่อง

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. ปกติถ้าลงแพทซ์แก้ภาษาแล้ว แต่ละฉากก็จะมีรายละเอียดคร่าว ๆ อยู่แล้วนะครับ แต่ถ้าจะเจาะลึกตามเนื้อเรื่องก็ให้สังเกตุชื่อ Scenario และปี ค.ศ. ไว้ จากนั้นจึงค่อยนำไปเทียบกับช่วงเวลาของเหตุการณ์นั้น ๆ ครับ
        รายละเอียดเพิ่มเติมหาอ่านได้จากวิกิพีเดีย
        - http://th.wikipedia.org/wiki/ลำดับเหตุการณ์สำคัญในสามก๊ก
        - http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Kingdoms#History

        ลบ
      2. ท่านจิวยี่ ครับ Download ไฟล์ Pinyin Samkok Thai Eng name.xls ไปเเล้ว กลับมีเเต่ รายชื่อเมืองและหัวเมืองต่างๆ มิทราบว่า
        จะ Download รายชื่อตัวละคร 3 ก๊ก ได้ จากที่ไหนครับ
        ขอบคุณครับ
        ผู้เริ่มเรียนสามก๊ก

        ลบ
      3. ต้องใช้โปรแกรม Excel เปิดนะครับ และที่ด้านล่างโปรแกรมจะมี tab ตัวอักษรอยู่ ให้กดเลือกมันก็จะขึ้นรายชื่อมาให้ครับ

        ลบ
    18. ขอบคุณครับ
      ผู้เริ่มเรียนสามก๊ก

      ตอบลบ
    19. ขอบคุณครับ ข้อมูลละเอียดมากครับ เเต่ว่าหัวข้อว่ามี 拼音 pin yin เเต่ไม่เห็นมีเลยครับ

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. ยินดีรับไว้แก้ไขครับ
        จริง ๆ ผมอยากจะปรับปรุงใหม่อยู่หลายส่วน อยากจะเพิ่มชื่อตัว ชื่อรอง ทั้งไทยจีนอังกฤษด้วย แต่ยังไม่ว่างพอจะทำเลย

        ลบ
      2. ต้องเปลี่ยนให้เป็นจีนกลางทั้งหมด เริ่มนับศักราชใหม่กับวรรณกรรมจีนแปลไทยกับละครแนวคนไทยเชื้อสายจีน

        ลบ
    20. ไม่ระบุชื่อ11 ตุลาคม 2556 09:29

      แซ่จวน (Quan) ใครเป็นพ่อ ใครเป็นลูกครับ ง่อทั้งแซ่เลยแฮะ (แต่หนีไปวุยก็มี)

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. ตระกูลนี้ชอบทำอะไรแบบจวนเจียน
        Quan Duan จวนต๋วน - เป็นผู้ปกป้องชิวฉุนเมื่อครั้งศึกกบฎจูกัดเอี๋ยน แต่ภายหลังไปเข้ากับพวกวุย
        Quan Ji จวนกี๋ - เป็นน้าพระเจ้าซุนเหลียง รับคำสั่งจากซุนเหลียงให้สังหารซุนหลิม แต่ไม่สำเร็จจึงถูกฆ่าตาย
        Quan Shang จวนเสียง - พ่อของจวนกี๋ ถูกสังหารตายตามลูกชายเพราะแผนรั่วไหล
        Quan Wei จวนฮุย - ลูกของจวนต๋วน ถูกสุมาเจียวล้อม จึงยอมสวามิภักดิ์ แล้วเขียนจดหมายชวนพ่อและอามาอยู่ด้วย
        Quan Yi จวนเต๊ก - น้องของจวนต๋วน ถูกส่งมาช่วยรบกับวุยในศึกกบฎจูกัดเอี๋ยน แต่ภายหลังไปเข้ากับวุย
        Quan Zong จวนจ๋อง(ฉวนจง) - เป็นลูกเขยซุนกวน รับราชการเมืองง่อในตำแหน่งขุนพลและที่ปรึกษา

        ลบ
    21. ไม่ระบุชื่อ29 ตุลาคม 2556 16:25

      ผมสงสัยในหนังสือสามก๊กตอนที่ 5 (ตอนโย้กย้ายเมืองหลวง) มีตัวละครหนึ่งที่ชื่อว่า "เตียวโป้" ทั้งที่เตียวโป้เป็นน้องของเตียวก๊กได้ถูกฆ่าตายในศึกโจรผ้าเหลืองไปแล้ว แต่พอถึงตอนโย้กย้ายเมืองหลวง โจโฉได้เรียกขุนพล แล้วปรากฎชื่อนี้มา สรุปแล้วใช่คนๆเดียวกัน หรือหนังสือเขาพิมพ์ผิดอ่าครับ

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. น่าจะพิมพ์ผิดนะครับ ไปอ่านจากเล่มไหนมา ผมลองหาดูบ้างก็ไม่ยักจะเจอ

        ลบ
      2. ไม่ระบุชื่อ29 ตุลาคม 2556 21:13

        สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาคลัง(หน) แต่งจากพงศาวดารจีน สมัย พ.ศ. 763 จน พ.ศ.823 ฉบับหอพระสมุด เล่ม 1 (สีเหลืองทอง หน้า 58 บรรทัดที่ 2) ขอดึงข้อความจากส่วนหนึ่งว่า "เตียวโป้เจ้าเมองตองกุ๋น"

        ลบ
      3. นั่นเป็นเหตุการณ์ช่วง18 หัวเมืองนี่ครับ ตั๋งโต๊ะยังไม่ย้ายเมือง
        เตียวโป้ เจ้าเมืองตองกุ๋นคนนี้เป็นคนละคนกับเตียวโป้โจรโพกผ้าเหลือง หนังสือภาษาไทยเรียกเพี้ยน เพราะในภาษาจีนจะเขียนและอ่านว่า 喬瑁 เฉียวเหมา (Qiao Mao) ครับ

        ลบ
      4. ไม่ระบุชื่อ30 ตุลาคม 2556 11:17

        ขออภัยครับ เนื่องจากที่ถามตอนแรก พยายามหาอยู่จำตอนไม่ได้ครับ // ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ ผมเองอ่านไปยังมีข้อสงสัยอีกเยอะครับ ไงก็ขอรบกวนเป็นการล่วงหน้าขอรับ

        ลบ
    22. ขอโทษครับ ยุคมันแบ่งยังไงครับ

      ตอบลบ
    23. ขอถามอีกครั้งครับ ยุคมันแบ่งตามอะไรครับ ยุคที่ปรากฏของแต่ละคนน่ะครับ อันหลังสุด

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. ที่มาของไฟล์รายชื่อนี้มาจากเกมสามก๊กยุคแรกๆ ซึ่งช่วงเวลาแบ่งออกเป็น 4 ยุค ไม่ได้กำหนดว่าปี ค.ศ.ใดแต่ก็พอจะประมาณได้ ว่าตัวละครใดมาก่อนหรือหลังครับ

        ลบ
      2. อ่ออออออออ เกม ขอบคุณครับ

        ลบ
    24. ไม่ระบุชื่อ20 มกราคม 2557 18:00

      ขอรบกวนหน่อยคับหามาทั้งวันแล้ว จะเพิ่มขุนพลหรือแม่ทัพยังไงครับและเวลารบจะทำยังไงให้ดวนตัวต่อตัวกันได้ ผมพึ่งลองเล่นเองครับมือใหม่ขอรบกวนด้วย

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. เกมอะไรภาคไหนครับ? ถ้าเป็น "สามก๊ก12" เพิ่มขุนพลด้วยการเอาเจ้าเมืองหรือขุนพลที่ฉลาด ๆ มีสกิลว่าจ้างใส่เข้าไปในสำนักครับ เทินไหนโชคดีก็จะมีขุนพลหน้าใหม่มาขออยู่ด้วย ส่วนการดวล เกมมันจะสุ่มให้เองตามลักษณะนิสัยและทักษะของตัวละครครับ

        ลบ
    25. ไม่ระบุชื่อ9 ตุลาคม 2557 16:25

      ตกลงว่าหมันทองเป็นกุนซือหรือว่านักรบกันแน่ครับ

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. เป็นนักรบครับ เขาเป็นขุนพลที่ออกรบอยู่แนวหน้ารวมทั้งออกความเห็นอันเป็นประโยชน์อยู่หลายครั้งครับ

        ลบ
    26. ไม่ระบุชื่อ1 พฤศจิกายน 2557 21:06

      ฮันจ๋ง (Han Zong) ใช่แม่ทัพวุยที่โดนเตงฮองฆ่าตายในศึกตังหินใช่ไหมครับ แล้วเป็นลูกของฮันต๋งที่ไปอยู่กับวุยใช่ไหม

      ตอบลบ
    27. ไม่ระบุชื่อ6 พฤษภาคม 2558 01:36

      ลูกลิโป้ที่เป็นผู้หญิง-ลิหลิงฉี-ไม่มีหรือครับ

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. ลิหลิงฉีเป็นตัวละครสมมุติในเกมคอมพิวเตอร์ ไม่มีทั้งในวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ จึงไม่ได้ใส่ไว้ครับ

        ลบ
    28. น่าจะแยกประเภท ตัวละครหญิงอีกสักอันนะครับ

      ตอบลบ
    29. ผมเลยกล่าบอกว่า มรว. คึกฤทธิ์ ยาขอบ ฯลฯ ชอบเอาภาษาบ้านนอกๆมาใช้ในบทประพันธ์
      ช่อง 3 ก็เหมือนกัน ดูยังไงๆ ก็ไม่น่าเป็นธรรมเนียมจีน เวลาแสดงเป็นคนจีนในไทย
      ต้องอ่านหนังสือ ศึกษาเรื่องของคนแผ่นดินใหญ่บ้าง แล้วมาอธิบายในจอทีวี

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. ขอบพระคุณสำหรับความคิดเห็นครับ แต่กระนั้นผมก็ยังเคารพในภาษาของนักเขียนชั้นครูทุกท่าน นับตั้งแต่เจ้าพระยาพระคลัง(หน) เรื่อยมา ซึ่งชื่อของตัวละครและสถานที่ต่าง ๆ ที่ท่านเหล่านั้นใช้ นับว่าเป็นมรดกสำคัญทางภาษา การเรียกผิดเรียกถูกนั่นเป็นเหตุสุดวิสัย เป็นข้อจำกัดของคนในยุคสมัยนั้น ซึ่งส่วนตัวผมเองมองว่าเป็น 'คำครู' ควรเคารพเทิดทูนแลรักษาไว้ให้เป็นมรดกของชาติสืบต่อไป

        ลบ

    ชื่อ

    กวนอู,66,การ์ตูน,19,การเมือง,77,กิจกรรม,17,เกม,159,ขงเบ้ง,93,ของสะสม,40,ข่าวสาร,117,คำคมสามก๊ก,77,จูล่ง,21,โจโฉ,65,ซุนกวน,7,เตียวหุย,11,เนื้อหาสามก๊ก,5,บทความ,341,แบบเรียน,8,ปรัชญา,33,เพลง,41,ภาพยนตร์,53,รูปภาพ,67,ลิโป้,8,เล่าปี่,17,วิดีโอ,65,วิธีคิดวิธีทำงาน,13,เว็บไซต์,14,สถานที่,21,สามก๊ก12,14,สามก๊ก13,32,สามก๊ก14,3,สามก๊ก2010,95,สุมาอี้,15,หงสาจอมราชันย์,13,หนังสือ,172,อาวุธ,7,แอป,43,Dynasty Warriors,57,E-book,87,
    ltr
    static_page
    สามก๊กวิทยา : Three Kingdoms Academy: รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก
    รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก
    รวมรายชื่อตัวละคร และสถานที่สำคัญจากวรรณกรรมเรื่องสามก๊ก ทั้งแบบภาษาไทยและภาษาอังกฤษ (แบบพินอิน Pinyin - ระบบในการถ่ายถอดเสียงภาษาจีนมาตรฐาน ด้วยตัวอักษรโรมัน) พร้อมรายละเอียดอาทิ ยุคที่ปรากฏ สังกัด ตำแหน่ง ฯลฯ เรียงตามลำดับตัวอักษรภาษาอังกฤษ A-Z ครับ
    สามก๊กวิทยา : Three Kingdoms Academy
    https://www.samkok911.com/p/pinyin.html
    https://www.samkok911.com/
    https://www.samkok911.com/
    https://www.samkok911.com/p/pinyin.html
    true
    4216477688648787518
    UTF-8
    โหลดเนื้อหาทั้งหมด ไม่พบเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง ดูทั้งหมด อ่านเพิ่ม ตอบ ยกเลิกการตอบ ลบ โดย หน้าแรก หน้า โพสต์ ดูทั้งหมด เรื่องแนะนำสำหรับคุณ หมวดหมู่บทความ เนื้อหาในช่วงเวลา ค้นหา บทความทั้งหมด ไม่พบเนื้อหาที่คุณต้องการ กลับหน้าแรก Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy สารบัญ