ศูนย์หนังสือแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ร่วมกับ สำนักพิมพ์โพสต์บุ๊กส์ ขอเชิญทุกท่าน พบปะ พูดคุย ขอลายเซ็นผู้แปลสามก๊ก "หงสาจอมราชันย์" ในงานเสวนา กะเทาะแก่น “หงสาจอมราชันย์”
"พบนักเขียนและแอดมินเพจสามก๊ก หงสาจอมราชันย์"
ศูนย์หนังสือแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ร่วมกับ สำนักพิมพ์โพสต์บุ๊กส์ ขอเชิญทุกท่าน พบปะ พูดคุย ขอลายเซ็นผู้แปลสามก๊ก "หงสาจอมราชันย์" ในงานเสวนา กะเทาะแก่น “หงสาจอมราชันย์”
งานเสวนาครั้งนี้จัดขึ้นในโอกาสงานจัตุรัสจามจุรีบุ๊คแฟร์ ครั้งที่ 10 ในวันเสาร์ที่ 1 กันยายน 2561 เวลา 13.00 – 14.30 น. ณ เวทีกลาง โถงหน้าลิฟต์แก้ว ชั้น G อาคารจามจุรีสแควร์
นักอ่านสามก๊กท่านใดเป็นแฟน หงสาจอมราชันย์ ห้ามพลาดงานดี ๆ เช่นนี้เป็นอันขาด เพราะนอกจากจะได้ลายเซ็นต์ของ ม.ประภา นักแปลในดวงใจแล้ว ยังสามารถซื้อหนังสือหงสาจอมราชันย์ฯ ในราคาพิเศษ ลด 30% เฉพาะวันงานเสวนาเท่านั้นครับ
งานเสวนาครั้งนี้จัดขึ้นในโอกาสงานจัตุรัสจามจุรีบุ๊คแฟร์ ครั้งที่ 10 ในวันเสาร์ที่ 1 กันยายน 2561 เวลา 13.00 – 14.30 น. ณ เวทีกลาง โถงหน้าลิฟต์แก้ว ชั้น G อาคารจามจุรีสแควร์
นักอ่านสามก๊กท่านใดเป็นแฟน หงสาจอมราชันย์ ห้ามพลาดงานดี ๆ เช่นนี้เป็นอันขาด เพราะนอกจากจะได้ลายเซ็นต์ของ ม.ประภา นักแปลในดวงใจแล้ว ยังสามารถซื้อหนังสือหงสาจอมราชันย์ฯ ในราคาพิเศษ ลด 30% เฉพาะวันงานเสวนาเท่านั้นครับ
นำเสวนาโดย
- คุณ ม.ประภา ผู้แปล หนังสือ และการ์ตูน หงสาจอมราชันย์
- คุณปิยะพันธ์ ถินปวัติ แอดมิน หงสาจอมราชันย์ แฟนเพจ
- ดำเนินรายการโดย คุณศุนิษา เทพธารากุลการ
แผนที่จัดงานเสวนา กะเทาะแก่น "หงสาจอมราชันย์"
Live งานเสวนา กะเทาะแก่น "หงสาจอมราชันย์"
หงสาจอมราชันย์
 |
| สุมาอี้ ตัวเอกของสามก๊ก หงสาจอมราชันย์ |
หงสาจอมราชันย์ เป็นการ์ตูนจีนที่สร้างสรรค์โดย เฉินเหมา นักเขียนชาวฮ่องกง เรื่องราวหยิบยกเอาเหตุการณ์ใน สามก๊ก จากทั้งวรรณกรรมและพงศาวดารมาเป็นโครงเรื่อง โดยมีตัวละครเอกคือ สุมาอี้ และ จูล่ง
โครงเรื่องหลักอ้างอิงเนื้อเรื่องจากประวัติศาสตร์วรรณคดีสามก๊ก ฉบับหลอ กว้านจง ซึ่งตัวละครและเหตุการณ์ต่างๆปรากฏขึ้นตามวรรณกรรมไม่ผิดเพี้ยน หากแต่มีการตีความเหตุการณ์ต่างๆ ในรูปแบบอื่น และแต่งเติมเรื่องราวรายละเอียดเข้าไปใหม่ คล้ายกับเป็นเบื้องลึกเบื้องหลังของวรรณกรรม หรือช่องว่างที่ขาดหายไปจากประวัติศาสตร์ ที่มีความซับซ้อนกว่าการบันทึกดั้งเดิม
ตัวอย่างเช่น การนำ สุมาอี้ หรือ ลกซุน ที่โดดเด่นในช่วงท้ายยุคสามก๊ก แต่กลับไม่ค่อยมีบันทึกประวัติในวัยเยาว์ มาใส่บทบาทในเหตุการณ์ต่างๆ
 |
| จูล่ง อีกหนึ่งตัวละครที่มีบทบาทเด่นในสามก๊ก หงสาจอมราชันย์ |
การให้บทของ เตียวเสี้ยน เป็นมือสังหารอาชีพที่เชี่ยวชาญการใช้ธนูและการล่อลวงด้วยความงาม หรือการตีความขุนพลที่โด่งดังในความบ้าบิ่น เช่น ลิโป้ และ เตียวหุย ว่าแท้จริงมีปัญญาหลักแหลม การเพิ่มบทบาทของ จูล่ง และ ม้าเฉียว ที่ไร้บทบาทในบันทึกประวัติศาสตร์บ่อยครั้ง ว่าแท้จริงเป็นผู้ที่ไปกระทำการต่าง ๆ เบื้องหลัง เช่นเป็นมือสังหารหรือสายลับ
ปัจจุบันนอกจากฮ่องกงกับไต้หวันแล้ว หงสาจอมราชันย์ ยังถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปตีพิมพ์ในหลาย ๆ ประเทศ เช่น ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนามสิงคโปร์ และ ไทย
กรุณาแสดงความคิดเห็น