รบร้อย ชนะร้อย ไม่มี [คำคมสามก๊ก]

รบร้อย ชนะร้อย ไม่มี
"โลกนี้ไม่เคยมีกองทัพไหน รบร้อยครั้ง ชนะร้อยครั้ง" - โจโฉ

     ในละครโทรทัศน์เรื่องสามก๊ก ตอนที่ 58 ช่วงหลังจากเหตุการณ์ที่โจโฉพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ในยุทธนาวีผาแดง หนีตายกลับเมืองฮูโต๋ โจโฉนอนซมอยู่หลายวัน นายทหารใหญ่น้อยก็เสียขวัญกำลังใจ เพราะกำลังไพร่พลนับแสน ต้องสูญหายตายจาก เสียชีวิตในเพลิงสงคราม

     ชุดเกราะขาดรุ่งริ่ง ผืนธงทิวขาดวิ่น วางกองระเกะระกะอยู่กับพื้น เสียงร้องไห้ระคนกับเสียงโหยหวนจากพิษบาดแผล แม้แต่ขุนพลเอก เคาทู ผู้มีลักษณะองอาจผ่าเผยดั่งพญาเสือ บัดนี้ก็กลับร้องร่ำดังเด็กทารกกระหายนม

     โจโฉทนเห็นกองทหารกล้า ตกอยู่ในสภาพอันน่าเวทนาเช่นนี้ไม่ได้ จึงลุกจากเตียงออกมาเทศนา ด้วยคำพูดสร้างขวัญกำลังใจ พร้อมยกปรัชญาจากพิชัยยุทธ์ซุนวูมากล่อมทหารว่า

     "โลกนี้ไม่เคยมีกองทัพไหน รบร้อยครั้ง ชนะร้อยครั้ง" 



      ถูกของโจโฉ โลกนี้มีความเป็นธรรมของมัน ไม่มีใคร ที่จะแพ้ หรือชนะไปได้ตลอดกาล มีแพ้ชนะ สลับกันไป

      ตำราพิชัยสงครามซุนวู มีประโยคคลาสสิคที่หลายตำราแปลผิดความไปเป็น "รู้เขารู้เรา รบร้อยครั้ง ชนะร้อยครั้ง"

     แต่แท้จริงแล้ว ซุนวู เขียนไว้ว่า

     "รู้เขารู้เรา รบร้อย มิพ่าย"

     คำว่า "มิพ่าย" ของซุนวู สื่อเป็นนัย ชัดเจน คือไม่ได้หมายความถึงการ "ชนะ" 

     นั่นจึงหมายความว่า แม้นจะรู้ทั้งเขา รู้ทั้งเรา รบร้อยครั้ง ก็ไม่อาจชนะได้ถึงร้อยครั้ง

     โจโฉ ในสามก๊ก จึงเป็นผู้ที่รู้ซึ้งถึง คำเตือนจากตำราพิชัยสงครามซุนวู

     รบร้อย ชนะร้อย ไม่มี

ความคิดเห็น