เซียนสามก๊กท้อ

เซียนสามก๊กท้อ

     หลายปีที่ผ่านมา มีภาพเขียนภาพหนึ่งที่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับผู้พบเห็น โดยเฉพาะผู้ที่มีเชื้อสายจีน หรือผู้ที่สนใจศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับศิลปวัฒนธรรมจีน เนื่องจากภาพนี้ วาดขึ้นอย่างวิจิตรงดงามทุกรายละเอียด แต่สิ่งที่โดดเด่นเหนือกว่าความงาม ก็คือการที่ศิลปินผู้วาดได้นำนำรูปของเทพเจ้าในตำนานของจีนมาเป็นแบบ ใส่ไว้ในภาพ ๆ เดียวนี้เป็นจำนวนมากถึง 108 องค์

The Feast of Peaches (瑤池会仙圖)

     The Feast of Peaches (瑤池会仙圖) คือชื่อของภาพเขียนนั้น แปลเป็นไทยว่า “งานเลี้ยงลูกท้อ” ซึ่งภาพนี้เป็นผลงานของศิลปินจีนนามว่า หลิวอวี่อี๊ (Liu Yu Yi, 劉宇一) ใช้เวลาวาดตั้งแต่ปี ค.ศ.1991-1995   และภาพนี้มีผู้ให้ราคาไว้สูงถึง 10.8 ล้านเหรียญดอลลาร์ฮ่องกง (ประมาณ 42 ล้านบาท)

      ความสำคัญของงานเลี้ยงลูกท้อ นั้นก็คล้าย ๆ กับในวรรณกรรมเรื่องไซอิ๋ว ที่ว่าเป็นการเลี้ยงประชุมใหญ่ของเหล่าเทพสวรรค์ จะมีนางฟ้าทั้งเจ็ดนำลูกท้อสวรรค์มาถวาย โดยลูกท้อทั้งหมดนั้น จะมาจากสวนที่แบ่งออกเป็นสามส่วน สวนที่หนึ่ง ดอกผลเล็ก สามพันปีจึงจะสุกหนึ่งครั้ง กินแล้วจะได้เป็นเซียน สวนที่สองดอกผลหวานอร่อยเหาะ หกพันปีมีครั้ง กินแล้วเหาะเหินเดินอากาศได้ สวนที่สาม ผลเป็นสีเขียวมรกต เก้าพันปีจึงจะสุก ใครได้กินจะอายุยืนเท่าผืนฟ้า

     เทพเจ้าทั้ง 108 องค์ในภาพนี้แต่งกายด้วยอาภรณ์ และเครื่องประดับอย่างดี แต่ละองค์ล้วนเป็นเทพที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงตั้งแต่อดีตกาลมาจนถึงปัจจุบัน ทั้งที่เป็นเทพในนิทานปรัมปรา และที่เป็นเทพจากการเคารพยกย่อง ซึ่งก็รวมถึงตัวละครจากเรื่องสามก๊กของเราด้วย โดยในภาพนี้มีรายนามของเทพต่าง ๆ เท่าที่พอจะรู้จักดังนี้

บุ้งไฉ่ซิ้ง(文財神), เอี่ยวตี่กิมบ้อ(瑤池金母), หยกอ๋องซ่งเต้(玉皇上帝), พญายม (閻羅王), เจ้าแม่กวนอิม(觀音菩薩), พระสังกัจจายน์(彌勒尊佛)
     บุ้งไฉ่ซิ้ง(文財神), เอี่ยวตี่กิมบ้อ(瑤池金母), หยกอ๋องซ่งเต้(玉皇上帝), พญายม (閻羅王), เจ้าแม่กวนอิม(觀音菩薩), พระสังกัจจายน์(彌勒尊佛)
โฮ่วอี่กับฉางเอ๋อ(后羿與嫦娥), หนุ่มเลี้ยงวัว กับ สาวทอผ้า(牛郎和織女), ฮก ลก ซิ่ว (壽祿福三星)
     โฮ่วอี่กับฉางเอ๋อ(后羿與嫦娥), หนุ่มเลี้ยงวัว กับ สาวทอผ้า(牛郎和織女), ฮก ลก ซิ่ว (壽祿福三星)
     มู่หลาน (花木蘭), จางเซิงโยว(張僧繇,คนวาดมังกร), เหลียงหวงอวี่(梁紅玉,หญิงตีกลอง), มู่กุ้ยอิง(穆桂英), เสอไท่จวิน(佘太君), เบ้งเฮ็กกับจกหยง(孟獲夫妻), ซัวบุ้นกี(蔡文姬), สองพี่น้องตระกูลเกี้ยว (大小喬), เตียวเสี้ยน(貂禪), ไซซี(西施), หยางกุ้ยเฟย(楊貴妃), หวังเจาจวิน(王昭君), ซุนหงอคง(孫悟空)
     มู่หลาน (花木蘭), จางเซิงโยว(張僧繇,คนวาดมังกร), เหลียงหวงอวี่(梁紅玉,หญิงตีกลอง), มู่กุ้ยอิง(穆桂英), เสอไท่จวิน(佘太君), เบ้งเฮ็กกับจกหยง(孟獲夫妻), สองพี่น้องตระกูลเกี้ยว (大小喬), ซัวบุ้นกี(蔡文姬), เตียวเสี้ยน(貂禪), ไซซี(西施), หยางกุ้ยเฟย(楊貴妃), หวังเจาจวิน(王昭君), ซุนหงอคง(孫悟空)
     เจี้ยเป่าอี้และหลินไต้อี้ (賈寶玉跟林黛玉,คู่พระนางจากความฝันในหอแดง),  สีเซียงหยุน(1 ใน 12 สาวงามจีน), นางฟ้าวงดนตรี(王母近衛樂隊), สามนางรำ(三舞姬)、นางฟ้าห้าคนจากเจ็ดนางฟ้า (七仙女之五)
     เจี้ยเป่าอี้และหลินไต้อี้ (賈寶玉跟林黛玉,คู่พระนางจากความฝันในหอแดง),  สีเซียงหยุน(1 ใน 12 สาวงามจีน), นางฟ้าวงดนตรี(王母近衛樂隊), สามนางรำ(三舞姬)、นางฟ้าห้าคนจากเจ็ดนางฟ้า (七仙女之五)
     งักฮุย(岳飛), ฉีจี้กวง(戚繼光), หลินเจ๋อสวี(林則徐), เจิ้งเฉิงกง(鄭成功), พระถังซานจั๋ง(唐三藏), ซัวเจ๋ง(沙悟淨)
     งักฮุย(岳飛), ฉีจี้กวง(戚繼光), หลินเจ๋อสวี(林則徐), เจิ้งเฉิงกง(鄭成功), พระถังซานจั๋ง(唐三藏), ซัวเจ๋ง(沙悟淨)
     เทพธิดาหม่ากู(麻 姑), จั่นเจา(展昭), เปาปุ้นจิ้น(包公), กวนอู(關羽), จูกัดเหลียง(諸葛亮), เตียวหุย(張飛), เล่าปี่(劉備), ซุนกวน(孫權), โจโฉ(曹操), สู้อู่(蘇武), ฮั่วชี่ปิ้ง(霍去病), ปานเชา(班超), จังเหิง(張衡), ฮัวโต๋(華佗), หลี่สือเจิน(李時珍), ลู่ปัน(魯班), ปู่โง่ย้ายภูเขา(愚公), ตือโป้ยก่าย(豬悟能), ตั๊กม้อ(達摩祖師),  เณรน้อย(小沙彌), ผีสาวเปลือยซันกุ่ย(山鬼), ชวีหยวน(屈原), ขงจื้อ(孔子), ซูตงโพ(蘇軾), เฉาเสวี่ยฉิน(曹雪芹), เล่าจื้อ(老子), จางเชียน(張騫), พระอาจารย์เจี้ยนเจิ๊น(鑒真), เจิ้งเหอ(鄭和)
     เทพธิดาหม่ากู(麻 姑), จั่นเจา(展昭), เปาปุ้นจิ้น(包公), กวนอู(關羽), จูกัดเหลียง(諸葛亮), เตียวหุย(張飛), เล่าปี่(劉備), ซุนกวน(孫權), โจโฉ(曹操), สู้อู่(蘇武), ฮั่วชี่ปิ้ง(霍去病), ปานเชา(班超), จังเหิง(張衡), ฮัวโต๋(華佗), หลี่สือเจิน(李時珍), ลู่ปัน(魯班), ปู่โง่ย้ายภูเขา(愚公), ตือโป้ยก่าย(豬悟能), ตั๊กม้อ(達摩祖師),  เณรน้อย(小沙彌), ผีสาวเปลือยซันกุ่ย(山鬼), ชวีหยวน(屈原), ขงจื้อ(孔子), ซูตงโพ(蘇軾), เฉาเสวี่ยฉิน(曹雪芹), เล่าจื้อ(老子), จางเชียน(張騫), พระอาจารย์เจี้ยนเจิ๊น(鑒真), เจิ้งเหอ(鄭和)
    หลี่ไป๋(李白), นาจา(哪吒), เตียกั๊วเล้า(張果老), เช่าก๊กกู๋(曹國舅), ฮั่นเซียงจือ(韓湘子), หลีทิก๊วย(鐵拐李), น่าไช่ฮั้ว(藍采和), ลื่อทงปิน(呂洞賓), ฮ่อเซียนโกว(何仙姑), ฮั่นเจ็งหลี(漢鍾離), จี้กง(濟公禪師), จงขุยกับน้องสาว(鐘馗嫁妹)
     หลี่ไป๋(李白), นาจา(哪吒), เตียกั๊วเล้า(張果老), เช่าก๊กกู๋(曹國舅), ฮั่นเซียงจือ(韓湘子), หลีทิก๊วย(鐵拐李), น่าไช่ฮั้ว(藍采和), ลื่อทงปิน(呂洞賓), ฮ่อเซียนโกว(何仙姑), ฮั่นเจ็งหลี(漢鍾離), จี้กง(濟公禪師), จงขุยกับน้องสาว(鐘馗嫁妹) 
     "เซียนสามก๊กท้อ" เป็นชื่อบทความที่ตั้งขึ้นเล่น ๆ ตามที่จะเห็นได้ว่าในรูปภาพนี้มีตัวละครจากเรื่องสามก๊ก อยู่ถึง 13 คนด้วยกัน ไล่เรียงกันมาตั้งแต่ เบ้งเฮ็ก, จกหยง, ซัวบุ้นกี, ไต้เกี้ยว, เสียวเกี้ยว, เตียวเสี้ยน, กวนอู, เตียวหุย, ขงเบ้ง, เล่าปี่, ซุนกวน, โจโฉ และหมอฮัวโต๋ คิดเป็นอัตราส่วนก็ประมาณ 1 ใน 10 แสดงให้เห็นว่าเรื่องสามก๊กของเรานั้น ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากถึงมากที่สุด ตัวละครในสามก๊กจึงได้รับเชิญให้ไปกินลูกท้อสวรรค์กันถ้วนหน้า กลายเป็นเซียน และทำให้เรื่องสามก๊กยืนยงคงกระพันมานับพันปี

     บทความนี้ ไม่ค่อยได้ความรู้เรื่องสามก๊กเท่าไร แต่เห็นว่าภาพสวยและแอบมีตัวละครสามก๊ก จึงต้องนำมาเปิดเผยให้ คนรักสามก๊กได้ทราบกัน คล้ายกับบทความเรื่อง “สุขนาฏกรรมแห่งทวยเทพ : กวนอู” ที่มีภาพกวนอูอยู่รวมกับบุคคลสำคัญของโลก ซึ่งภาพนั้นก็สวยไม่แพ้กัน ใครยังไม่เคยชมก็เชิญคลิกเข้าไปชมได้

     ส่วนตอนนี้ ผมต้องขอตัวไปพักผ่อนก่อน เพราะเริ่มเบลอตาลายที่ได้รู้จักเทพอีกหลายองค์ ใครอยากรู้จักว่าใครเป็นใครคงต้องศึกษาเพิ่มเติมกันเองนะครับ จะกูเกิลหาก็ได้ทั้งจากชื่อไทยและชื่อจีนตามที่ลงไว้ให้ ทั้งนี้หากมีข้อผิดพลาดประการใด ผมต้องขออภัยท่านผู้อ่านมา ณ ที่นี้ด้วย และยินดีแก้ไขหากมีนักอ่านท่านใดพบและช่วยชี้แนะข้อผิดผลาดนั้นครับ .... สวัสดี

เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง


SHARE :

FACEBOOK COMMENTS:

4 comments:

  1. The link you posted in the article above, no longer exists.
    Related Sites
    File: The Feast of Peaches (Liu Yu Yi) .jpg. - Wikipedia: Watch / Download Full Size Image Party peach.

    This page has been removed from Wikipedia, as the poster did not properly document who gave them permission for it to be posted.
    Could you please post the full size picture here?
    I would love to see it.

    It is very hard to see any detail in the small pictures I have found online.
    So, thank you so much for posting the one you did.
    It is gorgeous and was worth the search to see it.
    Thanks again.

    ReplyDelete
    Replies
    1. The biggest resolution I found was 1705x800px, not full size but the best now.
      http://www.oldrain.com/bbs/UploadFile/2004-6/200462484550407.jpg
      [img]http://www.oldrain.com/bbs/UploadFile/2004-6/200462484550407.jpg[/img]

      Delete

เกมส์สามก๊ก

[เกมส์สามก๊ก][grids]

สามก๊กการเมือง

[สามก๊กการเมือง][bsummary]

เพลงสามก๊ก

[เพลงสามก๊ก][bleft]