รายชื่อตัวละครและชื่อเมืองใน สามก๊ก อังกฤษ-ไทย
"สามก๊ก มีใครบ้าง?" รวมรายชื่อตัวละคร และสถานที่สำคัญจากวรรณกรรมเรื่อง สามก๊ก เป็นแบบภาษาอังกฤษ และภาษาไทย
จัดเรียงตามลำดับตัวอักษร A - Z พร้อมรายละเอียดสำคัญที่เกี่ยวข้อง อาทิ สังกัด ตำแหน่ง ยุคที่ปรากฎ ฯลฯ
เพื่อให้สะดวกต่อการนำไปใช้เวลาที่อ่านหนังสือ ดูหนัง หรือเล่นเกม แล้วไม่รู้ว่าใครเป็นใคร เพราะตัวละครในเรื่อง สามก๊ก มีเยอะมาก อีกทั้งชื่อภาษาจีน อังกฤษ ไทย อ่านออกเสียงไม่เหมือนกันเลยในแต่ละภาษา
- [message]
รายชื่อตัวละครสามก๊ก
English | ไทย | สังกัด | ตำแหน่ง | กลุ่ม | ช่วงที่ปรากฏ |
---|---|---|---|---|---|
Ahui Nan | ห้วยหลำ | นักรบ | ม่าน | ปลาย | |
Bao Long | เปาหลง | นักรบ | เตียวหอม | กลาง | |
Bao Su | เปาเชา | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Bao Xin | เปาสิ้น | ขุนนาง | ต้น | ||
Bao Zhong | เปาต๋ง | นักรบ | เปาสิ้น | ต้น | |
Bei Yan | ปีเอี๋ยน | นักรบ | กองซุนเอี๋ยน | ปลาย | |
Bi Gui | ปิดห้วน | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Bian Hong | เปียนฮอง | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | กลาง | |
Bian Xi | เปี๋ยนฮี | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น |
Bo Shou | ไป่โซ่ว | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Bu Chan | ปู้ฉัน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Bu Zhi | โปจิด(เปาจิด) | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | กลาง | |
Cai He | ชัวโฮ | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | เล่าเปียว | กลาง |
Cai Hun | ชัวหุน | นักรบ | เล่าเปียว | กลาง | |
Cai Lin | ชัวหลิม | วุย ง่อ | นักรบ | ท้ายสุด | |
Cai Mao | ชัวมอ | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | เล่าเปียว | กลาง |
Cai Xun | ชัวหุน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | เล่าเปียว | กลาง |
Cai Yang | ซัวหยง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Cai Yong | ซัวหยง | ขุนนาง | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Cai Yu | ซุยฮู | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ปลาย | |
Cai Zhong | ชัวต๋ง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | เล่าเปียว | กลาง |
Cao Cao | โจโฉ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ต้น | |
Cao Amin | โจอันบิ๋น | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | หลานโจโฉ | ต้น |
Cao Ang | โจงั่ง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ลูกโจโฉ | ต้น |
Cao Bao | โจป้า | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | โตเกี๋ยม | ต้น |
Cao Chun | โจซุน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | น้องโจหยิน | กลาง |
Cao De | โจเต๊ก | ขุนนาง | น้องโจโก๋ | ต้น | |
Cao Fang | โจฮอง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Cao Hong | โจหอง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Cao Huang | โจฮวน | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Cao Jia | เทาเจียด | ขุนนาง | 10ขันที | ต้น | |
Cao Ju | โจกี๋ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Cao Lin | โจหลิน | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Cao Mao | โจมอ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Cao Pi | โจผี | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ลูกโจโฉ | ต้น |
Cao Ren | โจหยิน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Cao Rui | โจยอย | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ลูกโจผี | ปลาย |
Cao Shuang | โจซอง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ลูกโจจิ๋น | ปลาย |
Cao Song | โจโก๋ | ขุนนาง | พ่อโจโฉ | ต้น | |
Cao Xi | โจอี้ | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Cao Xing | โจเส็ง | นักรบ | ลิโป้ | ต้น | |
Cao Xiong | โจหิม | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ลูกโจโฉ | กลาง |
Cao Xiu | โจฮิว | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Cao Xun | โจหุ้น | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Cao Yan | โจง่าน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Cao Yong | โจเอ๋ง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Cao Yu | โจฮู | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Cao Zhang | โจเจียง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ลูกโจโฉ | กลาง |
Cao Zhen | โจจิ๋น | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Cao Zhi | โจสิด | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ลูกโจโฉ | กลาง |
Cao Zun | โจจุ้น | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Ce Xian(The Khan) | โจเอียนอ๋อง | นักรบ | เผ่าเหนือ | ต้น | |
Cen Bi | เงียมเพ็ก | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Cen Hun | งิมหุน | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Cen Wei | งิมอุ๋ย | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Cen Zhi | ห้วนหง | ขุนนาง | เล่าเปียว | ต้น | |
Chang Diao | เซียงเตียว | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Chang Qi | เชียงกี่ | นักรบ | เตียวล่อ | กลาง | |
Chang Xi | เซียงหู | นักรบ | ลิโป้ | ต้น | |
Cheli Ji | เตียดลิเกียด | นักรบ | เกี๋ยงอ๋อง | ปลาย | |
Che Zhou | กีเหมา | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ต้น | |
Chen Dan | ตันต๋ำ | ขุนนาง | ต้น | ||
Chen Deng | ตันเต๋ง | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ลิโป้ | ต้น |
Chen Fan | ตันผวน | ขุนนาง | ต้น | ||
Chen Gong | ตันก๋ง | กุนซือ | ลิโป้ | ต้น | |
Chen Gui | ตันกุ๋ย | ขุนนาง | ลิโป้ | ต้น | |
Chen Heng | ตันเหง | นักรบ | เล่าอิ้ว | ต้น | |
Chen Ji | ตันกี๋ | นักรบ | อ้วนสุด | ต้น | |
Chen Jiao | ตันเกียว | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Chen Jiu | ตันจิ๋ว | นักรบ | หองจอ | กลาง | |
Chen Jun | ตันจุ้น | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Chen Lan | ตันหลัน | ขุนนาง | อ้วนสุด | ต้น | |
Chen Lin | ตันหลิม | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | อ้วนเสี้ยว | ต้น |
Chen Qian | ตังเขียน | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Chen Qun | ตันกุ๋น | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Chen Sheng | ตันเสง | นักรบ | หองจอ | ต้น | |
Chen Shi | ตันเซ็ก(ตันซื่อ) | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | กลาง | |
Chen Sun | ตันสูน | นักรบ | เล่าเปียว | กลาง | |
Chen Tai | ต้านท่าย | ขุนนาง | ปลาย | ||
Chen Wu | ตันบู | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ต้น | |
Chen Xiang | ตันเสียง | ขุนนาง | เล่าเปียว | ต้น | |
Chen Ying | ตันเอ๋ง | นักรบ | เตียวหอม | กลาง | |
Chen Yuan | เฉินหยวน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Chen Zhao | เฉินเจ้า | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Chen Zhen | ตันจิ๋น | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | อ้วนเสี้ยว | ต้น |
Cheng Bing | เทียเป๋ง | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | กลาง | |
Cheng Deshu | เทียตก | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | กลาง | |
Cheng He | เสงโห | นักรบ | กลาง | ||
Cheng Ji | เซงเจ | นักรบ | ท้ายสุด | ||
Cheng Jin | เทียกี | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Cheng Kuang | เชียกง | ขุนนาง | 10ขันที | ต้น | |
Cheng Lian | เซ้งเหลียม | นักรบ | ลิโป้ | ต้น | |
Cheng Pu | เทียเภา | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ต้น | |
Cheng Wu | เทียบู | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | ลูกเทียหยก | ปลาย |
Cheng Yi | เซ่งหงี | นักรบ | หันซุย | กลาง | |
Cheng Yin | เทงหงิน | นักรบ | หันซุย | กลาง | |
Cheng Yu | เทียหยก | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | ต้น | |
Cheng Yuanzhi | เทียอ้วยจี | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น | |
Cheng Zi | เทียจู๋ | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ลูกเทียเภา | กลาง |
Cheng Zu | เซงจุย | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Chi Lu | คองสี | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Chong Fu | จงฝู่ | ขุนนาง | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Chong Ji | ตันอิบ | ขุนนาง | ต้น | ||
Chong Shao | ตงเซียว | ขุนนาง | ต้น | ||
Chou Lian | ซือเหลียน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Chung Jin | เตียวกี | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Chunyu Dan | ตุนอิตัน | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ปลาย | |
Chunyu Dao | อิโต | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Chunyu Qiong | อิเขง | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Cuan Xi | เทียนสิบ | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Cui Liang | ซุยเหลียง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Cui Lie | ซุ่ยเลี่ย | นักรบ | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Cui Yan | ซุยตำ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | อ้วนเสี้ยว | ต้น |
Cui Yong | ซุยยง | นักรบ | ต้น | ||
Cui Yu | ซุยฮู | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ปลาย | |
Cui Zhouping | ซุยเป๋ง | เพื่อนขงเบ้ง | กลาง | ||
Dai Lai | ตั้วไหล | นักรบ | ม่าน | ปลาย | |
Dai Ling | ไต้เหลง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Dai Yuan | ไต้อ้วน | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | กลาง | |
Dang Jun | ตองกิ๋น | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Deng Ai | เตงงาย | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Deng Cheng | เตงเถี้ย | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Deng Dun | เตงตุ้น | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Deng Liang | เตงเลียง | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Deng Long | เตงหลง | นักรบ | หองจอ | กลาง | |
Deng Mao | เตงเมา | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น | |
Deng Tong | เตงถง | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Deng Xian | เตงเหียน | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Deng Xiang | เตงเหียน | นักรบ | เล่าเจี้ยง | กลาง | |
Deng Yang | เตงเหยียง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Deng Yi | ตงยี่ | ขุนนาง | เล่าเปียว | กลาง | |
Deng Yu | เตงอี่ | ขุนนาง | พ่อเตงจี๋ | ต้น | |
Deng Zhi | เตงจี๋ | จกก๊ก (Shu) | กุนซือ | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Deng Zhong | เตงต๋ง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ลูกเตงงาย | ท้ายสุด |
Dian Man | เตียนมวน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ลูกเตียนอุย | ต้น |
Dian Wei | เตียนอุย | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | เตียวเมา | ต้น |
Diao Chan | เตียวเสี้ยน | ต้น | |||
Ding Fei | เต๋งฮุย | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Ding Feng | เตงฮอง | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | กลาง | |
Ding Fung | เตงเฟิง | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Ding Guan | เต๊งกวน | ขุนนาง | ต้น | ||
Ding Li | เตงลี่ | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Ding Mi | เตงปิด | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Ding Xian | เตงหำ | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Ding Yi | เตงหงี | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Ding Yin | เตงอี้ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Ding Yuan | เต๊งหงวน | ขุนนาง | พ่อลิโป้ | ต้น | |
Dong Cao | ตังเตียว | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Dong Chao | ตังเฉียว | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Dong Cheng | ตังสิน | นักรบ | ต้น | ||
Dong Chong | ตันต๋ง | ขุนนาง | ต้น | ||
Dong He | ตั๋งโห | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Dong Heng | ตังเหง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Dong Huang | ตั๋งหวัง | ขุนนาง | หลานตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Dong Jue | ตังสิ้น | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Dong Min | ตั๋งห้อง | ขุนนาง | น้องตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Dongtu Na | สุนา | นักรบ | ม่าน | ปลาย | |
Dong Xi | ตังสิด | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ต้น | |
Dong Xin | ตังฮี | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Dong Xun | ตังสิม | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Dong Yun | ตันอุ๋น | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Dong Zhao | ตังเจี๋ยว | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ต้น | |
Dong Zhuo | ตั๋งโต๊ะ | ขุนนาง | พ่อลิโป้ | ต้น | |
Dou Wu | เตาบู | ขุนนาง | ต้น | ||
Du Lu | ตู้ลู่ | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Du Qi | ตอกี้ | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Du Qiong | เตาเขง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Du Rui | ตอยอย | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Du Wei | โตบี | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Du Xi | โตสิบ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Du Yi | ตอหงี | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Du Yu | เตาอี้ | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Du Yuan | เตาอวน | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น | |
Duan Gui | ต๋วนกุย | ขุนนาง | 10ขันที | ต้น | |
Duan Wei | ตวนอุย | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Duo Si | โต้สู้ | นักรบ | ม่าน | ปลาย | |
E Huan | งากฟัน | นักรบ | ม่าน | ปลาย | |
Ehe Shaoge | โงโหเสียวกั้ว | นักรบ | เกี๋ยง | ท้ายสุด | |
Fa Zheng | หวดเจ้ง | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Fan Chou | หวนเตียว | นักรบ | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Fan Jian | ฮวนเกี๋ยน | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Fan Jiang | ฮอมเกียง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ฆ่าเตียวหุย | ปลาย |
Fan Kang | ห้วนชง | ขุนนาง | เล่าเปียว | ต้น | |
Fan Neng | วัวเหล็ง | นักรบ | เล่าอิ้ว | ต้น | |
Fan Pang | หงิมติด | ขุนนาง | เล่าเปียว | ต้น | |
Fan Qi | ฮวนกี๋ | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Fang Yue | หองหยก | นักรบ | อองของ | ต้น | |
Fei Guan | อุยหวน | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Fei Yao | ปีเอียว | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Fei Yi | บิฮุย | จกก๊ก (Shu) | กุนซือ | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Fei Shi | บิสี(อุยสี) | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Feng Dan | เฝิงถ่ง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Feng Li | บังเล้ | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Feng Xi | ปองสิบ | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Feng Xu | ฮองสี | ขุนนาง | 10ขันที | ต้น | |
Fu De | ฮกเต็ก | ขุนนาง | ต้น | ||
Fu Gan | โปหั้น | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Fu Gu | เปาต้าน | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | ท้ายสุด | |
Fu Qian | ปอเฉียม | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Fu Shiren | เปาสูหยิน | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | กลาง | |
Fu Tong | เปาเตียว | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Fu Wan | ฮกอ้วน | ขุนนาง | ต้น | ||
Fu Xuan | ฮูสวน | ขุนนาง | เล่าเปียว | กลาง | |
Fu Ying | เปาเอ๋ง | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | กลาง | |
Gan Ning | กำเหลง | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | หองจอ | กลาง |
Gao Ding | โกเตง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ม่าน | ปลาย |
Gao Gan | โกกัน | นักรบ | หลานอ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Gao Lan | โกลำ | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Gao Pei | โกภาย | นักรบ | เล่าเจี้ยง | กลาง | |
Gao Rou | โกหยิว | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Gao Sheng | โกเสง | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น | |
Gao Shun | โกซุ่น | นักรบ | ลิโป้ | ต้น | |
Gao Xiang | โกเสียง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Ge Ding | โกเตง | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | กลาง | |
Ge Yong | กันหยง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Geng Ji | เกงจี | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Geng Wu | เก๋งบู | ขุนนาง | ฮันฮก | ต้น | |
Gong Du | ก๋งเต๋า | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น |
Gong Jing | สิบเกง | ขุนนาง | ต้น | ||
Gong Qi | จงคี | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Gong Zhi | ขงจี | จกก๊ก (Shu) | กุนซือ | กิมสวน | กลาง |
Gongsun Du | กองซุนตู้ | นักรบ | พ่อกองซุนของ | ต้น | |
Gongsun Gong | กองซุนก๋ง | ขุนนาง | กองซุนของ | ต้น | |
Gongsun Huang | กองซุนควั้ง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ลูกกองซุนของ | ปลาย |
Gongsun Kang | กองซุนของ | ขุนนาง | ต้น | ||
Gongsun Xiu | กองซุนสิว | ขุนนาง | ลูกกองซุนเอี๋ยน | ปลาย | |
Gongsun Yuan | กองซุนเอี๋ยน | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ลูกกองซุนของ | ปลาย |
Gongsun Yue | กองซุนอวด | ขุนนาง | กองซุนจ้าน | ต้น | |
Gongsun Zan | กองซุนจ้าน | ขุนนาง | ต้น | ||
Gou Ai | กุอั๋น | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Gou An | กิอั๋น | วุย จก | นักรบ | ปลาย | |
Gu Li | กู่ลี่ | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | กลาง | |
Gu Yong | โกะหยง | ง่อก๊ก (Wu) | กุนซือ | ต้น | |
Guan Chun | กวนซุน | ขุนนาง | ฮันฮก | ต้น | |
Guan Ding | กวนเต๋ง | พ่อกวนเป๋ง | ต้น | ||
Guan Hai | กวนไฮ | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น | |
Guan Lu | หมอกวนลอ | หมอดู | กลาง | ||
Guan Neng | กวนเหล็ง | พี่กวนเป๋ง | ต้น | ||
Guan Ping | กวนเป๋ง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ลูกบุญธรรม | ต้น |
Guan Suo | กวนสก | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ลูกกวนอู2 | ปลาย |
Guan Xing | กวนหิน | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ลูกกวนอู1 | กลาง |
Guan Yong | ถังหยง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Guan Yi | กวนเหล็ง | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | หลานกวนอู | ท้ายสุด |
Guan Yu | กวนอู | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ต้น | |
Guanqiu Dian | บู๊ขิวเตี้ยน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ลูกบู๊ขิวเขียม | ท้ายสุด |
Guanqiu Jian | บู๊ขิวเขียม | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Gui Lan | อิหลำ | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | กลาง | |
Gui Yuanjin | กุยอ้วนจิ๋น | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Guo Huai | กุยห้วย (โกฉุย,กวยหวย) | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Guo Jia | กุยแก | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | ต้น | |
Guo Sheng | ก๊กเสง | ขุนนาง | 10ขันที | ต้น | |
Guo Si | กุยกี | นักรบ | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Guo Tu | กัวเต๋า | กุนซือ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Guo Ye | กุยเอ๊ก | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | กลาง | |
Guo Youzhi | กุยฮิวจี๋ | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Han Dang | ฮันต๋ง | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ต้น | |
Han Fu | ฮันฮก | ขุนนาง | ต้น | ||
Han Hao | ฮันโฮ | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Han Heng | ฮันหอง | ขุนนาง | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Han Ji | หันค่าย | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Han Juzi | ฮันจูกี๋ | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Han Meng | ฮันเบ๋ง | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Han Rong | ฮันหยง | ขุนนาง | ต้น | ||
Han Song | ฮันสง | นักรบ | เล่าเปียว | ต้น | |
Han Sui | หันซุย | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ต้น | |
Han Xian | หันเซียม | ขุนนาง | อ้วนสุด | ต้น | |
Han Xuan | ฮันเหียน | ขุนนาง | กลาง | ||
Han Yin | หันอิ้น | ขุนนาง | อ้วนสุด | ต้น | |
Han De | ฮันเต๊ก | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | เกี๋ยง | ปลาย |
Han Qi | ฮันกี๋ | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | เกี๋ยง | ปลาย |
Han Qiong | ฮันเขง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | เกี๋ยง | ปลาย |
Han Xuan | ฮันเหียน | ขุนนาง | กลาง | ||
Han Yao | ฮันเอี๋ยว | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | เกี๋ยง | ปลาย |
Han Ying | ฮันเอ๋ง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | เกี๋ยง | ปลาย |
Han Zhen | อันเจ๋ง | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Han Zhong | ฮั่นต๋ง | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น | |
Han Zong | ฮั่นจ๋ง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Hao Meng | หลันเป้ง | นักรบ | ลิโป้ | ต้น | |
Hao Zhao | เฮกเจียว | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
He He | โอจับ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
He Jin | โฮจิ๋น | ขุนนาง | ต้น | ||
He Man | โฮปัน | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น | |
He Meng | หลันเป้ง | นักรบ | ลิโป้ | ต้น | |
He Miao | โฮเบี้ยว | ขุนนาง | ต้น | ||
He Ping | โฮเป๋ง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
He Yan | โฮอั๋น | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
He Yi | โฮงี | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น | |
He Yong | โหหยอง | ขุนนาง | โฮจิ๋น | ต้น | |
He Zeng | โฮเจ้ง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
He Zhi | เหอจื๋อ | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Hou Cao | เฮาโจ | นักรบ | ลิโป้ | ต้น | |
Hou Cheng | โฮเสง(เฮาเส็ง) | นักรบ | ลิโป้ | ต้น | |
Hou Lan | เหาลำ | ขุนนาง | 10ขันที | ต้น | |
Hou Xuan | เฮาชวน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | หันซุย | กลาง |
Hu Ban | งอปั้น | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | อองเซ๊ก | ต้น |
Hu Cai | โฮจ๋าย | ขุนนาง | ต้น | ||
Hu Chier | เอาซกยี | กุนซือ | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Hu Fen | เฮาหุน(ห่อหุน) | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Hu Hua | โฮหัว | ขุนนาง | ต้น | ||
Hu Ji | เฮาเจ้(เปงจี๋) | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Hu Juer | เฮาเฉีย | นักรบ | เตียวสิ้ว | ต้น | |
Hu Lie | เฮาเหลก | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Hu Miao | หูเหมี่ยว | ขุนนาง | ต้น | ||
Hu Yuan | เฮาเกียน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Hu Zhen | โฮจิ๋น | นักรบ | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Hu Zhi | เฮจิด | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Hu Zhong | อาวต๋ง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Hu Zong | หูซง | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Hu Zun | โฮจุ๋น(อ้าวจุ๋น) | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Hua Jiao | หัวเหอ(หองหยก) | ง่อก๊ก (Wu) | กุนซือ | ท้ายสุด | |
Hua Tuo | หมอฮัวโต๋ | ต้น | |||
Hua Xiong | ฮัวหยง | นักรบ | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Hua Xin | ฮัวหิม | วุย ง่อ | ขุนนาง | ต้น | |
Hua Yong | ฮั้วเอ๋ง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Huan Fan | ฮวนห้อม | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | ปลาย | |
Huan Ji | ฮวนกาย | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ต้น | |
Huan Jia | หวนแก | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Huan Jie | หองไก่ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Huan Yi | ฮวนอี | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Huang Chenyan | ฮองเสงหงัน | พ่อตาขงเบ้ง | ปลาย | ||
Huang Chong | หวนจง | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Huang Gai | อุยกาย | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ต้น | |
Huang Hao | ฮุยโฮ | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Huang Kui | อุยกุ๋ย | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Huang Quan | อุยก๋วน(ห้องกวน) | วุย จก | ขุนนาง | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Huang Shao | อุยเซียว | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น | |
Huang Wan | อุยอ๋วน | ขุนนาง | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Huang Zhong | ฮองตง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ฮันเหียน | กลาง |
Huang Zu | หองจอ | ขุนนาง | เล่าเปียว | ต้น | |
Huangfu Kai | ฮองฝูข่าย | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Huangfu Li | ฮองหูเฮียบ | ขุนนาง | ต้น | ||
Huangfu Song | ฮองฮูสง | นักรบ | ต้น | ||
Huo Jun | งักจุ้น | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | เล่าเปียว | กลาง |
Huo Yi | คว้อเก๋อ | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Ji Ling | กิเหลง | นักรบ | อ้วนสุด | ต้น | |
Ji Mao | เกียดเมา | ลูกเกียดเป๋ง | กลาง | ||
Ji Mu | เกียดบก | ลูกเกียดเป๋ง | กลาง | ||
Ji Ping | หมอเกียดเป๋ง | ขุนนาง | ต้น | ||
Jia Chong | กาอุ้น | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | ลูกกากุ๋ย | ท้ายสุด |
Jia Fan | แกหวน | นักรบ | กองซุนเอี๋ยน | ปลาย | |
Jia Hua | แกหัว | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | กลาง | |
Jia Kui | กากุ๋ย | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | กลาง | |
Jia Xu | กาเซี่ยง | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | ตั๋งโต๊ะ | ต้น |
Jian Shuo | เกียนสิด | ขุนนาง | 10ขันที | ต้น | |
Jian Yong | กันหยง | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ต้น | |
Jiang Ban | เจียวปั้น | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | ท้ายสุด | |
Jiang Bin | เจียวปิน | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Jiang Gan | เจียวก้าน | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | กลาง | |
Jiang Ji | เจียวเจ้ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Jiang Qi | เจียวกี๋ | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Jiang Qin | เจียวขิม(จิวขิม) | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ต้น | |
Jiang Shu | เจียวสี | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Jiang Wan | เจียวอ้วน | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | กลาง | |
Jiang Wei | เกียงอุย | วุย จก | กุนซือ | ปลาย | |
Jiang Xian | เจียวเอี๋ยน | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Jiang Xu | เกียงขิม | ขุนนาง | กลาง | ||
Jiang Yan | เจียวเอี๋ยน | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Jiang Yiqu | เจียวหงี | ขุนนาง | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Jiao Bing | เจาเปง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Jiao Bo | เจียวเป๊ก | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Jiao Chu | เจียวเหีย | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น |
Jiao Yi | เจียวอี้ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Jinhua Sanjie | กิมห้วน | นักรบ | ม่าน | ปลาย | |
Jin Shang | กิมเซี่ยง | ขุนนาง | อ้วนสุด | ต้น | |
Jin Xiang | กิมเซ๊ยง | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Jin Xuan | กิมสวน | ขุนนาง | กลาง | ||
Jin Yi | กิมหัน | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Ju Gu | จองกี๋ | ขุนนาง | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Ju Shou | ชีสิว | กุนซือ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Kan Ze | งำเต๊ก | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | กลาง | |
King Kebi Neng | ห่อปี่ | นักรบ | กษัตริย์เกี๋ยง | ปลาย | |
Kong Rong | ขงหยง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ต้น | |
Kong Xiu | ขงสิ้ว | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Kong Yu | คงหยิบ | ขุนนาง | เล่าเปียว | ต้น | |
Kong Zhou | ขงมอ | ขุนนาง | ต้น | ||
Kuai Liang | เกงเหลียง | กุนซือ | เล่าเปียว | ต้น | |
Kuai Yue | เกงอวด | กุนซือ | เล่าเปียว | ต้น | |
Kui Gu | อุยก้อ | นักรบ | เตียวเอี๋ยง | ต้น | |
Lai Min | ไลบิน | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Lei Bo | ลุยป๊ก | นักรบ | อ้วนสุด | ต้น | |
Lei Tong | ลุยต๋อง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Lei Xu | ลุยฉี | นักรบ | เล่าเปียว | ต้น | |
Li Bie | ลิเป๊ก | นักรบ | ลิฉุย | ต้น | |
Li Deng | โลหอง | นักรบ | อ้วนสุด | ต้น | |
Li Dian | ลิเตียน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Li Du | ลิปู | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Li Fang | ลิฮอง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ลิโป้ | ต้น |
Li Fu | ลิฮก | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Li Gu | ลิจู | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Li Gui | ลีกุ๋ย | ขุนนาง | เล่าเปียว | กลาง | |
Li Hu | ลิเฮา | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Li Hui | ลิอิ๋น | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Li Jue | ลิฉุย | นักรบ | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Li Kan | ลิขำ | นักรบ | หันซุย | กลาง | |
Li Meng | ลิบ้อง | นักรบ | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Li Mu | ลีหู | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Li Peng | ลิเพง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Li Qiu | หลี่ฉิว | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Li Qu | ลิต๊ก | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Li Ru | ลิยู | กุนซือ | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Li Sheng | หลีซิน | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Li Su | ลิซก | นักรบ | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Li Teng | ลิอ๋อง(ลิหลวง) | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ลูกลิเงียม | ปลาย |
Li Tong | ลีถอง(ลิทอง) | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Li Xian | ลิเซียม | นักรบ | ลิฉุย | ต้น | |
Li Xin | ลิหิม | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Li Yan | ลิเงียม(ลิเหยียม) | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Li Yi | ลิอี้ | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ปลาย | |
Li Yue | ลิงัก | นักรบ | ต้น | ||
Li Zhuan | ลิจวน | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Li Zong | ลิจ๋อง | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Liang Gang | เลียงกอง | นักรบ | อ้วนสุด | ต้น | |
Liang Ji | เลี่ยงกี๋ | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | ปลาย | |
Liang Kuan | เลงควัน | นักรบ | ม้าเฉียว | กลาง | |
Liang Qian | เลี้ยงเขียน | วุย จก | ขุนนาง | ปลาย | |
Liang Xing | เหลียงเหง | นักรบ | หันซุย | กลาง | |
Liang Xu | เหลียงซี | วุย จก | ขุนนาง | ปลาย | |
Liao Chun | เลียวซุน | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Liao Hua | เลียวหัว | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น |
Liao Li | เลียวลี่ | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Ling Bao | เหลงเปา | นักรบ | เล่าเจี้ยง | กลาง | |
Ling Cao | เล่งโฉ | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ต้น | |
Ling Tong | เล่งทอง | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ลูกเล่งโฉ | กลาง |
Liu An | เล่าอั๋น | ต้น | |||
Liu Ba | เล่าป๋า | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Liu Bao | เล่าเป๋า | จกก๊ก (Shu) | ปลาย | ||
Liu Bei | เล่าปี่ | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ต้น | |
Liu Biao | เล่าเปียว | ขุนนาง | ต้น | ||
Liu Chan | เล่าขำ | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ลุกเล่าเสี้ยน5 | ท้ายสุด |
Liu Cheng | เล่าเสง | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Liu Dai | เล่าต้าย | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ต้น | |
Liu Dan | เล่าตัด | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Liu Dao | เล่าเอียว | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ลูกเล่าเสี้ยน2 | ท้ายสุด |
Liu Du | เล่าเตา | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | กลาง | |
Liu Fan | เล่าเฉีย | นักรบ | ต้น | ||
Liu Fang | เล่าฮอง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Liu Fei | ลิวฮู | ขุนนาง | กองซุนเอี๋ยน | ปลาย | |
Liu Feng | เล่าฮอง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | กลาง | |
Liu Fu | เล่าฮก | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Liu Gui | เล่ากุ๋ย | นักรบ | เล่าเจี้ยง | กลาง | |
Liu He | เล่าเหอ | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Liu Hu | เล่าเก๋ง | ขุนนาง | ต้น | ||
Liu Ju | เล่ากี | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ลูกเล่าเสี้ยน7 | ท้ายสุด |
Liu Jun | เล่ายวน | นักรบ | เล่าเจี้ยง | กลาง | |
Liu Li | เล่าลี | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ลูกเล่าปี่ | ปลาย |
Liu Lue | เล่าเลียก | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Liu Mi | เล่าปิด | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | กลาง | |
Liu Min | เล่าปิ้น | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Liu Ning | หลิวหนิง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Liu Pan | เล่าผวน | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | กลาง | |
Liu Pi | เล่าเพ็ก | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น |
Liu Ping | หลิวผิง | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Liu Qi | เล่ากี๋ | ขุนนาง | ลูกเล่าเปียว | ต้น | |
Liu Rui | เล่ายอย | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ลูกเล่าเสี้ยน1 | ท้ายสุด |
Liu Shan | เล่าเสี้ยน(อาเต๊า) | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | กลาง | |
Liu Shao | เล่าเซียว | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Liu Shi | หลิวซี | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Liu Tao | เล่าโต๋ | ขุนนาง | ต้น | ||
Liu Wan | เล่าอวน | ขุนนาง | ต้น | ||
Liu Xi | เล่าฮี | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ลูกเล่าฮก | กลาง |
Liu Xian | พระเจ้าเหี้ยนเต้ | ขุนนาง | กษัตริย์ | ต้น | |
Liu Xiang | เล่าเหียน | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ลูกเล่าเตา | กลาง |
Liu Xin | เล่าเซียน | ขุนนาง | เล่าเปียว | กลาง | |
Liu Xu | หลิวซิน | ขุนนาง | ต้น | ||
Liu Xue | เล่าสุน | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ลูกเล่าเสี้ยน6 | ท้ายสุด |
Liu Xun | เล่าชุน | ขุนนาง | ลูกเล่าเจี้ยง | กลาง | |
Liu Yan | เล่าเอี๋ยน(เล่าเอียง) | ขุนนาง | ต้น | ||
Liu Yang | เล่าเหยียน | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Liu Yao | เล่าอิ้ว | ขุนนาง | ต้น | ||
Liu Ye | เล่าหัว | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | ต้น | |
Liu Yu | เล่าหงี | ขุนนาง | ต้น | ||
Liu Yue | เล่าเอียน | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ต้น | |
Liu Yung | เล่าหยัง | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ลูกเล่าปี่ | ปลาย |
Liu Zan | เล่าจ้าน | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ลูกเล่าสี้ยน4 | ท้ายสุด |
Liu Zang | เล่าเบา | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Liu Zhang | เล่าเจี้ยง | ขุนนาง | ต้น | ||
Liu Zhong | เล่าจ้อง | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ลูกเล่าเสี้ยน3 | ท้ายสุด |
Liu Ziyang | เล่าจูเจี๋ยง | ขุนนาง | เตงโป้ | ต้น | |
Liu Zong | เล่าจ๋อง | ขุนนาง | ลูกเล่าเปียว | ต้น | |
Lou Xuan | โหลวเสียน | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Lou Zibo | โหลวจื่อโปว | นักพรต | กลาง | ||
Lu Ba | ลิปา | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ลูกลิบอง | กลาง |
Lu Boshe | หลีแปะเฉีย | โจโฉฆ่า | ต้น | ||
Lu Bu | ลิโป้ | นักรบ | ต้น | ||
Lu Chang | ลิเสียง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Lu Dai | ลิต้าย | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Lu Fan | ลิห้อม | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | อ้วนสุด | ต้น |
Lu Gang | ลู่คัง | ขุนนาง | ต้น | ||
Lu Gong | ลีก๋ง | นักรบ | เล่าเปียว | ต้น | |
Lu Ji | ลกเจ๊ก | ง่อก๊ก (Wu) | กุนซือ | กลาง | |
Lu Jing | ลู่จิ่ง | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Lu Ju | ลีกี | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Lu Kai | ลิคี | จกก๊ก (Shu) | กุนซือ | ปลาย | |
Lu Kang | ลกข้อง | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ลูกลกซุน | ท้ายสุด |
Lu Kuai | ลู่ข่าย | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Lu Kuang | ลิกอง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น |
Lu Kui | หลู่คุย | ขุนนาง | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Lu Meng | ลิบอง | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | กลาง | |
Lu Qian | ลิยอย | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Lu Su | โลซก | ง่อก๊ก (Wu) | กุนซือ | ต้น | |
Lu Weihuang | ลิอุยหอง | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Lu Xiang | ลิเซียง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น |
Lu Xu | หลูซุน | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Lu Xun | ลกซุน | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | กลาง | |
Lu Yin | ลิหงี | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Lu Zhao | ล่อเจียว | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Lu Zhi | โลติด | ขุนนาง | อ.เล่าปี่ | ต้น | |
Lu Zhu | เล่าจี๋ | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Lun Zhi | ลุนติด | กุนซือ | กองซุนเอี๋ยน | ปลาย | |
Luo Tong | ล่อถ่ง | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | กลาง | |
Ma Chao | ม้าเฉียว | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ลูกม้าเท้ง | ต้น |
Ma Dai | ม้าต้าย | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | หลานม้าเท้ง | กลาง |
Ma Han | ม้าหั้น | นักรบ | เล่าเจี้ยง | กลาง | |
Ma Jun | ม้ากิ้น | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Ma Liang | ม้าเลี้ยง | จกก๊ก (Shu) | กุนซือ | กลาง | |
Ma Miao | ม้าเชียว | วุย จก | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Ma Midi | ม้าหยิด | ขุนนาง | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Ma Su | ม้าเจ็ก | จกก๊ก (Shu) | กุนซือ | กลาง | |
Ma Sui | ม้าซู่ | นักรบ | พ่อม้าเท้ง | กลาง | |
Ma Teng | ม้าเท้ง | นักรบ | ต้น | ||
Ma Tie | ม้าเทียด | นักรบ | ลูกม้าเท้ง | กลาง | |
Ma Wan | ม้าอ้วน | นักรบ | หันซุย | กลาง | |
Ma Xiu | ม้าฮิว | นักรบ | ลูกม้าเท้ง | กลาง | |
Ma Yan | ม้าเอี๋ยน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น |
Ma Yu | ม้าฮู | ขุนนาง | ต้น | ||
Ma Yun | ม้าอี้ | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Ma Yuanyi | ม้าอ้วนยี่ | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น | |
Ma Zheng | ม้าตง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Ma Zhong | ม้าต๋ง | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | กลาง | |
Ma Zun | ม้าจุ้น | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Man Chong | หมันทอง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Mang Yachang | เงียมเตียง | นักรบ | ม่าน | ปลาย | |
Mao Dun | เป๊กตุ้น | ขุนนาง | ต้น | ||
Mao Jie | มอกาย | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | ต้น | |
Meng Da | เบ้งตัด | วุย จก | นักรบ | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Meng Gongwei | เบงคงอุย | เพื่อนขงเบ้ง | กลาง | ||
Meng Guang | เบงกอง | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Meng Huo | เบ้งเฮ็ก | นักรบ | ม่านอ๋อง | ปลาย | |
Meng Jia | เบ้งเจียด | พี่ชายเบ้งเฮก | ปลาย | ||
Meng Tan | เบงทัน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Meng You | เบ้งฮิว | นักรบ | น้องเบ้งเฮ็ก | ปลาย | |
Meng Zong | เบ้งจ๋อง | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Mi Dang | ปีต๋อง | นักรบ | เกี๋ยงอ๋อง | ท้ายสุด | |
Mi Fang | บิฮอง | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ต้น | |
Mi Heng | ยี่เอ๋ง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ต้น | |
Mi Zhu | บิต๊ก | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | โตเกี๋ยม | ต้น |
Miao Ze | เบียวเต๊ก | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Min Gong | บินของ | นักรบ | ต้น | ||
Morong Lie | บัวเหลียด | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Mu Lu | เจ้าบกลก | นักรบ | ม่าน | ปลาย | |
Mu Shun | บอกสุ้น | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | เตียวเอี๋ยง | ต้น |
Ning Sui | เบงซุย | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Niu Fu | งิวฮู(หนิวปู่) | นักรบ | เขยตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Niu Jin | งิวขิ้ม | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Ou Xing | คูเสง | นักรบ | โจร | ต้น | |
Pan Feng | พัวหอง | นักรบ | ฮันฮก | ต้น | |
Pan Ju | พัวกี๋ | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Pan Jun | พัวโยย | จก ง่อ | ขุนนาง | กลาง | |
Pan Yin | พัวอิ๋น | ขุนนาง | ต้น | ||
Pan Sui | ล่อซุย | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Pan Zhang | พัวเจี้ยง | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | กลาง | |
Pang De | บังเต๊ก | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ม้าเท้ง | กลาง |
Pang Degong | บังเต๊กก๋ง | กลาง | |||
Pang Rou | บังยิว | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | กลาง | |
Pang Shu | บังสี | นักรบ | ลิโป้ | ต้น | |
Pang Tong | บังทอง (ซื่อง้วน) | จกก๊ก (Shu) | กุนซือ | กลาง | |
Pang Xi | บังยี่ | นักรบ | เล่าเจี้ยง | กลาง | |
Pei Jing | ปวยเก๋ง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Pei Xiu | หุยสิว | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Pei Xu | เปยซี่ | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Pei Yuanshao | หุยง่วนเสียว | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น | |
Peng An | แพอั๋น | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Peng Bo | แพ่เป๊ก | นักรบ | ต้น | ||
Peng He | แพโท | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Peng Ji | อองกี่(ฮองกี๋) | กุนซือ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Peng Yang | แพเอี้ยว | จกก๊ก (Shu) | กุนซือ | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Pu Jing | เภาเจ๋ง | ต้น | |||
Puyang Xing | ผู่หยังซิ่ง | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Qian Hong | ต้นหอง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Qiao Mao | เตียวโป้(เฉียวเหมา) | ขุนนาง | ต้น | ||
Qiao Rui | เตียวเสง | นักรบ | อ้วนสุด | ต้น | |
Qiao Zhou | เจียวจิ๋ว | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Qin Lang | จีนล่ง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Qin Liang | จิ๋นเหลียง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Qin Mi | จิ๋นปี(จินปิด,ฉินมี่) | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Qin Ming | จีนเบ้ง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Qin Qi | จินกี๋ | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Qiu Ben | คูปุน | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | ท้ายสุด | |
Qiu Jian | คูเกี๋ยน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Qu Yi | จ๊กยี่ | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Quan Duan | จวนต๋วน | วุย ง่อ | นักรบ | ท้ายสุด | |
Quan Ji | จวนกี๋ | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Quan Shang | จวนเสียง | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Quan Wei | จวนฮุย | วุย ง่อ | นักรบ | ท้ายสุด | |
Quan Yi | จวนเต๊ก | วุย ง่อ | นักรบ | ท้ายสุด | |
Quan Zong | จวนจ๋อง(ฉวนจง) | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ปลาย | |
Quin Quington | เคงต๋อง | ต้น | |||
Ren Jun | ยิมจุ๋น | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ต้น | |
Ren Kui | งิมเอ๋ง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | กลาง | |
Sha Moke | สะโมโข | นักรบ | ม่าน | ปลาย | |
Shan Tao | ซานเถา | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Shao Ti | เส้าทิ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Shao Yuan | เซียวหลวน | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Shen Dan | ซินต๋ำ | วุย จก | นักรบ | กลาง | |
Shen Pei | สิมโพย | กุนซือ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Shen Yi | ซินหงี | วุย จก | นักรบ | กลาง | |
Shen Zong | ซิมเอ๋ง | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Sheng Bo | เซงฮู | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Shi Bao | สือเปา | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Shi Guangyuan | โจ๊ะก๋งหงวน | เพื่อนขงเบ้ง | กลาง | ||
Shi Huan | สูหวน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Shi Ji | สิวเจ๊ก | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ปลาย | |
Shisun Rui | ซุนซุย | ขุนนาง | ต้น | ||
Shi Shuo | ชีซก | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Shi Zuan | สุเมา | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Si Fan | สูหวน | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Sima Fang | สุมาหอง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | พ่อสุมาอี้ | กลาง |
Sima Fu | สุมาหู | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | น้องสุมาอี้ | กลาง |
Sima Hui | สุมาเต็กโช | กลาง | |||
Sima Juan | สุมาจุ้น | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | อาสุมาอี้ | กลาง |
Sima Lang | สุมาหลัง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | พี่สุมาอี้ | กลาง |
Sima Shi | สุมาสู | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ลูกสุมาอี้1 | ปลาย |
Sima Wang | สุมาปอง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ลูกพี่สุมาเจียว | ท้ายสุด |
Sima Yan | สุมาเอี๋ยน | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ลูกสุมาเจียว1 | ท้ายสุด |
Sima Yi | สุมาอี้ (ชงต๊ะ) | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | กลาง | |
Sima You | สุมาฮิว | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ลูกสุมาเจียว2 | ท้ายสุด |
Sima Zhao | สุมาเจียว | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | ลูกสุมาอี้2 | ปลาย |
Sima Zhou | สุมาเตี้ยม | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Song Bai | ซองเป๊ก | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Song Guo | ซองโก | ขุนนาง | ต้น | ||
Song Qian | ซงเขียม | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | กลาง | |
Song Xian | ซงเหียน | นักรบ | ลิโป้ | ต้น | |
Song Zhong | ซงต๋ง | ขุนนาง | เล่าเปียว | กลาง | |
Su Fei | โชหุย | ขุนนาง | หองจอ | กลาง | |
Su Yong | เชาหู | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Su You | โซฮิว | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Sui Lei | ซุยก๊ก | ขุนนาง | ต้น | ||
Sui Yi | ซุยเสียง | ขุนนาง | 4พี่น้อง | ต้น | |
Sun Ce | ซุนเซ็ก | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | 4พี่น้อง | ต้น |
Sun Chen | ซุนหลิม | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | น้องซุนจุ้น | ท้ายสุด |
Sun Deng | ซุนเต๋ง | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ลูกซุนกวน1 | ปลาย |
Sun En | ซุนเอิน | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | พี่น้องซุนหลิม | ท้ายสุด |
Sun Gan | ซุนก้าน | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | พี่น้องซุนหลิม | ท้ายสุด |
Sun Gao | ซุนโก๋ | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | กลาง | |
Sun Gong | ซุนหยง | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | พ่อซุนจุ๋น | ท้ายสุด |
Sun Guan | ซุนก้วน | นักรบ | ลิโป้ | ต้น | |
Sun Hao | ซุนโฮ | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ลูกซุนฮิว1 | ท้ายสุด |
Sun He | ซุนโห | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ลูกซุนกวน2 | ท้ายสุด |
Sun Hu | ซุนยี่ | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ต้น | |
Sun Huan | ซุนหวน | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ปลาย | |
Sun Ji | ซุนอี้ | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Sun Jian | ซุนเกี๋ยน | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ต้น | |
Sun Jiao | ซุนเกียว | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | กลาง | |
Sun Jing | ซุนแจ้ง | ง่อก๊ก (Wu) | กุนซือ | น้องซุนเกี๋ยน | ท้ายสุด |
Sun Ju | ซุนจี้ | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | พี่น้องซุนหลิม | ท้ายสุด |
Sun Jun | ซุนจุ๋น | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | หลานซุนเกี๋ยน | ท้ายสุด |
Sun Kai | ซุนเข | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Sun Kan | ซุนข่าย | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | พี่น้องซุนหลิม | ท้ายสุด |
Sun Kuang | ซุนของ | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | 4พี่น้อง | ต้น |
Sun Lang | ซุนลอง | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ลูกพี่ลูกน้อง | ต้น |
Sun Li | ซุนเล้ | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Sun Liang | ซุนเหลียง | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ลูกซุนกวน3 | ท้ายสุด |
Sun Qian | ซุนเขียน | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | โตเกี๋ยม | ต้น |
Sun Qiao | ซุนเหียม | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Sun Quan | ซุนกวน | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | 4พี่น้อง | ต้น |
Sun Ren | ซุนหยิน(เมียเล่าปี่) | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ลูกพี่ลูกน้อง | ต้น |
Sun Shao | ซุนเสียว | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | หลานซุนกวน | ปลาย |
Sun Wan | ซุนเปียน | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ลูกซุนฮิว2 | ท้ายสุด |
Sun Xi | ซุนซิ่ว | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Sun Xin | ซุนหลิม | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Sun Xiu | ซุนฮิว | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ลูกซุนกวน6 | ท้ายสุด |
Sun Yi | ซุนเซียง | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | กลาง | |
Sun Yin | ซุนฮี | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Sun Zhong | ซุนต๋อง | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น | |
Sun Zu | ซุนจู้ | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | ปลาย | |
Taishi Ci | ไทสูจู้ | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | เล่าอิ้ว | ต้น |
Taishi Heng | ไทสูเอี๋ยง | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ลูกไทสูจู้ | กลาง |
Tan Fu | เตียวลี | ขุนนาง | เล่าเปียว | ต้น | |
Tan Xiong | กำหยง | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ปลาย | |
Tang Bin | ตงปิ่น | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Tang Zhou | ตองจิ๋ว | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น | |
Tang Zi | ต๋องจู | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Tao Jun | เถาจุ้น | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Tao Qian | โตเกี๋ยม | ขุนนาง | ต้น | ||
Teng Xun | เถิงซิว | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Teng Yin | เตงอิ๋น | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Tian Chou | เตียนติ๋ว | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น |
Tian Du | เตียวอี้ | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Tian Feng | เตียนห้อง | กุนซือ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Tian Kai | เต๊งไก๋ | ขุนนาง | ต้น | ||
Tian Xu | เตนซก | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Tian Zhang | เถียนจัง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Tu An | เขาอั๋น | นักรบ | ม่าน | ปลาย | |
Wan Chan | อองเฉียง | นักรบ | ต้น | ||
Wan Yu | บั้นเฮ็ก | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Wan Zheng | บั้นเจ้ง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Wang Bi | อองปิด | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Wang Can | อองซัน | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | เล่าเปียว | กลาง |
Wang Chang | อองซอง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Wang Chun | อองตุ้น | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Wang Fang | อ่องหอง | นักรบ | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Wang Fu | อองฮู | จกก๊ก (Shu) | กุนซือ | กลาง | |
Wang Guan | อองก๋วน | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Wang Han | อองเสีย | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Wang Hou | อองเฮา | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Wang Hun | อองหุย | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Wang Ji | อองกี๋ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Wang Jian | อองเกี๋ยน | ขุนนาง | กองซุนเอี๋ยน | ปลาย | |
Wang Jing | อองเก๋ง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Wang Jun | องโยย | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Wang Kai | อองก้าย | นักรบ | ลิโป้ | ต้น | |
Wang Kang | อองค้าง | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Wang Kuang | อองของ | ขุนนาง | ต้น | ||
Wang Lang | อองลอง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ต้น | |
Wang Lei | อองลุย | ขุนนาง | เล่าเจี้ยง | กลาง | |
Wang Li | อองหลิบ | ขุนนาง | ต้น | ||
Wang Lian | อองเลี้ยน | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Wang Mai | หวังม่าย | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Wang Mou | อี้อองเมา | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Wang Ping | อองเป๋ง | วุย จก | นักรบ | กลาง | |
Wang Qi | อองกิ๋น | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Wang Qin | หวังฉี | นักรบ | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Wang Rong | อ๋องหยง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Wang Shen | อองซิม | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | ท้ายสุด | |
Wang Shuang | อองสง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Wang Su | อองซก | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Wang Tao | อองโถ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Wang Wei | อองอุ้ย | กุนซือ | เล่าเปียว | กลาง | |
Wang Xiang | หวังเสียง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Wang Xiu | อองสิ้ว | กุนซือ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Wang Yan | อองต่ำ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ต้น | |
Wang Ye | อองเหงียบ | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Wang Yi | ฮองอิบ | ขุนนาง | ต้น | ||
Wang Yun | อ้องอุ้น | ขุนนาง | ต้น | ||
Wang Ze | อองเจ๊ก | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ต้น | |
Wang Zhao | อังเจี๋ยว | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Wang Zhen | อองจิ๋น | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Wang Zhi | อองเซ็ก | ขุนนาง | ต้น | ||
Wang Zhong | อองต๋ง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Wang Zifu | จูฮก | ขุนนาง | ต้น | ||
Wei Guan | อุยก๋วน | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Wei Hong | อุยหอง | วุยก๊ก (Wei) | พ่อค้า | ต้น | |
Wei Huang | อุยหลง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Wei Kai | อุไค้ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Wei Kang | อุยของ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Wei Miao | งุยเบียว | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Wei Ping | งุยเป๋ง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Wei Xu | งุยซก | นักรบ | ลิโป้ | ต้น | |
Wei Yan | อุยเอี๋ยน | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | เล่าเปียว | กลาง |
Wei Yin | โอยเอี๋ยน | ขุนนาง | กองซุนเอี๋ยน | ปลาย | |
Wen Chou | บุนทิว | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Wen Hu | บุนเฮา | วุย ง่อ | นักรบ | ลูกบุนขิม | ท้ายสุด |
Wen Ping | บุนเพ่ง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | เล่าเปียว | กลาง |
Wen Qin | บุนขิม | วุย ง่อ | นักรบ | ท้ายสุด | |
Wen Yang | บุนเอ๋ง | วุย ง่อ | นักรบ | ลูกบุนขิม | ท้ายสุด |
Wu Anguo | บู๋อันก๊ก | นักรบ | ขงเล่ง | ต้น | |
Wu Can | งอซัน | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | กลาง | |
Wu Dun | งอตุ้น | นักรบ | ลิโป้ | ต้น | |
Wu Fu | เงาฮู | นักรบ | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Wu Gang | งอก๋ง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Wu Jing | งอเก๋ง | ขุนนาง | ต้น | ||
Wu Ju | อาวสิ้ว | ขุนนาง | กลาง | ||
Wu Kuang | เง่าของ | นักรบ | โฮจิ๋น | ต้น | |
Wu Lan | งอหลัน | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Wu Qiong | เหงาเค่ง | ขุนนาง | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Wu Shi | โงห้วน | ขุนนาง | ต้น | ||
Wu Xi | งอสิบ | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Wu Yan | ง่อเอี๋ยน | ง่อก๊ก (Wu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Wu Yang | อู้เยี้ยน | ง่อก๊ก (Wu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Wu Yi | งออี้ | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Wu Zhi | อู๋จื้อ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Wu Zilan | จูลัน | นักรบ | ต้น | ||
Wuhuan Chu | โฮห้วน | ขุนนาง | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Wutu Gu | ลุดตัดกุด | นักรบ | ม่าน | ปลาย | |
Xi Ni | เคหลี | นักรบ | ม่าน | ปลาย | |
Xi Zheng | ขับเจ้ง | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Xia Jing | เจียเส็ง | ง่อก๊ก ( Wu ) | นักรบ | ปลาย | |
Xia Xun | แฮซุน | ง่อก๊ก ( Wu ) | นักรบ | ปลาย | |
Xia Yun | เห้หุย | ขุนนาง | ขันที | ต้น | |
Xiahou Ba | แฮหัวป๋า | วุยก๊ก (Wei),จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ลูกแฮหัวเอี๋ยน | ปลาย |
Xiahou Cun | แฮหัวจุ้น | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Xiahou De | แฮหัวเต๊ก | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Xiahou Dun | แฮฮัวตุ้น | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Xiahou En | แฮหัวอิ๋น | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Xiahou He | แฮหัวโฮ | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | ลูกแฮหัวเอี๋ยน | ปลาย |
Xiahou Hui | แฮหัวฮุย | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | ลูกแฮหัวเอี๋ยน | ปลาย |
Xiahou Jia | แฮหัวเจี๋ย | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Xiahou Lan | แฮหัวอัน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Xiahou Mao | แฮหัวหลิม | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ลูกแฮหัวเอี๋ยน | ปลาย |
Xiahou Shang | แฮหัวซง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Xiahou Wei | แฮหัวหุย | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ลูกแฮหัวเอี๋ยน | ปลาย |
Xiahou Xian | แฮหัวเสียน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Xiahou Xuan | แฮเฮาเหียน | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | น้องแฮหัวป๋า | ท้ายสุด |
Xiahou Yuan | แฮหัวเอี๋ยน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Xiang Chong | เฮียงทง | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Xiang Ju | เซียงกี | จกก๊ก (Shu) | ปลาย | ||
Xie Xiong | เจียหยง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Xin Chang | ซินเป | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Xin Ming | ซินเบ้ง | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Xin Pi | ซินผี | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | อ้วนเสี้ยว | ต้น |
Xin Ping | ซินเป๋ง | กุนซือ | ฮันฮก,อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Xing Darong | โต๊ะเอ็ง | นักรบ | เล่าเตา | กลาง | |
Xing Zhen | ไทสิเขง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Xu Chu | เคาทู | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Xu Ci | เคาจู | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Xu Gong | เค้าก๋อง | ง่อก๊ก ( Wu ) | ขุนนาง | ต้น | |
Xu Huang | ซิหลง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Xu Jing | เคาเจ้ง | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Xu Liu | ชีจิ๋วเป๋ง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ต้น | |
Xu Rong | ซีเอ๋ง | นักรบ | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Xu Shao | เขาเฉียว | ผู้ทำนายโจโฉ | ต้น | ||
Xu Shang | ชีเสียง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Xu Sheng | ชีเซ่ง | ง่อก๊ก ( Wu ) | นักรบ | กลาง | |
Xu Shu (San Fu) | ชีซี(ตันฮก) | วุยก๊ก (Wei),จกก๊ก (Shu) | กุนซือ | กลาง | |
Xu Si | เค้ากี๋ | กุนซือ | ลิโป้ | ต้น | |
Xu Yan | สวี่เยี่ยน | ง่อก๊ก ( Wu ) | ขุนนาง | ปลาย | |
Xu Yi | เคาหงี | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ลูกเคาทู | ท้ายสุด |
Xu You | เขาฮิว | กุนซือ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Xu Yun | เค้าอิ๋น | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Xu Zhi | เคาจี | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Xu Zi | ซิจิด | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Xue Lan | ซิหลัน | นักรบ | ลิโป้ | ต้น | |
Xue Li | ซีเหล | นักรบ | เล่าอิ้ว | ต้น | |
Xue Qiao | สีเกี๋ยว | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Xue Rong | ซิหยิง | ง่อก๊ก ( Wu ) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Xue Xu | ชีฮู | ง่อก๊ก ( Wu ) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Xue Yong | ชีจ๋อง | ง่อก๊ก ( Wu ) | ขุนนาง | กลาง | |
Xue Ze | ชีเจ๊ก | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Xue Zong | ซีหอง | ง่อก๊ก ( Wu ) | ขุนนาง | กลาง | |
Xun Cheng | ซุนซิม | กุนซือ | ฮันฮก | ต้น | |
Xun Kai | ซุนไค | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Xun Shuang | ซุนซอง | ขุนนาง | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Xun Xu | ซุนโจย | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Xun Yi | สวินโถ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Xun You | ซุนฮิว | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | หลานซุนฮก | ต้น |
Xun Yu | ซุนฮก | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | อ้วนเสี้ยว | ต้น |
Xun Zheng | ซุนเจ้ง | นักรบ | อ้วนสุด | ต้น | |
Ya Dan | แงตั๋น | กุนซือ | เกี๋ยง | ปลาย | |
Yan Baihu | เงียมแปะฮอ | นักรบ | ต้น | ||
Yan Guang | ยำก๋ง | นักรบ | กองซุนจ้าน | ต้น | |
Yan Jun | เหยียมจุ้น | ง่อก๊ก ( Wu ) | ขุนนาง | กลาง | |
Yan Liang | งันเหลียง | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Yan Ming | ฮันเบ้ง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Yan Pu | เงียมเภา | ขุนนาง | เตียวล่อ | กลาง | |
Yan Xiang | เอียมเซียง | กุนซือ | อ้วนสุด | ต้น | |
Yan Yan | เงียมหงัน | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Yan Yu | เงียมอี๋ | นักรบ | เงียมแปะฮอ | ต้น | |
Yan Yun | เงียมอู | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Yan Zheng | ลำแจ้ง | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น | |
Yan Zhi | เงียมจื้อ | จกก๊ก (Shu) | ปลาย | ||
Yang Ang | เอียวหง | นักรบ | เตียวล่อ | กลาง | |
Yang Biao | เอียวปิว | ขุนนาง | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Yang Bo | เอียวเป๊ก | นักรบ | เตียวล่อ | กลาง | |
Yang Chou | เอียวสิว | นักรบ | เตียวเอี๋ยง | ต้น | |
Yang Dajiang | เอียวไต้เจียว | กุนซือ | อ้วนสุด | ต้น | |
Yang Fang(Feng) | เอียงหอง | นักรบ | ม่าน | ปลาย | |
Yang Feng | เอียวฮอง | นักรบ | อ้วนสุด | ต้น | |
Yang Fu | เอียวฮู | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Yang Hong | เอียวฮง | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Yang Hu | เอียวเก๋า | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Yang Huai | เอียวหวย | นักรบ | เล่าเจี้ยง | กลาง | |
Yang Ji | หยังจี้ | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Yang Jin | หยังจิ้น | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Yang Lin | เอียวเหลง | นักรบ | ฮันเหียน | กลาง | |
Yang Ling | เอียวเหลง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Yang Mi | เอียวปิด | นักรบ | ต้น | ||
Yang Qi | เอียวกี | ขุนนาง | ต้น | ||
Yang Qiu | เอียวฉิว | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | หันซุย | กลาง |
Yang Qun | หยังฉุน | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Yang Ren | เอียวเหียม | นักรบ | เตียวล่อ | กลาง | |
Yang Song | เอียวสง | ขุนนาง | เตียวล่อ | กลาง | |
Yang Xin | เอียวหัว | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Yang Xiu | เอียวสิ้ว | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ลูกเอียวปิว | กลาง |
Yang Yi | เอียวหงี | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Yang Zong | เอียวจ๋ง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Yang Zuo | เอียวจอ | นักรบ | กองซุนเอี๋ยน | ปลาย | |
Yi Ji | อีเจี้ย | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | เล่าเปียว | กลาง |
Yin Damu | อินต้ายบก | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Yin Feng | อีฟ่ง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Yin Kai | อินไก๋ | ขุนนาง | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Yin Li | อินเล้ | นักรบ | ลิโป้ | ต้น | |
Yin Mo | อินเบด | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Yin Ku | สิมเอ๋ง | ขุนนาง | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Yin Shang | อินเชียง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Ying Shao | เองเตียว | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ต้น | |
Yong Kai | ยงคี | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ม่าน | ปลาย |
Yu Fan | ยีหวน | ง่อก๊ก ( Wu ) | ขุนนาง | อ่องหลอง | ต้น |
Yu Ji | อิเกียด | ง่อก๊ก ( Wu ) | นักพรต | ต้น | |
Yu Jin | อิกิ๋ม | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Yu Mi | อิปิ | นักรบ | เล่าอิ้ว | ต้น | |
Yu Quan | อีจ้วน | ง่อก๊ก ( Wu ) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Yu She | ยูสิด | นักรบ | อ้วนสุด | ต้น | |
Yu Song | งีสง | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | ท้ายสุด | |
Yuan Lin | อ้วนหลิม | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Yuan Shang | อ้วนซง | ขุนนาง | ลูกอ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Yuan Shao | อ้วนเสี้ยว | ขุนนาง | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Yuan Shu | อ้วนสุด | ขุนนาง | ต้น | ||
Yuan Tan | อ้วนถำ | ขุนนาง | ลูกอ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Yuan Wei | อ้วนหงุย | ขุนนาง | อาอ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Yuan Xi | อ้วนฮี | ขุนนาง | ลูกอ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Yuan Xing | เหยียนจิ้ง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Yuan Yi | อ้วนอุ๋ย | ขุนนาง | ต้น | ||
Yuan Yin | อ้วนอิ๋น | ขุนนาง | หลานอ้วนสุด | ต้น | |
Yue Chen | งักหลิม | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ลูกงักจิ้น | ปลาย |
Yue Ji | อองกิด | นักรบ | เกี๋ยง | ปลาย | |
Yue Jing | งักจิ้น | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Yue Jiu | งักจิว | นักรบ | อ้วนสุด | ต้น | |
Zang Ba | จงป้า | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ลิโป้ | ต้น |
Ze Rong | ฉกหยง | นักรบ | เล่าอิ้ว | ต้น | |
Zeng Xuan | เจงสวน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Zhai Yuan | เต๊กหงวน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Zhang Ba (Bao) | เตียวโป้ | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น | |
Zhang Bao | เตียวเปา | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Zhang Bu | เตียวเป๋า | ง่อก๊ก ( Wu ) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Zhang Chao | เตียวเจี๋ยว | ขุนนาง | น้องเตียวเมา | ต้น | |
Zhang Chun | เตียวซุ่น | นักรบ | กบฏ | ต้น | |
Zhang Da | เตียวตัด | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ฆ่าเตียวหุย | ปลาย |
Zhang Dang | เตียวต๋อง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Zhang Fei | เตียวหุย | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ต้น | |
Zhang Han | เตียวหัว | นักรบ | หันซุย | กลาง | |
Zhang He | เตียวคับ | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น |
Zhang Hi | เตียวหิว | ง่อก๊ก ( Wu ) | กุนซือ | ลูกเตียวเจียว | ปลาย |
Zhang Hong | เตียวเหียน | ง่อก๊ก ( Wu ) | กุนซือ | ต้น | |
Zhang Hu | เตียวฮอ | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ลูกเตียวเลี้ยว | ปลาย |
Zhang Hua | เตียวหัว | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Zhang Hui | เตียวเฮา | นักรบ | หองจอ | ต้น | |
Zhang Ji | เตียวเจ | นักรบ | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Zhang Jia | เตียวกี๋ | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Zhang Jie | เตียวเจ๊ก | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Zhang Jian | เตียวเคียม | ขุนนาง | เล่าเปียว | ต้น | |
Zhang Ju | เตียวกี | นักรบ | กบฏ | ต้น | |
Zhang Jue (Jiao) | เตียวก๊ก | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น | |
Zhang Jun | เตียวกิ๋น | ขุนนาง | ต้น | ||
Zhang Jung | จังจุ้น | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Zhang Kai | เตียวคี | นักรบ | โตเกี๋ยม | ต้น | |
Zhang Lian(Liang) | เตียวเหลียง | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น | |
Zhang Liao | เตียวเลี้ยว | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ลิโป้ | ต้น |
Zhang Lu | เตียวล่อ | ขุนนาง | ต้น | ||
Zhang Mao | เตียวป้อ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Zhang Mi | จางมี่ | ง่อก๊ก ( Wu ) | ขุนนาง | ปลาย | |
Zhang Miao | เตียวเมา | ขุนนาง | ต้น | ||
Zhang Ming | โจเบ๊ง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Zhang Nan | เตียวหลำ | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Zhang Neng | เจียวหลำ | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น |
Zhang Ni | เตียวหงี | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Zhang Pu | เตียวเภา | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Zhang Qi | เตียวอิบ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Zhang Qiu | เตียวกิ๋ว | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Zhang Rang | เตียวเหยียง | ขุนนาง | 10ขันที | ต้น | |
Zhang Ren | เตียวหยิม | นักรบ | เล่าเจี้ยง | กลาง | |
Zhang Shang | จังซั่ง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Zhang Shao | เตียวเสียว | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Zhang Si | เตียวฮี | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Zhang Song | เตียวสง | จกก๊ก (Shu) | กุนซือ | เล่าเจี้ยง | ต้น |
Zhang Su | เตียวซก | ขุนนาง | เล่าเจี้ยง | กลาง | |
Zhang Tao | เตียวโถ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Zhang Te | เตียวเต๊ก | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Zhang Ti | เตียวเค้า | ง่อก๊ก ( Wu ) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Zhang Wan | เตียวอุ๋น | ขุนนาง | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Zhang Wei | เตียวโอย | ขุนนาง | น้องเตียวล่อ | กลาง | |
Zhang Wen | เตียวอุ๋น | ง่อก๊ก ( Wu ) | ขุนนาง | กลาง | |
Zhang Wu | เตียวบู | นักรบ | เล่าเปียว | กลาง | |
Zhang Xian | เตียวเสียน | นักรบ | เล่าเปียว | ต้น | |
Zhang Xiang | จังเซี่ยง | ง่อก๊ก ( Wu ) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Zhang Xiu | เตียวสิ้ว | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | เตียวเจ | ต้น |
Zhang Xun | เตียวหุน | นักรบ | อ้วนสุด | ต้น | |
Zhang Yan | เตียวเอี๋ยน | ขุนนาง | ต้น | ||
Zhang Yang | เตียวเอี๋ยง | ขุนนาง | ต้น | ||
Zhang Yi | เตียวเอ๊ก | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Zhang Yin | เตียวอิ๋ม | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Zhang Ying | เตียวเอ๋ง | นักรบ | เล่าอิ้ว | ต้น | |
Zhang Yue | เตียวเอียด | ง่อก๊ก ( Wu ) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Zhang Yun | เตียวอุ๋น | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | เล่าเปียว | กลาง |
Zhang Zhao | เตียวเจียว | ง่อก๊ก ( Wu ) | กุนซือ | ต้น | |
Zhang Zhu | เตียวคี | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | กลาง | |
Zhang Zi | เตียวคี | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น |
Zhang Zun | เตียวจุ๋น | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | หลานเตียวหุย | ท้ายสุด |
Zhao Ang | เตียวกั๋ง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Zhao Chen | เตียวหงิม | นักรบ | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Zhao Fan | เตียวหอม | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | กลาง | |
Zhao Guang | เตียวหอง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ลูกจูล่ง | ปลาย |
Zhao Hong | เตียวฮ่อง | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น | |
Zhao Lei | เตียวลุย | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | กลาง | |
Zhao Meng | เตียวเปง | ขุนนาง | ต้น | ||
Zhao Qi | เตียวกี | ขุนนาง | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Zhao Qu | เตียวเหง | นักรบ | ม้าเฉียว | กลาง | |
Zhao Rong | เตียวหยง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Zhao Rui | เตียวโยย | นักรบ | อ้วนเสี้ยว | ต้น | |
Zhao Tong | เตียวกอง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ลูกจูล่ง | ปลาย |
Zhao Yan | เอียวงัน | ขุนนาง | ต้น | ||
Zhao Yue | เตียวเอี๊ย | นักรบ | ม้าเฉียว | กลาง | |
Zhao Yun | จูล่ง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ต้น | |
Zhao Zhi | เตียวติด | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ปลาย | |
Zhao Zhong | เตียวต๋ง | ขุนนาง | 10ขันที | ต้น | |
Zhao Zi | เตียวจี๋ | ง่อก๊ก ( Wu ) | กุนซือ | ปลาย | |
Zhao Zuo | เตียวเต้ | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | ปลาย | |
Zheng Bao | เตงโป้ | ขุนนาง | ต้น | ||
Zheng Du | เจิ้งตู้ | กุนซือ | เล่าเจี้ยง | กลาง | |
Zheng Lun | เตงหลุน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Zheng Mao | เตงโป้ | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Zheng Tai | แตะถ้าย | ขุนนาง | โฮจิ๋น | ต้น | |
Zheng Wen | แต้บุ๋น | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Zheng Xuan | เต้เหี้ยน | จกก๊ก (Shu) | ขุนนาง | อ.เล่าปี่ | ต้น |
Zhi Xi | ชีสิบ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Zhong Hui | จงโฮย | วุยก๊ก (Wei) | กุนซือ | ลูกจงฮิว | ปลาย |
Zhong Jin | จงจิ๋น | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Zhong Jing | จงจิ๋น | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Zhong Shen | จงสิน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Zhong Yao | จงฮิว | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | กลาง | |
Zhong Yu | จงยี่ | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ลูกจงฮิว | ปลาย |
Zhou Bi | เจียวปี | ขุนนาง | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Zhou Cai | จิวท่าย | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Zhou Cang | จิวฉอง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | โจรผ้าเหลือง | ต้น |
Zhou Fang | จิวหอง | ง่อก๊ก ( Wu ) | ขุนนาง | ปลาย | |
Zhou Feng | จูฮง | ขุนนาง | ต้น | ||
Zhou Huan | โจห้วน | ขุนนาง | ตั๋งโต๊ะ | ต้น | |
Zhou Jing | เจาเจ้ง | นักรบ | เล่าเอี๋ยน | ต้น | |
Zhou Ping | จิวเผง | ง่อก๊ก ( Wu ) | นักรบ | ลูกจิวท่าย | ปลาย |
Zhou Shan | จิวเสี้ยน | ง่อก๊ก ( Wu ) | นักรบ | กลาง | |
Zhou Tai | จิวท่าย | ง่อก๊ก ( Wu ) | นักรบ | ต้น | |
Zhou Xin | จิวซิ่น | นักรบ | อองลอง | ต้น | |
Zhou Xun | จิวซุน | ง่อก๊ก ( Wu ) | ขุนนาง | ลูกจิวยี่ | กลาง |
Zhou Yin | จิวอิ๋น | ง่อก๊ก ( Wu ) | ขุนนาง | ลูกจิวยี่ | กลาง |
Zhou Ying | นางจิวหยิง | ง่อก๊ก ( Wu ) | ขุนนาง | ลูกจิวยี่ | กลาง |
Zhou Yu | จิวยี่ | ง่อก๊ก ( Wu ) | กุนซือ | ต้น | |
Zhou Zhi | โจวจื่อ | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Zhu Bao | จูโพ | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ม่าน | ปลาย |
Zhu En | จูอิ๋น | ง่อก๊ก ( Wu ) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Zhu Fang | จูฮอง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Zhu Guang | จูกวง(จูก๋ง) | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | กลาง | |
Zhu Huan | จูหวน | ง่อก๊ก ( Wu ) | กุนซือ | กลาง | |
Zhu Jun | จูฮี | ขุนนาง | ต้น | ||
Zhu Ling | จูเหลง | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ต้น | |
Zhu Ran | จูเหียน | ง่อก๊ก ( Wu ) | นักรบ | กลาง | |
Zhu Rong | จกหยงฮูหยิน | นักรบ | เมียเบ้งเฮ็ก | ปลาย | |
Zhu Yi | จูอี้ | ง่อก๊ก ( Wu ) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Zhu Zan | จูจ้าน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Zhu Zhi | จูตี | ง่อก๊ก ( Wu ) | นักรบ | ต้น | |
Zhuge Dan | จูกัดเอี๋ยน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Zhuge Jin | จูกัดกิ๋น | ง่อก๊ก ( Wu ) | กุนซือ | ต้น | |
Zhuge Jing | จูกัดเจ้ง | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ลูกจูกัดเอี๋ยน | ท้ายสุด |
Zhuge Jun | จูกัดจุ้น | น้องขงเบ้ง | กลาง | ||
Zhuge Ke | จูกัดเก๊ก | ง่อก๊ก ( Wu ) | กุนซือ | ลูกจูกัดกิ๋น | ปลาย |
Zhuge Liang | จูกัดเหลียง(ขงเบ้ง) | จกก๊ก (Shu) | กุนซือ | กลาง | |
Zhuge Qian | จูกัดเขียน | วุยก๊ก (Wei) | นักรบ | ปลาย | |
Zhuge Shang | จูกัดสง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | ลูกจูกัดเจี๋ยม | ท้ายสุด |
Zhuge Xing | จูกัดเจง | ง่อก๊ก ( Wu ) | นักรบ | ท้ายสุด | |
Zhuge Xu | จูกัดสู | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ท้ายสุด | |
Zhuge Xuan | จูกัดเสียน | ขุนนาง | เล่าเปียว | กลาง | |
Zhuge Zhan | จูกัดเจี๋ยม | จกก๊ก (Shu) | กุนซือ | ลูกขงเบ้ง | ปลาย |
Zhuo Ying | โตเอ๋ง | จกก๊ก (Shu) | นักรบ | เล่าเจี้ยง | กลาง |
Zong Bao | จงโป | นักรบ | ขงหยง | ต้น | |
Zong Yu | จองอี้ | จกก๊ก (Shu) | กุนซือ | ปลาย | |
Zu Bi | เจาปิด | วุยก๊ก (Wei) | ขุนนาง | ปลาย | |
Zu Mao | โจเมา | ง่อก๊ก ( Wu ) | นักรบ | ต้น | |
Zuo Ci | โจจู๋ | นักพรต | กลาง | ||
Zuo Ling | จั่วหลิง | ขุนนาง | ลิฉุย | ต้น | |
Zuo Xian | โจหอม | ง่อก๊ก ( Wu ) | ขุนนาง | กลาง |
รายชื่อเมืองและสถานที่สำคัญในเรื่องสามก๊ก
English | ไทย | ประเภท |
---|---|---|
An Ding | อันติ้ง | เมือง |
Baidi Cheng | เป๊กเต้เสีย | เมือง |
Baxi | ปาตะวันตก | เมือง |
Bai Ma | แปะเบ๊ | เมือง |
Bei Hai | ปุดไฮ(ปักไฮ) | เมือง |
Bei Ping | ปักเป๋ง | เมือง |
Bing Yuan | เพงหงวนก้วน | เมือง |
Bing Zhou | แคว้นเป๊งจิ๋ว | เขตแดน |
Bowang Slope | ทุ่งพกบ๋อง | สถานที่ |
Chang An | เตียงอั๋น | เมือง |
Chang Cheng | เตียงเสีย | เมือง |
Chang Sha | เตียงสา | เมือง |
Chai Sang | ชีสอง(ฉสองกุ๋น) | เมือง |
Chen Cang | ตันฉอง | เมือง |
Chen Lui | ตันลิว | เมือง |
Cheng Du | เฉิงตู(เชงโต๋) | เมือง |
Di Dao | เต๊กโตเสีย | เมือง |
Dong Ting | ตองเต๋ง | เมือง |
Dong Wan | หยงเสีย | เมือง |
Dong Xin | ตังหิน | เมือง |
Fan Cheng | ห้วนเสีย (อ้วนเสีย) | เมือง |
Fang Ling | ห้องเหลง | เมือง |
Fu Cheng | โปยเสีย | เมือง |
Gao Gui | งวนเสีย | เมือง |
Gong An | กังอั๋น | เมือง |
Gu Cheng | เก๋าเซีย | เมือง |
Guan Du | กัวต๋อ | เมือง |
Guang Ling | กองเหลง | เมือง |
Gui Lian | อุยเอี๋ยง | เมือง |
Gui Yang | ฮุยเอี๋ยง | เมือง |
Han Zhong | ฮันต๋ง | เมือง |
He Fei | หับป๋า | เมือง |
He Nei | โห้ลาย | เมือง |
Heng Jiang | อัวกั๋ง | เมือง |
Hou Xia | เฮาโห | เมือง |
Ji Zhou | แคว้นกิจิ๋ว | เขตแดน |
Jia Meng Pass | ด่านแฮบังก๋วน | ด่าน |
Jia Xia | เกียบแฮ | เมือง |
Jian Ning | เจี้ยนหนิง | เมือง |
Jian Wei | เจียนเว่ย | เมือง |
Jian Ye | เกี๋ยนเงียบ | เมือง |
Jiang Ling | กังเหลง | เมือง |
Jiang Xia | กังแฮ | เมือง |
Jiao Zhou | แคว้นเกียวจิ๋ว | เขตแดน |
Jie Liang | ไก่เหลียง | เมือง |
Jie Ting | หุบเขาเกเต๋ง | สถานที่ |
Jin Cheng | กิมเสีย | เมือง |
Jing Zhao | เกงเตียว | เมือง |
Jing Zhou | แคว้นเกงจิ๋ว | เขตแดน |
Lang Ye | ฮองหลิม | เมือง |
Lang Zhong | ลั่วจง(ลองจิ๋ว) | เมือง |
Lei Yang | ลอยเอี๋ยง | เมือง |
Li Liu | หลิวเซีย | เมือง |
Li Yang | ลิหยง | เมือง |
Liang Zhou | แคว้นเลียงจิ๋ว | เขตแดน |
Liao Dong | เลียวตั๋ง | เมือง |
Ling Ling | เลงเหลง | เมือง |
Long Slope Bridge | สะพานเตียงปันโบ๋ | สถานที่ |
Long Xi | หลงเส | เมือง |
Long You | แคว้นหลงอิ้ว | เขตแดน |
Lu Cheng | โลเสีย | เมือง |
Lu Jiang | โลกั๋ง | เมือง |
Lu Kou | ลกเค้า | ด่าน |
Luo Yang | ลกเอี๋ยง | เมือง |
Mai Cheng | เป๊กเสีย | เมือง |
Mei Cheng | ไปเสีย | เมือง |
Mian Yang | ไกเอี๋ยง | เมือง |
Mian Zhu | กิมก๊ก | เมือง |
Nan An | ลำอั๋น | เมือง |
Nan Dun | ลำเต๋ง | เมือง |
Nan Jun | ลำกุ๋น | เมือง |
Nan Pi | ลำพี | เมือง |
Nan Xu | ลำซี | เมือง |
Nan Yang | ลำหยง | เมือง |
Nan Zhang | ลำเจี๋ยง | เมือง |
Niu Zhu | เอียวจู๋ | เมือง |
Peng Cheng | แพเสีย | เมือง |
Ping Yang | ซินเสีย | เมือง |
Po Yang | กวนหยง | เมือง |
Pu Yang | ปักเอี้ยง | เมือง |
Qiao Song | เจี๋ยวซอง | เมือง |
Qing Zhou | แคว้นเฉงจิ๋ว | เขตแดน |
Qi Shan | เขาฉีซาน | สถานที่ |
Ru Nan | ยีหลำ | เมือง |
Shang Yong | ส้างหยง | เมือง |
Shi Ding | เซ็กเต๋ง | เมือง |
Shi Ying | เซ็กเอ๋ง | เมือง |
Shou Chun | ฉิวฉุน(ชิวฉุน) | เมือง |
Shu | เสฉวน | เมือง |
Ta Zhong | ถ่าจง | เมือง |
Tao Yang | เตียวเจี๋ยง | เมือง |
Tian Shui | เทียนซุย | เมือง |
Tu Zhong | อิเต๋ง | เมือง |
Wakou Pass | ด่านอวนเทาก๋วน | ด่าน |
Wu | ต๋องง่อ | เมือง |
Wu Chang | บู๊เฉียง | เมือง |
Wu Du | ปูเต๋า | เมือง |
Wu Ling | บุเหลง | เมือง |
Xi Liang | เสเหลียง | เมือง |
Xi Ping | เซเปงก๋วน | เมือง |
Xia Bian | แฮเปียน | เมือง |
Xia Kou | แฮเค้า | เมือง |
Xia Pi | แห้ฝือ | เมือง |
Xiao Pei | เสียวพ่าย | เมือง |
Xiang Ping | เซียงเป๋ง | เมือง |
Xiang Yang | ซงหยง | เมือง |
Xin Cheng | ซินเสีย | เมือง |
Xin Ye | ซินเอี๋ย | เมือง |
Xu Chang | ฮูโต๋ | เมือง |
Xu Zhou | แคว้นชีจิ๋ว | เขตแดน |
Yan Zhou | แคว้นกุนจิ๋ว | เขตแดน |
Yang Ping Pass | ด่านเองเปงก๋วน | ด่าน |
Yang Zhou | แคว้นยังจิ๋ว | เขตแดน |
Ye Jun | เงียบกุ๋น | เมือง |
Yen Cheng | เอียนเสีย | เมือง |
Yi Ling | อิเหลง | เมือง |
Yi Zhou | แคว้นเอ๊กจิ๋ว | เขตแดน |
Yin Ping | อิมเป๋ง | เมือง |
Yong Chang | หย่งเชียง(เองเฉียง) | เมือง |
Yong Cheng | หยงจิ๋ว | เมือง |
Yong Zhou | แคว้นเองจิ๋ว | เขตแดน |
You Zhou | แคว้นอิวจิ๋ว | เขตแดน |
Yu Zhou | แคว้นอิจิ๋ว | เขตแดน |
Yue Sui | อวดซี(อวดจุ้น) | เมือง |
Yun Nan | ยูนาน | เมือง |
Zang Ge | โคกุ้น | เมือง |
Zhong Ti | จงทิ | เมือง |
สุดยอดไปเลยครับท่าน ขอบคุณมากครับ
ตอบลบBo Chi นี้ ชื่อภาษาไทยว่าอะไร ขอบคุณครับ
ตอบลบBo Chi เป็นชื่ออะไรครับ ในเรื่องสามก๊กผมหาไม่เจอ
ลบส่วนชื่อภาษาไทย อย่าไปกลัวที่จะเรียกครับ ไม่มีผิดหรอก หนังสือสามก๊กของเราบางทียังเรียกคน ๆ เดียวกันตั้ง 5-6 ชื่อ
แต่ถ้าเอาแบบสากล (จีนกลาง) ก็ให้อ่านตามภาษาอังกฤษง่าย ๆ ไปเลยว่า "โบฉี"
แต่ถ้าจะเอาแบบถูกต้องก็คงต้องดูภาษาจีนครับว่าเขียนอย่างไร เพราะตัวภาษาอังกฤษแบบพินอิน อาจจะอ่านได้หลายเสียง
เมื่อได้ชื่อจีนมาแล้ว วิธีง่าย ๆ ที่จะรู้ว่าออกเสียงอย่างไร ก็แค่เอาไปเข้ากูเกิลแปลภาษา (Google Translate) ที่ http://translate.google.co.th
เลือกเป็นภาษาจีน แล้วกดฟังเสียงที่รูปลำโพงครับ
ผมไม่เคยเรียนภาษาจีน แต่ใช้กูเกิลแปลภาษาสำหรับการเขียนบล๊อกบ่อย ๆ ผิดถูกอย่างไรต้องขออภัยด้วยครับ
Bo Cai รึเปล่าครับ
ลบโปไฉ เป็นชื่อคนนะ
ลบถ้าจีนกลาง น่าจะ ป๋อไฉ่ หรือ โปไฉ่ นะครับ เป็นชื่อคนครับ
ลบคนแช่ ป๋อ มีหลายชีรีย์ที่ทำอยู่ หรือเผลอๆก็มีคนใช้ชื่อป๋อก็มีนะครับ
อย่าง หลิวป๋อจี (น้องสาวสมมติของฮั่นกวงอู่ตี้จากชีรีย์จอมใจจักรพรรดิ), ป๋อจี้, ป๋อจี (พระสนมของฮั่นเกาจู่ มารดาของฮั่นเหวินตี้)
Bo Chi ชื่อมันคือ โปไฉ เป็นทหารเอกคนหนึ่งของกลุ่มโจรผ้าเหลืองคับ เพิ่งหาเจอ ขอบคุณคับที่ให้คำแนะนำนะคับ ผมเล่น San12PK อยากรู้ชื่อภาษาไทยของแต่ละตัว
ตอบลบไม่ว่า..ผมจะมาถามอีกเรื่อยๆ นะคับ คงไม่รบกวนเกินไปนะคับ "ท่านจูล่ง"
ถ้าเป็นเจ้าหมอนี่ เขาน่าจะชื่อ Bo Cai (波才) นะครับ คนนี้ไม่มีปรากฎในวรรณกรรม มีแต่ในพวกจดหมายเหตุ (ส่วน Bo Chi เป็นชื่อสุนัขพันธ์ Boston Huahua น่ารัก ๆ)
ลบตามประวัติเป็นหัวหน้าโจรโพกผ้าเหลือง ที่สามารถเอาชนะจูฮีได้ในการปะทะกันครั้งแรก จูฮีจึงร่วมมือกับฮองฮูสง และโจโฉ ยกทัพมาปราบและสังหารเขาได้สำเร็จ
เรื่องสอบถาม ผมยินดีช่วยเหลือเสมอ
แต่ที่เรียกผมเป็น "ท่านจูล่ง" นั้น ผมไม่ยอม เพราะรูป Profile ของผมเป็นรูป "จิวยี่" ซึ่งรูปหล่อ เจ้าสำราญ และมีเมียสวยกว่าจูล่งเยอะ :)
ขอโทษด้วยนะคับ
ตอบลบอยากถามอีกว่า นางที่ชื่อ He Shi กับ Gan Shi นี้ คือใครคับ เป็นภรรยาใครบ้างอะคับ
ไม่น่าจะพิมผิดนะคับ เอามาจาก San12PK ขอบคุณล่วงหน้าครับผม
He Shi คือ โฮฮองเฮา เป็นฮองเฮาในพระเจ้าเลนเต้ เป็นน้องสาวของโฮจิ๋น
ลบGan Shi คือ นางกำฮูหยิน ภรรยาคนแรกเล่าปี่ มารดาของอาเต๊าครับ
ในเกมสามก๊ก12 ถ้าลงแพทซ์ภาษาอังกฤษแล้ว จะสามารถดูประวัติตัวละครแบบคร่าว ๆ ด้วยนะครับ (แต่ยังแปลไม่ครบทุกตัว)
Shi น่าจะแปลว่า Lady หรือ ฮูหยิน แนวๆนี่ใช่ป่ะครับ
ลบขอบคุณมากครับ เด่วผมจะมาถามใหม่ อีกเรื่อยๆ นะคับ อิอิ "ท่านจิวยี่"
ตอบลบด้วยความยินดีครับ "ท่านบุรุษนิรนาม"
ลบนาง Gao Nu Wang เป็นภรรยาโจผีหรือป่าวคับหรือไม่ใช่ นางคือใครอะคับ........ท่านจิวยี่
ตอบลบแก้ไขคับ นาง Guo Nu Wang ขออภัยในการพิมด้วยคับ T_T ผิดบ่อย
ตอบลบGuo Nuwang คือนางกุยฮุย ลูกสาวกุยเฮง เป็นมเหสีซ้ายของโจผี ต่อมากุยเฮงวางแผนชั่วคิดให้ลูกสาวตัวเป็นใหญ่แต่ผู้เดียว จึงวางแผนใส่ร้ายนางเอียนซีมเหสีเอก โจผีหลงเชื่อจึงประหารชีวิตเอียนซี แล้วยกนางกุยฮุยเป็นมเหสีเอกแทน
ลบนางกุยฮุยไม่มีลูก จึงรับโจยอย(ลูกเอียนซี) เป็นบุตร และเธอคนนี้ก็มีอิทธิพลต่อราชสำนักไปอีกหลายรุ่น จนสิ้นราชวงค์วุย
โห ขอบคุนมากครับ ได้ประโยชน์เยอะเลย แล้วจะมาถามอีกนะคับ อิอิ
ตอบลบYin Ji กับ Yi Ji คือคนเดียวกันปะคับ หรือว่าคนละคน...........ผมหาเจอแต่ Yi Ji คือ อีเจี้ย แต่ใน San12PK พิม Yin Ji หรือว่าผมงงเอง 555 ขออภัยคับ ใช้บอกที
ตอบลบเป็นคน ๆ เดียวกันครับ
ลบYi Ji เป็นชื่อที่ใช้ในวรรณกรรมภาษาอังกฤษและเกม ส่วน Yin Ji (伊籍) เป็นชื่อที่ใช้ในการแปลสมัยใหม่อย่างเช่นในงานวิจัยสามก๊กของ ดร.Rafe de Crespigny ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์จีน โดยแกอ้างว่าตัวอักษรจีน ’伊’ นั้นหากถ่ายเสียงตามแบบ Romanized จะอ่านว่า Yin
ในเกมสามก๊ก12 ผมจึงใส่ไว้ทั้งสองแบบ... แกล้งให้คนช่างสังเกตุงงเล่น ๆ ครับ :)
Kuai Yue ชื่อตัวนี้ คือ เกงอวด หรือ เก๊งอวด หรือ เกงอู้ ชื่อไทยว่าอะไรคับ ผมเซิฟดูมีหลายชื่อมา ช่วยอีกทีนะคับ อิอิ "ท่านจิวยี่"
ตอบลบในหนังสือสามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง(หน) เรียกว่า "เก๊งอวด" ครับ
ลบเขาคือคนที่โจโฉยกย่องว่า "เราได้ตัวท่านนี้มีความยินดีกว่าได้เมืองเกงจิ๋วอีก"
ส่วนชื่อไทยอย่าไปกังวลครับ อ่านและเรียกได้หมด ไม่มีผิดเพราะนักเขียนแต่ละคนก็มีวิธีอ่านและเขียนต่างกันไป
อ่า ความรู้ๆๆ ขอบคุณมากครับผม เด่วมาถามอีกครับผม
ตอบลบWang Men คือใครคับ อ่านว่า อองเหมิน ใช่ปะคับ ช่วยทีคับผม
ตอบลบWang Men เป็นตัวละครที่ไม่มีในวรรณกรรม แต่อยู่ในบันทึกทางประวัติศาสตร์ของเฉินโซว่ จะเรียกอองเหมิน หรือหวังเหมินก็ได้ เขาเป็นลูกน้องเก่าของกองซุนจ้าน ต่อมาเข้าด้วยกับอ้วนเสี้ยว แล้วยกทัพ10,000 นายมาตีกองซุนจ้านนายเก่า แต่เกิดถูกเทียนอวี่ (คนนี้ก็ไม่มีในวรรณกรรม) นายทหารสังกัดกองซุนจ้านตำหนิ จึงเกิดความละอายแล้วเลิกทัพกลับไป
ลบKing Mulu นี้ อ่านว่า มู่ลู่ หรือป่าวคับ หรือมีชื่อไทยว่าออะไรคับ เป็นชนเผ่าอไรคับผม
ตอบลบKing Mulu = บกลกไต้อ๋อง เจ้าเมืองปัดหลับต๋อง มีคาถาอาคม คนเผ่าม่าน
ลบขอโทษอีกครั้งที่รบกวนนะคับ
ตอบลบWu Ban นี้ชื่อไทยว่าอะไรคับ ผมหาไม่เจอ ช่วยอีกทีนะคับ อิอิ นอนละคับ ราตรีสวัสดิ์
Wu Ban = งอปั้นครับ บางตำราเรียก Hu Ban
ลบท่านจิวยี่คับ ใน San12PK มี Hu Ban แล้ว แต่ Wu Ban ก็ งอปั้นเหมือนกันหรอคับ
ตอบลบเป็นคนละคนกันครับ Hu Ban เป็นลูกงอหัว ที่ช่วยกวนอูตอนที่กวนอูทิ้งโจโฉ
ลบส่วน Wu Ban เป็นขุนพลเมืองเสฉวนที่มาอยู่กับเล่าปี่ในภายหลัง
ทั้งสองคนในหนังสือภาษาไทยเรียกเป็น งอปั้น ทั้งคู่ (แต่ไม่รู้ว่าอะไรถูกผิดเพราะจริง ๆ อาจเป็นคน ๆ เดียวกันก็ได้)
ถามเก่งจัง กำลังเขียนตำราอะไรอยู่หรือครับ
ผมชอบชื่อ ตัวละครในสามก๊กอะคับ เลยอยากศึกษา อ่านครั้งตอนอยู่ ม.3 อ่านครั้งแรกก็ติดเลย เหอะๆ อ่านมา 3 รอบ ดูหนังอีก นิดหน่อย ตัวละครที่ผมชอบก็ "เกียงอุย"
ตอบลบไม่ว่าอะไรก็จะมาถามอีกเรื่อยๆ นะคับ ^^" ตัวละครบ้างตัวไม่ค่อยมีบทบาทแต่บ้างตำราก็มีให้อ่านเห็นอยู่บ้าง สงสัยเพราะชื่อตัวละครมันเยอะจิงๆ อิอิ
พอดีอยากทราบ รายละเอียด ของ scanerio ของเกมส์น่ะครับ หาไม่เจอเลย ช่วยบอกได้ไหม ครับ ว่าแต่ล่ะยุคในเกมส์เป็นไงบ้างจะได้เล่นตามเนื้อเรื่อง
ตอบลบปกติถ้าลงแพทซ์แก้ภาษาแล้ว แต่ละฉากก็จะมีรายละเอียดคร่าว ๆ อยู่แล้วนะครับ แต่ถ้าจะเจาะลึกตามเนื้อเรื่องก็ให้สังเกตุชื่อ Scenario และปี ค.ศ. ไว้ จากนั้นจึงค่อยนำไปเทียบกับช่วงเวลาของเหตุการณ์นั้น ๆ ครับ
ลบรายละเอียดเพิ่มเติมหาอ่านได้จากวิกิพีเดีย
- http://th.wikipedia.org/wiki/ลำดับเหตุการณ์สำคัญในสามก๊ก
- http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Kingdoms#History
ท่านจิวยี่ ครับ Download ไฟล์ Pinyin Samkok Thai Eng name.xls ไปเเล้ว กลับมีเเต่ รายชื่อเมืองและหัวเมืองต่างๆ มิทราบว่า
ลบจะ Download รายชื่อตัวละคร 3 ก๊ก ได้ จากที่ไหนครับ
ขอบคุณครับ
ผู้เริ่มเรียนสามก๊ก
ต้องใช้โปรแกรม Excel เปิดนะครับ และที่ด้านล่างโปรแกรมจะมี tab ตัวอักษรอยู่ ให้กดเลือกมันก็จะขึ้นรายชื่อมาให้ครับ
ลบขอบคุณครับ
ตอบลบผู้เริ่มเรียนสามก๊ก
ขอบคุณครับ ข้อมูลละเอียดมากครับ เเต่ว่าหัวข้อว่ามี 拼音 pin yin เเต่ไม่เห็นมีเลยครับ
ตอบลบยินดีรับไว้แก้ไขครับ
ลบจริง ๆ ผมอยากจะปรับปรุงใหม่อยู่หลายส่วน อยากจะเพิ่มชื่อตัว ชื่อรอง ทั้งไทยจีนอังกฤษด้วย แต่ยังไม่ว่างพอจะทำเลย
ต้องเปลี่ยนให้เป็นจีนกลางทั้งหมด เริ่มนับศักราชใหม่กับวรรณกรรมจีนแปลไทยกับละครแนวคนไทยเชื้อสายจีน
ลบแซ่จวน (Quan) ใครเป็นพ่อ ใครเป็นลูกครับ ง่อทั้งแซ่เลยแฮะ (แต่หนีไปวุยก็มี)
ตอบลบตระกูลนี้ชอบทำอะไรแบบจวนเจียน
ลบQuan Duan จวนต๋วน - เป็นผู้ปกป้องชิวฉุนเมื่อครั้งศึกกบฎจูกัดเอี๋ยน แต่ภายหลังไปเข้ากับพวกวุย
Quan Ji จวนกี๋ - เป็นน้าพระเจ้าซุนเหลียง รับคำสั่งจากซุนเหลียงให้สังหารซุนหลิม แต่ไม่สำเร็จจึงถูกฆ่าตาย
Quan Shang จวนเสียง - พ่อของจวนกี๋ ถูกสังหารตายตามลูกชายเพราะแผนรั่วไหล
Quan Wei จวนฮุย - ลูกของจวนต๋วน ถูกสุมาเจียวล้อม จึงยอมสวามิภักดิ์ แล้วเขียนจดหมายชวนพ่อและอามาอยู่ด้วย
Quan Yi จวนเต๊ก - น้องของจวนต๋วน ถูกส่งมาช่วยรบกับวุยในศึกกบฎจูกัดเอี๋ยน แต่ภายหลังไปเข้ากับวุย
Quan Zong จวนจ๋อง(ฉวนจง) - เป็นลูกเขยซุนกวน รับราชการเมืองง่อในตำแหน่งขุนพลและที่ปรึกษา
ผมสงสัยในหนังสือสามก๊กตอนที่ 5 (ตอนโย้กย้ายเมืองหลวง) มีตัวละครหนึ่งที่ชื่อว่า "เตียวโป้" ทั้งที่เตียวโป้เป็นน้องของเตียวก๊กได้ถูกฆ่าตายในศึกโจรผ้าเหลืองไปแล้ว แต่พอถึงตอนโย้กย้ายเมืองหลวง โจโฉได้เรียกขุนพล แล้วปรากฎชื่อนี้มา สรุปแล้วใช่คนๆเดียวกัน หรือหนังสือเขาพิมพ์ผิดอ่าครับ
ตอบลบน่าจะพิมพ์ผิดนะครับ ไปอ่านจากเล่มไหนมา ผมลองหาดูบ้างก็ไม่ยักจะเจอ
ลบสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาคลัง(หน) แต่งจากพงศาวดารจีน สมัย พ.ศ. 763 จน พ.ศ.823 ฉบับหอพระสมุด เล่ม 1 (สีเหลืองทอง หน้า 58 บรรทัดที่ 2) ขอดึงข้อความจากส่วนหนึ่งว่า "เตียวโป้เจ้าเมองตองกุ๋น"
ลบนั่นเป็นเหตุการณ์ช่วง18 หัวเมืองนี่ครับ ตั๋งโต๊ะยังไม่ย้ายเมือง
ลบเตียวโป้ เจ้าเมืองตองกุ๋นคนนี้เป็นคนละคนกับเตียวโป้โจรโพกผ้าเหลือง หนังสือภาษาไทยเรียกเพี้ยน เพราะในภาษาจีนจะเขียนและอ่านว่า 喬瑁 เฉียวเหมา (Qiao Mao) ครับ
ขออภัยครับ เนื่องจากที่ถามตอนแรก พยายามหาอยู่จำตอนไม่ได้ครับ // ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ ผมเองอ่านไปยังมีข้อสงสัยอีกเยอะครับ ไงก็ขอรบกวนเป็นการล่วงหน้าขอรับ
ลบขอโทษครับ ยุคมันแบ่งยังไงครับ
ตอบลบขอถามอีกครั้งครับ ยุคมันแบ่งตามอะไรครับ ยุคที่ปรากฏของแต่ละคนน่ะครับ อันหลังสุด
ตอบลบที่มาของไฟล์รายชื่อนี้มาจากเกมสามก๊กยุคแรกๆ ซึ่งช่วงเวลาแบ่งออกเป็น 4 ยุค ไม่ได้กำหนดว่าปี ค.ศ.ใดแต่ก็พอจะประมาณได้ ว่าตัวละครใดมาก่อนหรือหลังครับ
ลบอ่ออออออออ เกม ขอบคุณครับ
ลบขอรบกวนหน่อยคับหามาทั้งวันแล้ว จะเพิ่มขุนพลหรือแม่ทัพยังไงครับและเวลารบจะทำยังไงให้ดวนตัวต่อตัวกันได้ ผมพึ่งลองเล่นเองครับมือใหม่ขอรบกวนด้วย
ตอบลบเกมอะไรภาคไหนครับ? ถ้าเป็น "สามก๊ก12" เพิ่มขุนพลด้วยการเอาเจ้าเมืองหรือขุนพลที่ฉลาด ๆ มีสกิลว่าจ้างใส่เข้าไปในสำนักครับ เทินไหนโชคดีก็จะมีขุนพลหน้าใหม่มาขออยู่ด้วย ส่วนการดวล เกมมันจะสุ่มให้เองตามลักษณะนิสัยและทักษะของตัวละครครับ
ลบตกลงว่าหมันทองเป็นกุนซือหรือว่านักรบกันแน่ครับ
ตอบลบเป็นนักรบครับ เขาเป็นขุนพลที่ออกรบอยู่แนวหน้ารวมทั้งออกความเห็นอันเป็นประโยชน์อยู่หลายครั้งครับ
ลบฮันจ๋ง (Han Zong) ใช่แม่ทัพวุยที่โดนเตงฮองฆ่าตายในศึกตังหินใช่ไหมครับ แล้วเป็นลูกของฮันต๋งที่ไปอยู่กับวุยใช่ไหม
ตอบลบใช่ครับ รายละเอียดแม่นจริงๆ
ลบลูกลิโป้ที่เป็นผู้หญิง-ลิหลิงฉี-ไม่มีหรือครับ
ตอบลบลิหลิงฉีเป็นตัวละครสมมุติในเกมคอมพิวเตอร์ ไม่มีทั้งในวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ จึงไม่ได้ใส่ไว้ครับ
ลบน่าจะแยกประเภท ตัวละครหญิงอีกสักอันนะครับ
ตอบลบยินดีรับไว้พิจารณาครับ
ลบผมเลยกล่าบอกว่า มรว. คึกฤทธิ์ ยาขอบ ฯลฯ ชอบเอาภาษาบ้านนอกๆมาใช้ในบทประพันธ์
ตอบลบช่อง 3 ก็เหมือนกัน ดูยังไงๆ ก็ไม่น่าเป็นธรรมเนียมจีน เวลาแสดงเป็นคนจีนในไทย
ต้องอ่านหนังสือ ศึกษาเรื่องของคนแผ่นดินใหญ่บ้าง แล้วมาอธิบายในจอทีวี
ขอบพระคุณสำหรับความคิดเห็นครับ แต่กระนั้นผมก็ยังเคารพในภาษาของนักเขียนชั้นครูทุกท่าน นับตั้งแต่เจ้าพระยาพระคลัง(หน) เรื่อยมา ซึ่งชื่อของตัวละครและสถานที่ต่าง ๆ ที่ท่านเหล่านั้นใช้ นับว่าเป็นมรดกสำคัญทางภาษา การเรียกผิดเรียกถูกนั่นเป็นเหตุสุดวิสัย เป็นข้อจำกัดของคนในยุคสมัยนั้น ซึ่งส่วนตัวผมเองมองว่าเป็น 'คำครู' ควรเคารพเทิดทูนแลรักษาไว้ให้เป็นมรดกของชาติสืบต่อไป
ลบ