สามก๊ก เสียงอ่าน

ยังมิได้ "ฟัง" สามก๊ก อย่าพึงคิดการใหญ่

สามก๊กวิทยา เคยแนะนำเรื่อง "เสียงอ่านสามก๊กฉบับแปลใหม่ ของวรรณไว พัธโนทัย" ซึ่งเป็นเสียงอ่านสามก๊กจากห้องสมุดคอลฟิลด์ ที่อ่านโดย คุณ ดวงวิภา ยุทธสุริยพันธุ์ สุภาพสตรีใจดีผู้อาสาสมัครอ่านหนังสือเพื่อการกุศลสำหรับคนตาบอด

ล่าสุดได้มี Developer ท่านหนึ่งนามว่า Narcissus ได้ทำการพัฒนา Application สำหรับระบบ Android ชื่อว่า "สามก๊ก เสียงอ่าน" ขึ้นมา โดยเป็นการนำไฟล์เสียงอ่านสามก๊กชุดนี้มาทำเป็น App ให้โหลดไปฟังกันแบบฟรี ๆ บนสมาร์ทโฟน

สามก๊ก เสียงอ่าน - Android Apps on Google Play

ตัว App ออกแบบมาได้อย่างสวยงาม ใช้งานง่าย ทำเป็นเมนูสารบัญไว้เป็นบท ๆ แต่ละบทจะมีรูปภาพตัวละคร และเหตุการณ์สำคัญในเรื่องสามก๊กประกอบด้วย แต่ก็มีข้อจำกัดอยู่บ้างตรงที่ว่าในระหว่างการใช้งาน จะต้องเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตตลอดเวลา

ท่านผู้ใดสนใจ "สามก๊ก เสียงอ่าน" App ฟรีและดีของคนไทย เชิญดาวโหลดไปทดลองใช้กันได้เลยครับ

สามก๊ก เสียงอ่าน - Android Apps on Google Play

About สามก๊ก เสียงอ่าน

สามก๊กที่ท่านกำลังจะได้สัมผัสนี้ อยู่ในรูปแบบของเสียงอ่าน ง่ายต่อการฟัง ไม่ว่าจะฟังบนรถ ก่อนนอน เปิดให้นักเรียนนักศึกษาฟัง ได้ทั้งความสนุก และความรู้ กลเม็ดอันแยบยลต่างๆ ที่จะนำมาพลิกแพลงใช้กับการดำเนินชีวิต การทำธุรกิจได้เป็นอย่างดี

เสียงอ่านสามก๊กในระบบ HD เสียงชัดสุดขั้ว เหมือนเข้าไปอยู่สมรภูมิรบของจริง มีทั้งหมด 167 ตอน เป็นเสียงอ่านทั้งหมด

     เดิมสามก๊กได้เริ่มต้นแต่งโดย เฉินโซ่ว ได้เขียนเหตุการณ์สามก๊กเป็นจดหมายเหตุ (ซานกว๋อจื้อ) จากเหตุการณ์จริง โดยบรรยายเป็นลักษณะและเหตุการณ์ของบุคคลเป็นคนๆไป ไม่ได้ผูกเป็นเนื้อเรื่อง อย่างที่พบเห็นกันในปัจจุบันนี้ ต่อมา หลอกว้านจง นำเอาจดหมายเหตุฉบับนี้มาแต่งเป็นนิทาน (ซานกว๋อเหยี่ยนอี้) โดยยึดเอาสิ่งที่ได้จากเหตุการณ์จริงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น และได้ผูกเนื้อเรื่องเป็นเรื่องเป็นราวอ่านสนุก ทั้งเสริมเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริงบางส่วน แต่กลับได้รับความนิยม และข้อคิดต่าง ๆ เพิ่มมากขึ้น อาทิเช่น เหตุการณ์ตอนแม่นางเตียวเสี้ยน หว่านล้อมเสน่ห์ให้ตั๋งโต๊ะกับลิโป้ผิดใจกัน โดยความจริงแล้ว แม่นางเตียวเสี้ยนไม่มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ หากแต่ หลอกว้านจง นำมาเสริมแต่งเองเท่านั้น กลับกลายเป็นว่ามีหลายคนเชื่อว่าเป็นเรื่องจริง ไม่คิดว่าเป็นเรื่อง เสริมแต่งเพราะอ่านแล้วสนุกทั้งให้ข้อคิดต่างๆมากมายเหลือเกิน

     สามก๊กที่ท่านอ่านอยู่ปัจจุบันนี้ไม่ว่าจะเป็นของฉบับเจ้าพระยาพระคลัง(หน) Brewitt.Taylor หรือฉบับวณิพกซึ่งนำเค้าโครงมาจากภาษาอังกฤษนี้อีกทีก็ตาม ก็คือสามก๊กฉบับของ หลอกว้านจง นั่นเอง แต่ถูกนำมาเรียบเรียง แปลออกมาเป็นหลายภาษา

     ขอบคุณข้อมูลจาก ห้องสมุดคอลฟิลด์ มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์