tag:blogger.com,1999:blog-4216477688648787518.post394491012984733167..comments2024-03-02T10:45:23.109+07:00Comments on สามก๊กวิทยา : Three Kingdoms Academy: ขงเบ้งดูดาว...สวย ๆสามก๊กวิทยาhttp://www.blogger.com/profile/03274932828938183638noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-4216477688648787518.post-29257105238484146612013-07-26T16:11:17.703+07:002013-07-26T16:11:17.703+07:00ขอบคุณมากครับ ไม่เคยอ่านออกเลย จนกระทั่งวันนี้ที่ท...ขอบคุณมากครับ ไม่เคยอ่านออกเลย จนกระทั่งวันนี้ที่ท่านอาจารย์หลี่มาแปลให้... สุดยอดมากครับสามก๊กวิทยาhttps://www.blogger.com/profile/03274932828938183638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4216477688648787518.post-20350342454541478212013-07-26T02:47:40.448+07:002013-07-26T02:47:40.448+07:00บทกวีในภาพบนสุด เป็นส่วนหนึ่งของกวีชื่อว่า "ส...บทกวีในภาพบนสุด เป็นส่วนหนึ่งของกวีชื่อว่า "สู่เซี่ยง 蜀相" หรือ "สมุหนายกเเห่งเเคว้นจ๊ก(สู่)" เป็นกวีสมัยถังประพันธ์โดย ตู้ฝู่ 杜甫<br /><br />三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。<br />出师未捷身先死,长使英雄泪满襟<br /><br />三顾频烦天下计 ถอดความว่า เล่าปี่เยือนกระท่อมสามคราเพื่อปรึกษาการใหญ่ของแผ่นดิน <br />两朝开济老臣心 ถอดความว่า ปณิธาณ(ขงเบ้ง)คือช่วยพยุงสองแผ่นดิน(เล่าปี่ เล่าเสี้ยน)เเต่เริ่มต้น<br />出师未捷身先死 ถอดความว่า ถวายฎีกาออกศึกเเต่มิทันได้ชัยชนะก็ถึงเเก่กรรมเสียก่อน<br />长使英雄泪满襟 ถอดความว่า เป็นที่โศกเศร้าต่อเหล่าวีรบุรุษตราบนานเท่านาน<br /><br /><br />三國演義 (หลี่กว้านเผิง)https://www.blogger.com/profile/07040761540143345687noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4216477688648787518.post-43047546077433477552012-10-23T21:49:00.130+07:002012-10-23T21:49:00.130+07:00@ Petmanee Kankaew
ขอบคุณครับที่แนะนำเรื่องคัมภีร์...@ Petmanee Kankaew<br />ขอบคุณครับที่แนะนำเรื่องคัมภีร์ไท้อิก แต่ยังไม่เจอเหมือนกันครับสามก๊กวิทยาhttps://www.blogger.com/profile/03274932828938183638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4216477688648787518.post-9649597546954961992012-10-23T21:16:11.813+07:002012-10-23T21:16:11.813+07:00คัมภีร์ที่ขงเบ้งใช้ดูดาว เรียกว่า คัมภีร์ ไท้อิก ...คัมภีร์ที่ขงเบ้งใช้ดูดาว เรียกว่า คัมภีร์ ไท้อิก แต่ ณ วันนี้ผมก็ยังหาไม่เจอเลยครับ ใครพอทราบแล้วบอกผมด้วยนะครับAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/13108490829880900330noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4216477688648787518.post-66923924512472773562012-09-12T16:16:37.018+07:002012-09-12T16:16:37.018+07:00^^
[url]http://www.napleshop.com/[/url]^^<br /><br />[url]http://www.napleshop.com/[/url]Napleshophttps://www.blogger.com/profile/06783610413913803864noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4216477688648787518.post-20143066015353911682012-08-27T11:43:00.510+07:002012-08-27T11:43:00.510+07:00ขอบคุณมากครับสำหรับคะเนนโหวต เป็นกำลังใจที่ดีมากเล...ขอบคุณมากครับสำหรับคะเนนโหวต เป็นกำลังใจที่ดีมากเลยครับสามก๊กวิทยาhttps://www.blogger.com/profile/03274932828938183638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4216477688648787518.post-31339073146647624942012-08-27T08:30:53.959+07:002012-08-27T08:30:53.959+07:00แวะมาขอบคุณที่โหวตให้บล็อกผมครับ
ป.ล. โหวตให้แล้ว...แวะมาขอบคุณที่โหวตให้บล็อกผมครับ<br /><br />ป.ล. โหวตให้แล้วนะครับ (26)dtphttps://www.blogger.com/profile/10630509028001177827noreply@blogger.com