San12PK Samkok911 English Patch V.1.0.0.6

San12PK Samkok911 English Patch V.1.0.0.6

     San12PK Samkok911 English Patch V.1.0.0.6 เป็น Patch ของ เกมสามก๊ก12 PK (Romance of the Three Kingdoms XII with Power Up Kits, San12PK) เวอร์ชั่นล่าสุด ที่จะแก้ไขภาษาของเกม จากภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาจีน ให้เป็นภาษาอังกฤษ

     แพทซ์เวอร์ชั่น 1.0.0.6 ตัวนี้ ได้แก้ไขข้อบกพร่องหรือ Bug ของแพทซ์ 1.0.0.5 เช่นการตีประตูเมืองแล้วสิ่งปลูกสร้างถูกทำลายหมด , การยิง ๆ หยุด ๆ ของพลธนูที่เป็นบ้าง และปรับปรุงเรื่องการเคลื่อนที่ของหน่วยทหารในเขตน้ำตื้นให้เหมาะสมขึ้น

     เกมสามก๊ก12PK ช่วงนี้อัพเดทบ่อย ผมเพิ่งทำ v.1.0.0.5 เสร็จไม่กี่วัน ทางค่ายเกม Koei เขาก็ปล่อย v.1.0.0.6 มาแล้ว สำหรับการแปล Patch ตัวนี้เนื่องจากมีเวลาตรวจทานน้อย ผมจึงได้แก้ไขจุดผิดพลาดจากของเก่าไม่มากนัก รวมทั้งการแปลอาจจะไม่ถูกต้องสมบูรณ์ ดังนั้นหากท่านพบข้อผิดพลาดประการใด ได้โปรดแจ้งให้ทราบด้วย เพื่อจะได้นำไปแก้ไขปรับปรุงต่อไปครับ
เกมสามก๊ก San12PK ภาษาไทย
เกมสามก๊ก San12PK ภาษาไทย

รายละเอียด

  • แปลชื่อตัวละคร คำสั่ง สกิล และทักษะต่าง ๆ เป็นภาษาอังกฤษบางส่วน (แปลเฉพาะช่วยให้เล่นรู้เรื่อง ไม่ได้แปลทั้งหมด)
  • ก่อนจะติดตั้ง ต้องมีตัวเกม San12PK ตัวเต็มก่อน โดยสามารถติดตั้ง Patch นี้ได้เลยโดยไม่จำเป็นต้องลงแพทซ์ v.1.0.0.1 - v.1.0.0.5 ก่อน
  • วิธีติดตั้ง ให้ใช้โปรแกรมบีบอัดไฟล์ เช่น 7zip คลายไฟล์ออก แล้ว Copy ไฟล์ที่ได้วางทับไฟล์เก่าในโฟลเดอร์ที่ติดตั้งเกม และเข้าเล่นเกมโดยใช้ "San12PK-Samkok911.exe" แทน "San12PK.exe" ครับ
  • สำหรับบางท่านเมื่อลงแพทซ์แล้วมีปัญหาขึ้น Error ให้ลองใช้ไฟล์ Restart.bat ที่แนบมาด้วย เพื่อทำการรีเซ็ตค่าต่าง ๆ ที่เคยตั้งไว้ ก็อาจจะพอช่วยได้บ้าง

การปรับแต่งเพิ่มเติมให้มี "ภาษาไทย"

เกมสามก๊ก12 มีภาษาไทย

     การทำให้เกมสามก๊ก12 มีภาษาไทย จะต้องใช้โปรแกรม San12tool (คลิกเพื่อดาวน์โหลดและดูวิธีใช้) โดยจะเป็นการนำไฟล์รูปภาพที่เป็นตัวอักษร มาแก้ไขแล้วบีบอัดใส่กลับเข้าไป ทั้งนี้ไฟล์รูปภาพดังกล่าว ได้มีการทำไว้แต่เดิม โดยคุณ Artdekdok ที่ทำไว้กับเกมสามก๊ก12 ตัวเก่า แต่บางส่วนก็ยังสามารถนำมาใช้ในภาคPK นี้ได้อยู่

     ขอแนะนำว่าควรปรับแต่งในส่วนนี้เพิ่มด้วย เพราะลำพังแค่แพทซ์ San12PK-Samkok911 จะไม่สามารถแปลคำสั่งหรือรูปภาพในเกมได้ทั้งหมด ซึ่งท่านสามารถดาวน์โหลดไฟล์รูปภาพนี้ ไปทดลองทำดูได้ แล้วจะพบว่าเกมสามก๊กของเราจะมีความสมบูรณ์น่าเล่นมากขึ้น ตามนี้
  • รวมไฟล์สามก๊ก12ภาษาไทย : แปลคำสั่งและรายละเอียดต่าง ๆ ในเกมเป็นภาษาไทย จากไฟล์เดิมของคุณ Artdekdok และที่เพิ่มเติมใหม่ เพื่อเพื่อน ๆ ชาวไทยโดยเฉพาะ << ปรับปรุงครั้งล่าสุดเมื่อ 18/10/2013 >>
  • English Picture Patch : เป็นไฟล์ภาพภาษาอังกฤษจากเว็บเวียดนาม GameVN เผื่อไว้หากไม่ชอบภาษาไทย 
การส่งขุนพลไปฝึกยังดินแดนต่าง ๆ ในเกมสามก๊ก12
การส่งขุนพลไปฝึกยังดินแดนต่าง ๆ ในเกมสามก๊ก12 ที่แปลเป็นไทยใส่เข้าไป
การเจรจากับชนเผ่าต่าง ๆ ในเกมสามก๊ก12
การเจรจากับชนเผ่าต่าง ๆ ในเกมสามก๊ก12
การพัฒนาเมืองในเกมสามก๊ก12
การพัฒนาเมืองในเกมสามก๊ก12
ฉากการรบในเกมสามก๊ก12
ฉากการรบในเกมสามก๊ก12
 San12PK Samkok911 English Patch V.1.0.0.6 โดย Samkok Wittaya, บรรณาธิการ ของ สามก๊กวิทยา ระดับความน่าสนใจ: 5 จาก 5 : "Must have" for Sangokushi12

112 comments

☆ ความคิดเห็นบน FACEBOOK: