San12PK Samkok911 English Patch V.1.0.0.2

 San12PK Samkok911 English Patch V.1.0.0.2

     San12PK Samkok911 English Patch V.1.0.0.2 เป็น Patch สำหรับแก้ไขภาษาภายในเกมสามก๊ก12 PK (Romance of the Three Kingdoms XII with Power Up Kits, San12PK) จากภาษาญี่ปุ่นให้เป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้เราสามารถเล่นเกมสามก๊กเกมนี้ ได้รู้เรื่องและสนุกยิ่งขึ้น

     หลังจากที่ติดตั้ง Patch ไปแล้ว เกมสามก๊กของเราจะกลายเป็นภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะกับคำสั่งต่าง ๆ ที่ใช้ภายในเกม รวมทั้งชื่อตัวละครต่าง ๆ แม้จะแปลไม่ได้ทั้งหมด แต่ก็เชื่อว่า Patch นี้จะช่วยให้นักเล่นเกมสามก๊กได้สนุกขึ้นอีกมาก ซึ่งภายในเกมสามก๊ก12PK นี้ เราจะได้พบกับความสมบูรณ์แบบที่ลงตัวอย่างที่สุด ซึ่งแตกต่างจากภาค 12 ธรรมดามาก อย่างกับเป็นคนละเกมเลยทีเดียว

     เกมสามก๊ก San12PK จะมีรายละเอียดของเกมเพิ่มขึ้นมาก ทั้งชุดคำสั่ง การพัฒนาเมือง พัฒนาตัวละคร การแก้ไขดัดแปลงเกมได้เอง และฉากการรบใหม่ ๆ เช่นที่ผมชอบมากคือ ฉากยุคไซ่ฮั่น (ยุคสถาปนาราชวงศ์ฮั่น ก่อนสามก๊กประมาณ 400 ปี) ที่เราจะสามารถนำตัวละครในตำนานมาเล่นได้เลย ทั้ง จิ๋นซีฮ่องเต้ เซียงอวี่ เล่าปัง หันซิ่น ฯลฯ

     สำหรับการแปลภาษาภายใน Patch ตัวนี้ ผมใช้การแปลจาก Google Translate ทีละคำ ๆ และนั่นอาจจะทำให้ภาษาที่ใช้ภายในเกมอาจจะไม่ค่อยถูกต้องสมบูรณ์นัก ดังนั้นหากมีข้อผิดพลาดประการใด ผมก็จะขอรับไว้แก้ไขในโอกาสต่อไปครับ

รายละเอียด

  • ก่อนจะติดตั้งต้องมีตัวเกม San12PK ก่อน และต้องเป็นเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น (ผมไม่ได้ทดลองกับเวอร์ชั่นภาษาจีน จึงไม่รู้ว่าจะเข้ากันได้หรือไม่)
  • รายชื่อตัวละคร, ความสามารถ, สกิล, แผนการรบ เป็นภาษาอังกฤษ 80% และอยู่ระหว่างการพัฒนา
  • วิธีติดตั้ง ให้ใช้โปรแกรมบีบอัดไฟล์ เช่น 7zip คลายไฟล์ออก แล้ว Copy ไฟล์ที่ได้วางทับไฟล์เก่าในโฟลเดอร์ที่ติดตั้งเกม และเข้าเล่นเกมโดยใช้ "San12PK - Samkok911.exe" แทน "San12PK.exe" ครับ

การปรับแต่งเพิ่มเติม

     สำหรับท่านที่เคย Patch ตัวอักษรรูปภาพมาก่อนโดยใช้โปรแกรม San12tool ก็สามารถใช้ได้กับเกมภาคนี้ โดยสามารถดาวน์โหลดไฟล์รูปภาพเหล่านี้ ไปทดลองทำได้เลยครับ แล้วเกมจะสมบูรณ์ขึ้นมาก โดยเป็นข้อมูลและไฟล์รูปภาพได้มาจากเว็บ Game Vn ที่ทยอยแปลออกมาแจกแล้วบางส่วน
เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

ความคิดเห็น

  1. ผมต้องดาวโหลด SAN12PK มาลงก่อนใช่ไหมครับ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ใช่ครับ... แพทช์นี้ใช้กับ Sangokushi12 with Power Up Kits เท่านั้น

      ลบ
  2. San12PK เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น ต้องเป็นตัวเต็ม หรือ ตัว Trial ก็ได้ครับ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ผมก็ไม่เคยลองกับตัว Trial นะครับ แต่คิดว่าไม่น่าจะได้

      ลบ
  3. ไม่ระบุชื่อ13 มีนาคม 2556 20:00

    ขอบคุณมากครับ เล่นง่ายขึ้นเยอะเลย ผมใช้เวอร์ชั่นจีน มายันว่าลงแพทได้ไม่มีปัญหาเลยครับ เยี่ยมเลยครับ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ขอบคุณที่แจ้งข่าว และยินดีด้วยนะครับ อย่างนี้ผมค่อยสบายใจหน่อย เพราะกลัวเพื่อน ๆ ที่มีเกมเวอร์ชั่นจีนจะเล่นไม่ได้

      ลบ
  4. ไม่ระบุชื่อ13 มีนาคม 2556 20:54

    เพื่อนๆ ที่เล่น PK จีนไม่จบ ถ้าสงสัย วิธีการเล่นให้ผ่าน สอบถามได้นะคับ.

    ตอบลบ
  5. ไม่ระบุชื่อ13 มีนาคม 2556 21:37

    ผมลงแล้ว มันเด้งเวลาจะเล่น น่ะคับ ไม่เข้าใจเหมือนกัน

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. มีตัวเกมภาค PK รึเปล่าครับ แบบจีนหรือญี่ปุ่น แล้วเกมเด้งตอนไหนครับ

      ลบ
  6. ไม่ระบุชื่อ13 มีนาคม 2556 23:45

    http://samkok911.blogspot.com/2013/02/download-san12pk-trial.html ตัวนี้น่ะคับ เด้งตอนกดเข้าเล่นเกม หรือเลือกฉาก หรือเล่น โหลดอื่นๆ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. นั่นเป็นตัว Trial สำหรับทดลองเล่นเกมครับ ไม่ใช่เกมตัวเต็ม จึงใช้กับแพทซ์ไม่ได้ครับ

      ลบ
  7. http://www.2shared.com/fadmin/48787101/e46b76c8/3DMGAME-San12withPKCHSFullRip-.torrent.html
    เอ้าแจกกกกกกก สามก๊ก PK ตัวเต็ม

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. มันเป็นไฟร์ BIT TORRENT ให้โหลดโปรแกรม BIT COMETแล้วก็ลงก่อน แล้วจึงเปิดไฟร์ นั้น

      ลบ
    2. ของคุณ zuma เป็นภาษาจีนใช้ไม่ครับ สมบูรณ์ครบทุกอย่างเลยใช่ไม่ครับ
      patch ได้ป่าวครับ

      ลบ
  8. ไม่ระบุชื่อ14 มีนาคม 2556 08:29

    ขอบคุณมากคับผม ท่านผู้เจริญทั้งหลาย 5+

    ตอบลบ
  9. ไม่ระบุชื่อ14 มีนาคม 2556 08:33

    มีแจกตัวเต็มอีกมั้ยคับ ของท่าน zuma มันขึ้น erer

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. มันเป็นไฟร์ BIT TORRENT ให้โหลดโปรแกรม BIT COMETแล้วก็ลงก่อน แล้วจึงเปิดไฟร์ นั้น

      ลบ
    2. ไม่ระบุชื่อ15 มีนาคม 2556 13:58

      ขอบคุณคับ ไฟล์มัน 2.87 GB
      ใช่ป่ะคับผม.

      ลบ
    3. ของคุณ ZUMA RUMA โหลดได้นะครับ ผมโหลดเล่นแล้ว แต่เป็นภาคภาษาจีน ยังไม่ได้ลอง patch

      ลบ
  10. อยากได้ตัวเต็ม ญี่ปุ่น ครับ ท่านใดมีบ้างครับ อยากเล่นมากมาย

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. http://www.youtube.com/watch?v=HqtL3VLSRNE
      ของแบบนี้ เขาไม่ให้ไม่บอกกันง่าย ๆ ครับ
      เล่าปี่ยังต้องดั้นด้นขึ้นเขาไปหาขงเบ้งถึง 3 ครั้ง อยากได้ต้องลองเข้าไปหาเองตามลายแทง

      ลบ
    2. ขอบคุณครับท่าน ได้แล้ว

      ลบ
  11. ขอบคุณมากครับ

    ตอบลบ
  12. ไม่ระบุชื่อ14 มีนาคม 2556 12:43

    ขอบคุณมากคร้าบบบ

    ตอบลบ
  13. ไม่ระบุชื่อ14 มีนาคม 2556 14:42

    I have Error 4002 and file could run

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. You must have "San12PK" Power Up Kits.
      This patch won't run on "San12".

      ลบ
  14. ไม่ระบุชื่อ14 มีนาคม 2556 18:07

    คุณบัญชา แกะรอยยังไง ได้ แพทย์ญี่ปุ่นตัวเต็มคับ? ผมดูใน youtube ไม่เห็นบอกเลย. รึผมโง่ไปนี่ เวรแล้วๆ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ตรงคอมเม้นครับ ลองเข้าดู โหลดช้ามาก แต่ ก็ยังดีที่โหลดได้ครับ

      ลบ
    2. ไม่ระบุชื่อ15 มีนาคม 2556 13:50

      มันขึ้น errer ตอนโหลดบิท ไม่ใช่เหรอคับ คุณบัญชา ผมเข้าผิดตำแหน่งรึเปล่าคับผม อยากเล่นจะแย่อยู่แล้ว 5+ หาทั้งคืนเลยผม T-T

      ลบ
    3. ไม่ระบุชื่อ15 มีนาคม 2556 14:00

      ได้แล้วคับ ที่แท้ ตำแหน่ง set โหลด ผม มันไปตั้งผิดที่ ทำให้โหลดไฟล์ไม่ได้ ขึ้น errer ขอบคุณมากเลยคับ ท่าน samkok และคุณบัญชา คุณ Zuma ด้วยคับผม

      ลบ
    4. ไม่ระบุชื่อ15 มีนาคม 2556 14:04

      แต่ไฟล์ ของ แพทคุณบัญชา มัน ทำไม 3.88 GB แต่ของคุณ zuma มัน 2.87 GB คับ รบกวนผู้รู็ช่วยไข ที.

      ลบ
    5. คุณ Anonymous มีลิ้งของคุณบัญชา หรือป่าวครับ ขอหน่อยนะครับ
      ผมโหลดของท่าน Zuma มาเล่นได้นะครับ แต่สงสัยว่าทำไม่ของคุณ บัญชาถึงขนาดตั้ง 3.88

      ลบ
    6. นั่นสิคับ ทำไมถึง 3.88 มีทีเด็ดอะไรรึเปล่าก็ไม่รู้? แต่ของคุณ Zuma ได้แล้วคับ กำลังจะลองเล่นเลย เสียดายประวัติ นี่แหละคับ ยังไม่ค่อย clear ก็รอ ประวัติ และ command บางอย่างใน patch ท่าน ต่อๆไป กำลังเสพ เลยทีเดียว ฮ่าๆ

      ลบ
    7. คุณ eakkachai เล่นยังครับภาคภาษาไรครับ ตัวเต็มสมบูรณ์เลยใช่ไม่ครับ

      ลบ
    8. เล่นเกือบทุกภาคที่มีแจกเลยคับ ตอนนี้ ขณะนี้กำลังเสพ ภาคที่คุณ zuma แจก แต่งงที่ของคุณบัญชาแกทำไม เยอะจังเลย ตั้ง 3.88 GB มันมีอะไรทีเด็ดกว่า ของคุณ zuma มั้ยน้อ.

      ลบ
    9. ผมกำลังเกะรอยของท่าน บัญชา อยู่ครับ หาไม่เจอซักที เจอแต่ตัว 2.87 ยังไม่เจอตัว 3.88 ของคุณบัญชาเลย

      ลบ
    10. ผมไม่เคยลองโหลดของท่าน Zuma ครับ ผมแกะรอย ท่านสามก๊ก วิทยามาอีก ที แต่ ยืนยันเล่นได้แน่นอนครับ

      ลบ
    11. คุณบัญชาครับ ภาคญี่ปุ่นลงไงหรอครับ ผมลงแล้วพอเข้าเกมมันให้ผมใส่ไอดีกับรหัส ผมก็ crack ไป

      พอแตกไฟล์ตอนลงมันจะมี DVD1 กับ Dvd2 ใช่ไม่ครับ

      ลบ
    12. คุณบัญชาครับ ผมลงแล้วเข้าเกมมันให้ใส่ id กับ pass

      ลบ
    13. T T งงครับมี 5 คอมเม้นเอง หรือเขาลบไปแล้วผมมาไม่ทัน

      ลบ
    14. เขาลบไปนานแล้วครับ อยากได้ต้องพยายาม
      ช่วยใบ้ให้แค่ว่า ลองหาด้วยกูเกิล "3dm san12pk" ครับ

      ลบ
  15. ไม่ระบุชื่อ15 มีนาคม 2556 18:14

    Hi Samkok, glad that u made the Eng patch for the PUK version. Something is still missing though, will u make an update for the patch soon?

    And I have another question:
    - There is a new type of city in the PUK, can u tell me what does that new type do?
    - The camps outside city when u defend, what are their effect, like horse camp, lance, bow and flag camps? Can u explain it for me pls?

    Looking forward to ur reply and thx again for the patch. Really nice work.

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. Right now I'm working on "San12PK-Samkok911 Eng Patch V.1.0.0.3" and think that it can be released in next few days.
      - New type was "Medical City" that can treat injuries more quickly.
      - Same type of the camp and the army will boost their power. You can notice that Army Icon will be brighter when your army stay around the camp. And in Flag Camp,You Army can be ambush for surprise attack.

      ลบ
  16. ใครเล่น super kit ยังไม่จบ ไม่ต้องกังวล นะคับ เล่นแบบง่ายๆ ได้เลย คือ สะสม กำลังด้วย สร้าง barrack เยอะๆ ปั้มทหารให้เหนือกว่า cao cao แล้วค่อยยกไปตีZhang lu พบตีเสร็จ cao cao จะมาซ้ำเรา เราก็ยกพล ออกไป + นอกเมือง ตีทีละทัพ เน้นทำลายทหาร ไม่เน้น ตีเอาค่ายใหญ่ พอชนะ ก็ยกไปตีเมืองได้เลยคับ ทหาร cao cao จะน้อยมากๆ สู้เรายังไงก็ไม่ได้แน่นอน.

    ตอบลบ
  17. ผมลองเล่นดูแล้ว มึนๆๆๆๆๆ samkok wittaya ได้โปรดแปลมาให้เสพพพ ไวๆน๊าาาา

    ตอบลบ
  18. ผมลอง patch กับเวอร์ชั่นภาษาจีนแล้วครับ ก็ทำได้นะครับ แต่ตัวนี้ตรงเมนูเกมอะไรพวกนี้ยังเป็นภาษาเดิม
    พัฒนาให้สำเร็จเร็วๆนะครับ รออยู่ๆ

    ตอบลบ
  19. เช่นกันคับ รออยู่เรื่อยๆ ผลงานดีๆ ที่ผมเสพงอมแงม 5+

    ตอบลบ
  20. อย่าว่าอย่างนู้นอย่างนี้เลยครับ ผมไปตามลายแทงแล้วหาไม่เจอจริงๆ T___T

    ตอบลบ
  21. ไม่ระบุชื่อ18 มีนาคม 2556 20:08

    ผมไปเจอเอาที่หนึ่งแต่มัน 6.49 GB

    ตอบลบ
  22. หามาจากไหนกัน โดว แจกหน่อยดิ เค้าก็อยากเล่นนะ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. คุณ Hereticz ยังหาไม่เจออีกหรือครับ งั้นลองเข้าไปหาในนี้ดูก็แล้วกัน
      http://down.ali213.net/pcgame/San12PKjpGreen.html

      ลบ

แสดงความคิดเห็น