Dynasty Warriors,46,E-book,74,การ์ตูน,17,การเมือง,71,กิจกรรม,16,เกม,156,ของสะสม,38,ข่าวสาร,114,คำคมสามก๊ก,74,เนื้อหาสามก๊ก,5,บทความ,335,แบบเรียน,8,ปรัชญา,14,เพลง,39,ภาพยนตร์,46,รูปภาพ,66,วิดีโอ,63,เว็บไซต์,13,สถานที่,21,สามก๊ก12,14,สามก๊ก13,32,สามก๊ก14,3,สามก๊ก2010,95,หงสาจอมราชันย์,13,หนังสือ,160,อาวุธ,7,แอป,45,
ltr
item
สามก๊กวิทยา : Three Kingdoms Academy: สถานภาพสามก๊กศึกษาในประเทศไทย
สถานภาพสามก๊กศึกษาในประเทศไทย
โครงการปริญญาโทวัฒนธรรมจีนศึกษา ภาควิชาภาษาจีน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ขอเชิญชวนท่านผู้สนใจ เข้าร่วมฟังการบรรยาย วัฒนธรรมจีนศึกษาสโมสร ครั้งที่ 9 ประจำภาคการศึกษา 2/2558 เรื่อง "สถานภาพสามก๊กศึกษาในประเทศไทย" ในวันอาทิตย์ที่ 13 มีนาคม 2559
https://1.bp.blogspot.com/-HYf4ghoKSHQ/VtKnwgE_o7I/AAAAAAAAl0c/WVXe62nvX6g/s1600/%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%2596%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%258A%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B6%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A9%25E0%25B8%25B2%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A8%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A2.jpg
https://1.bp.blogspot.com/-HYf4ghoKSHQ/VtKnwgE_o7I/AAAAAAAAl0c/WVXe62nvX6g/s72-c/%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%2596%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%258A%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B6%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A9%25E0%25B8%25B2%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A8%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A2.jpg
สามก๊กวิทยา : Three Kingdoms Academy
https://www.samkok911.com/2016/02/three-kingdoms-studies-status-in-thailand.html
https://www.samkok911.com/
https://www.samkok911.com/
https://www.samkok911.com/2016/02/three-kingdoms-studies-status-in-thailand.html
4216477688648787518
UTF-8
ที่แย่มากก็คือใช้ภาษาบ้านนอกๆ เวลาอ่านแล้ว ขัดลูกตา ฟังแล้วขัดหู เหมือนกับไม่ใช่ชื่อของมนุษย์มนา ภาษาจีนแมนดารินสมันก่อนก็โดนห้ามเพราะลัทธิสงครามเย็นอีก คนไทยที่รู้เรื่องสามก๊กจริงๆในสมัยก่อนจึงไม่มี
ReplyDeleteขอบพระคุณสำหรับความคิดเห็นครับ แต่กระนั้นผมก็ยังเคารพในภาษาของนักเขียนชั้นครูทุกท่าน นับตั้งแต่เจ้าพระยาพระคลัง(หน) เรื่อยมา ซึ่งชื่อของตัวละครและสถานที่ต่าง ๆ ที่ท่านเหล่านั้นใช้ นับว่าเป็นมรดกสำคัญทางภาษา การเรียกผิดเรียกถูกนั่นเป็นเหตุสุดวิสัย เป็นข้อจำกัดของคนในยุคสมัยนั้น ซึ่งส่วนตัวผมเองมองว่าเป็น 'คำครู' ควรเคารพเทิดทูนแลรักษาไว้ให้เป็นมรดกของชาติสืบต่อไป
Delete